Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matagot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATAGOT ÎN FRANCEZĂ

matagot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATAGOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATAGOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matagot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
matagot

Silver Cat

Chat d'argent

Pisica de argint, mandra sau matagot este, în folclorul din Bretania, Gascony, Provence și Languedoc, o pisică, în general negru și diabolic, obținută de un vrăjitor în schimbul sufletului său. El ar trebui să se rătăcească în unele locuri misterioase în timpul nopții și să se întoarcă în zori cu un inventar de louis de aur pentru stăpânul său. Dacă acesta din urmă îl neglijează sau îi răsplătește, pisica este jignită și se poate răzbuna cu cruzime. Uneori, această pisică ar fi menită să servească nu pe una, ci pe nouă maeștri, și o va conduce pe acesta din urmă în iad. Pisica de argint este o parte importantă a tuturor superstițiilor atașate pisicii neagră, ceea ce adesea însemna o frică profundă a acestui animal printre populațiile care îl considera ghinion și persecuțiile mergând până la încercările de pisici pentru vrăjitorie. Le chat d'argent, mandragot ou matagot est, dans le folklore de Bretagne, de Gascogne, de Provence, et du Languedoc, un chat généralement noir et diabolique obtenu par un sorcier en échange de son âme. Il est censé se promener dans quelques lieux mystérieux pendant la nuit, et revenir à l'aube avec un stock de louis d'or pour son maître. Si celui-ci le néglige ou ne le récompense pas, le chat s'offense et peut se venger cruellement. Parfois, ce chat serait censé servir non pas un, mais neuf maîtres, et conduire le dernier en enfer. Le chat d'argent est une partie importante de toutes les superstitions attachées au chat noir, qui entrainèrent souvent une profonde crainte de cet animal chez les populations qui le considéraient comme porte malheur, et des persécutions allant jusqu'aux procès de chats pour sorcellerie.

Definiția matagot în dicționarul Franceză

Definiția matagotului din dicționar este o dublă a antenei de armare a lemnului la portage împotriva catargului. O altă definiție a partenerului este excentricul, omul original, de multe ori grotesc.

La définition de matagot dans le dictionnaire est jumelle de bois renforçant l'antenne au portage contre le mât. Une autre définition de matagot est homme excentrique, original, souvent grotesque.

Apasă pentru a vedea definiția originală «matagot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATAGOT


angot
angot
argot
argot
berlingot
berlingot
bigot
bigot
cagot
cagot
ergot
ergot
escargot
escargot
fagot
fagot
gargot
gargot
gigot
gigot
larigot
larigot
ligot
ligot
lingot
lingot
magot
magot
margot
margot
marigot
marigot
mégot
mégot
parigot
parigot
ragot
ragot
à tire-larigot
à tire-larigot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATAGOT

mat
mât
matabiche
matador
mataf
matage
mâtage
matagraboliser
matamore
matamorer
matamoriser
matasse
matassé
matassin
match
match-maker
match-play
matcher
matchiche
matchmaker

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATAGOT

ballot
bot
bousingot
dot
flingot
idiot
lot
mendigot
mot
ostrogot
pilot
pivot
plot
pot
robot
saligot
semi-argot
sergot
shoot
spot

Sinonimele și antonimele matagot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «matagot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATAGOT

Găsește traducerea matagot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile matagot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matagot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Matagot
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Matagot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Matagot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Matagot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Matagot
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Matagot
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Matagot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Matagot
260 milioane de vorbitori

Franceză

matagot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Matagot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Matagot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Matagot
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Matagot
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Matagot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Matagot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Matagot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Matagot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Matagot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Matagot
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Matagot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Matagot
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Matagot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Matagot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Matagot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Matagot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Matagot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matagot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATAGOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matagot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matagot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matagot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATAGOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matagot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matagot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matagot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATAGOT»

Descoperă întrebuințarea matagot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matagot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le dernier Matagot: Première partie
Sitôt rentré à Edimbourg, Algernon démissionne de la faculté pour s’installer à la campagne.
Mathieu Gallié, Guillaume Sorel, 2011
2
L'Histoire naturelle et les branches connexes dans l'oeuvre ...
Dans le Berry, l'herbe matagot, c'est l'herbe de pic « qui passe pour enlever au pivert la force de percer le chêne avec son bec » (Jaubert) ; et « pour se faire aimer d'une belle, il faut ramasser de l'herbe matagot » (Rolland, t. VIII, p. i23). De là ...
Collectif, Lazare Sainean, 1921
3
Claude Seignolle: Du sacré à l'étrange
Mais il ignore avoir ramassé au carrefour un matagot, qui n'aime pas se faire maltraiter et que le Diable protège. C'est Croissanvie qui se retrouvera << sans vie >>, pris au piège dans lequel le chat aux sept vies ne pouvait pas tomber.
Roland Ernould, 2005
4
La Langue De Rabelas
pocrite » ; mais l'acception zoologique est encore transparente dans matagot à cheval (1. 11, ch. xm), qui doit être rapproché de satyre à cheval (1. IV, ch. iv), l'un et l'autre désignant des espèces de singes et faisant allusion à des tours de ...
Collectif
5
Chichois: poèmes, contes et épitres en vers provençaux mêlés ...
V. \" Matagot. Olla maïa goïa Walesky ! Papa , Baralla vié Garock . Parapha . Kimel , Achestky , Sacris, Titti , Fellha , Barock ! Chœurs de Matagots. (D'après ce qui nous est revenu par tradition , le roulement suivant doit être pris en voix de tète ...
G. Bénédit, 1853
6
Œuvres complètes
Alice Taverne cite l'herbe à matagot dans son enquête sur la sorcellerie en Roannais et en Forez : « Selon la tradition, il existerait trois sortes de matagot : le vert, le gris ou petit matagot, et le rouge ou grand matagot ». Cette plante magique ...
Jean Chapelon, Annie Elsass, 1985
7
Haeresis: Les racines
J'ignore toujours ce qu'est un Matagot. — Vous savez bien... La sorcière et son chat noir, son crapaud ou son corbeau. Ce sont des familiers. Des esprits qui accordent leur protection. — Dans mesjeux, lesfamiliers sontcomme desTamagochis ...
Audrey Falk, 2014
8
Le Monde alpin et rhodanien
Dans ces grands livres, il y avait le Livre du matagot. Et il paraît que si on y tombait dessus, plus on le lisait, plus on voulait le lire. Alors, arrivé à un certain endroit, le matagot vous apparaissait. On ne savait pas lequel c'était. Si on y tombait ...
9
Oeuvres: Publiées Sous Le Titre De Faits Et Dits Du Géant ...
40 Caphards] Je ne penfe pas qu'on doive aller chercher l'é- tymologie de ce mot en orient. Je la tire de cafa fynonyme de cuculla. Rien n'eft plus (impie ni plus naturel, cafa , ca- pardus, capbardus. 41 Cagot\, Matagot?, £Tc, ] Cagot > Matagot ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, 1732
10
Oeuvres de maitre François Rabelais: pub. sous le titre de ...
Rien n'est plus simple ni plus natureL, casa , ca- f ardus, caphardus, 41 Cagot\ , Matagot^ CTc. ] Cagot , Matagot , Burgot , Bigot sont des mots métis , comme de l' Alemant Gott Dieu, & d'un mot tiré de quelque autre langue. Ainfi on peut ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATAGOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matagot în contextul următoarelor știri.
1
Les coups de coeur de Jean-Luc Rivera - Juin 2015
Inutile de vous dire que j'attendais avec impatience la suite qui vient de sortir : le tome 2 s'intitule L'Ombre du Cardinal (toujours aux Editions du Matagot), ... «Actusf, Iun 15»
2
Etonnants Voyageurs 2015 : Les prix littéraires du festival
... La Seconde vie de d'Artagnan de Jean-Luc Marcastel (Matagot)Roman jeunesse étranger : Miss Peregrine et les enfants particuliers (Tomes ... «maville.com, Mai 15»
3
News - Découvrez les lauréats du Grand Prix de l'Imaginaire 2015
La seconde vie de d'Artagnan de Jean-Luc Marcastel (Matagot). • Roman jeunesse étranger : Miss Peregrine et les enfants particuliers de ... «Syfantasy.fr, Mai 15»
4
Grand Prix de l'Imaginaire 2015, un mousquetaire et d'étranges …
... ami de notre site qui a été honoré : Jean-Luc Marcastel pour son roman Le Simulacre - La seconde vie de d'Artagnan aux éditions Matagot. «Actualitté.com, Mai 15»
5
Metal Adventure : participez à la chasse au trésor
Les Editions du Matagot, en partenariat avec le site Tric Trac et Scifi-Universe, lancent une chasse au trésor à l'occasion de la sortie de Metal ... «SFU, Apr 15»
6
Cérémonie de la remise du prix Ludia 2015
Matagot, éditeur de jeux de société, de livres de jeux de rôle et de romans. www.matagot.com. Old Casa Games, éditeur de jeux éco-conçu, ... «Tric Trac, Apr 15»
7
Les succès futurs du jeu de société sont de sortie à Cannes
J'ai passé un bon moment sur le stand de Matagot. La principale nouveauté mise en avant s'appelle Barony. Il s'agit du nouveau jeu de Marc ... «Blog Le Monde, Mar 15»
8
Fabien Fernandez prépare un premier roman pour les éditions Oskar.
Ce qu'il l'est moins, et pour les lecteurs qui ne connaissent pas encore le jeux de rôles, je publie chez Matagot un jeu de rôles pour s'y initier. «Actusf, Ian 15»
9
Les coups de cœur de Jean-Luc Rivera - Novembre 2014
Avec le tome 1 de sa nouvelle série "Simulacre", intitulé "La seconde vie de d'Artagnan" (Editions du Matagot), il se lance dans un roman de cape et d'épée de ... «Actusf, Nov 14»
10
MATAGOT ESSEN-TIEL 2014
Korrigans (en co-édition avec Ilopeli) vous entraînera à la recherche d'un chaudron d'or ! Cyclades Titans est une titanesque extension pour ... «Tric Trac, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matagot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matagot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z