Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matchiche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATCHICHE ÎN FRANCEZĂ

matchiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATCHICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATCHICHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matchiche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Maxixe

Matchiche

Maxixe, mattchiche sau Maxixe, uneori numit tango brazilian este un dans născut la Rio de Janeiro, Brazilia, în 1868, la aproximativ ora tango dezvoltate în Argentina și Uruguay. Derivat din Batuque este un dans afro-brazilian dezvoltat de sclavi din Africa de etnie Chopi din Mozambic, în cazul în care există un oraș numit Maxixe care, în mod semnificativ, a dat numele său la dans. La fel ca tango, Maxixe a fost exportate în Europa și Statele Unite ale Americii la începutul secolului al XX-lea. Muzica însoțește Maxixe a fost influențată de diverse forme de dans, cum ar fi tango, lundu, polca și Habanera. Matchiche este unul dintre dansurile care au influențat samba și lambada. Cuvântul a devenit foarte celebru în Franța, datorită cântecului cântată de Maxixe Félix Mayol în 1905. Raymond Queneau evocă Maxixe într-o renaștere de La Fontaine fabulă, furnica și cosașul „, a spus ea nu-i așa litera n ' este sezonul sporturilor de alpinism, iar acum dansurile dansează o umplute sau potrivite. La matchiche, mattchiche ou maxixe, parfois appelé tango brésilien, est une danse née à Rio de Janeiro au Brésil en 1868, à peu près au moment où le tango se développait en Argentine et en Uruguay. Dérivée de la batuque, c'est une danse afro-brésilienne développée par les esclaves noirs de l'ethnie Chopi originaire du Mozambique, où il y a une ville nommée Maxixe qui, sensiblement, donna son nom à la danse. Comme le tango, la matchiche s'est exportée en Europe et aux États-Unis au début du XXe siècle. La musique accompagnant la matchiche a été influencée par diverses formes de danses, comme le tango, le lundu, la polka et la habanera. La matchiche est l'une des danses qui a influencé la samba et la lambada. Le mot est devenu très célèbre en France grâce à la chanson La Matchiche chantée par Félix Mayol dès 1905. Raymond Queneau évoque la Matchiche dans une reprise de la fable de La Fontaine, La fourmi et la cigale: " eh dit-elle point n'est la saison des sports alpinistes et maintenant dansons dansons une bourrée ou la matchiche.

Definiția matchiche în dicționarul Franceză

Definiția potrivirii în dicționar este muzica și dansul în doi timpi, de origine braziliană, în vogă la sfârșitul celui de al nouăsprezecelea.

La définition de matchiche dans le dictionnaire est musique et danse à deux temps, d'origine brésilienne, en vogue à la fin du xix.

Apasă pentru a vedea definiția originală «matchiche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATCHICHE


affiche
affiche
aiche
aiche
bibiche
bibiche
biche
biche
caniche
caniche
chiche
chiche
cliche
cliche
corniche
corniche
fiche
fiche
friche
friche
fétiche
fétiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
liche
liche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
pastiche
pastiche
quiche
quiche
riche
riche
triche
triche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATCHICHE

matamore
matamorer
matamoriser
matasse
matassé
matassin
match
match-maker
match-play
matcher
matchmaker
maté
mate
mateau
matefaim
matelas
matelassage
matelassé
matelasser
matelassier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATCHICHE

acrostiche
babiche
barbiche
boniche
bourriche
callitriche
derviche
fortiche
godiche
gribiche
guiche
hémistiche
ouananiche
pied-de-biche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche
épeiche

Sinonimele și antonimele matchiche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MATCHICHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «matchiche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în matchiche

Traducerea «matchiche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATCHICHE

Găsește traducerea matchiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile matchiche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matchiche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

马希塞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

machicha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

maxixe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Maxixe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

maxixe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Maxixe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maxixe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Maxixe
260 milioane de vorbitori

Franceză

matchiche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Maxixe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

maxixe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

maxixe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마시 스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

maxixe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

maxixe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

maxixe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

maxixe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Maxixe´den
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Maxixe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

maxixe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Maxixe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Maxixe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Maxixe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Maxixe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Maxixe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Maxixe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matchiche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATCHICHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matchiche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matchiche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matchiche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATCHICHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matchiche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matchiche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matchiche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATCHICHE»

Descoperă întrebuințarea matchiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matchiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Brasil, a música: panorama des musiques populaires brésiliennes
C'est la chanson nouvelle Mademoiselle C'est la chanson qui esguiche C'est la matchiche ! » C'est ainsi féminisé que le maxixe fait, dès i905, danser le Tout- Paris au son du dernier succès de Charles Borel-Clerc — la matchiche 16. À la fin ...
Jean-Paul Delfino, 1998
2
Main courante
Je n'ai pas oublié son nom. que je trouvais rigolo (mon père aussi, d'ailleurs ) : Matchiche. je ne réponds pas de l'orthographe. Il choisissait un banc à l'écart, s'y asseyait auprès de ma mère et lui chuchotait en souriant des choses qui la ...
Maurice Chapelan, 1957
3
La Crise du modèle français: Marianne et l'Amérique latine. ...
Francisco Pimentel, « La ola pansina », £/ Cç/o lluslraàe, 15-05-1914. 5. Dès le début du siècle cependant, l'Amérique latine a transmis à la France des danses nouvelles : le « maxixe » brésilien arrive ainsi à Paris et, devenue « La Matchiche ...
Denis Rolland, 2000
4
Histoires courtes
Pépette... » « Ça ne t'ennuie pas que je change de chaussures ? » « Mets-toi à l' aise. Tu seras prête pour danser. T'aimes la java ? Ou peut-être mieux la matchiche, le fox-trot, le one-step... le charleston, le tango ? » « Moi, c'est plutôt lajava.
Dilan Ravec, 2012
5
Expressionnistes allemands: panorama bilingue d'une génération
Und dennoch schlug die Liebe mir, Wolben sien zwei Hurenschnauzen vor. — Matchiche : Ida passt ihre Formen der Musik an. Buchtet sich ein und aus. Wirft sich aus ganz ebenen Stellen auf : « Mensch, Ida, Du hast woll een Gelenk zu ville.
Lionel Richard, 2001
6
Souvenirs Cuivrés
Ce fut alors léger, feutré, juste, swinguant à souhait, et les vieux saucissons comme la Matchiche, l'Aigle Double, Caroline-Marguerite, Trois petites notes de musique ont soudain retrouvé une deuxième jeunesse à la surprise générale.
Louis-Rene Blaire, 2013
7
Trajets et sujets d’anthropologie: Observations, créations, ...
... permettant entre autres que le maxixe, genre musical et danse populaire interdite au Brésil, jugée indécente et de mauvais goût, devienne à la mode à Paris sous le nom de «la matchiche» et que par la suite, fort de ce succès parisien qui la ...
Jorge P. Santiago, 2013
8
Catalogue des films projetés à Saint-Étienne avant la ...
... Saint-Étienne, 10 juin 1910 Matchiche brésilienne (La) (40 m - 1910) Scènes de danse, Production Pathé Sortie : Cinéma Pathé, Limoges, 19 mai 1910 Sortie : Alhambra, Saint-Étienne, 17 juin 1910 M"e Frascoya dans ses exercices au ...
Centre d'études foréziennes, 2000
9
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
MATAF n. m. MATAMORE n. m. MATCHICHE n. f. MATÉ n. m. MATELAS n. m. MATER v. tr. MATTHIOLE n. f. MAURANDIE n. f. MAURESQUE ou MORESQUE n. f. et adj. MÈCHE n. f. inv. MÉDAILLE n. f. MÉDAILLON n. m. MÊDIANOCHE n. m. ...
Louis Tardivel, 1991
10
Fous rires de coulisses
Fatalement, au milieu d'une matchiche et d'une polka effrénées (danses à la mode au début du siècle), mon talon s'est pris dans le bas de la robe trop longue et patatras, boum ! Le gadin maison. A part cet incident, le reste était... potable, ...
Arlette Didier

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATCHICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matchiche în contextul următoarelor știri.
1
La grande guerre en musique…
Ce CD de 70 minutes reprenant des titres comme Frou frou, La Madelon, La Matchiche, Sous les ponts de Paris,... Avec l'Ami Bidasse ou ... «lavenir.net, Oct 14»
2
VIAS : Samedi 14 Juin 2014, à 18h : Spectacle « Vias à la Belle …
De retour Place de l'église des quadrilles, matchiche et la Vie Parisienne animeront la fin de la soirée avec récital de chansons d'antan, avec ... «Hérault-Tribune, Iun 14»
3
La mystérieuse musique du cochon du Titanic
Des internautes ont cru reconnaître une musique de matchiche, une danse sud-américaine similaire au tango.«Le problème est qu'aucune ... «24heures.ch, Aug 13»
4
Naufrage du Titanic : L'étrange mystère de la boîte à musique
Certains ont signalé qu'il s'agissait d'une musique de matchiche - ou maxixe - qui est une danse sud-américaine similaire au tango. Elle est ... «Gentside, Aug 13»
5
La chanson française à la Belle Époque
Un Mayol que l'on retrouve avec plaisir dans « une danse nouvelle », La Matchiche, espagnolade coquine de 1905. L'exotisme est d'ailleurs ... «AgoraVox, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matchiche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matchiche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z