Descarcă aplicația
educalingo
mémère

Înțelesul "mémère" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÉMÈRE ÎN FRANCEZĂ

mémère


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉMÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉMÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mémère în dicționarul Franceză

Definiția mimei în dicționar este bunica. Femeie de o anumită vârstă și o construcție puternică.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉMÈRE

aedémère · ahémère · arrière-grand-mère · aémère · belle-mère · chimère · commère · dimère · douce-amère · dure-mère · grand-mère · isomère · khmère · monomère · mère · nycthémère · nyctémère · polymère · élastomère · éphémère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉMÈRE

mémé · mêmement · memento · mémento · memento-mori · mémérage · mémérer · memnonien · mémo · mémoire · mémorabiliser · mémorabilité · mémorable · mémorablement · memorandum · mémorandum · mémoratif · mémoration · mémorial · mémorialiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉMÈRE

blastomère · centromère · homopolymère · impératrice-mère · macromère · mésomère · métamère · oligomère · pentamère · pie-mère · plastomère · sarcomère · souche-mère · sous-mère · stéréo-isomère · stéréoisomère · tautomère · trimère · télomère · tétramère

Sinonimele și antonimele mémère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉMÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mémère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mémère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÉMÈRE

Găsește traducerea mémère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mémère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mémère» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

奶奶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

abuelita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

granny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бабуля
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

avó
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বৃদ্ধা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mémère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

nenek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Oma
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

おばあちゃん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

할머니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Mbah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bà già
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आजी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

nine
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nonna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

babunia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бабуля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bunicuță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γιαγιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ouma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

farmor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

granny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mémère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉMÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mémère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mémère».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mémère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉMÈRE»

Descoperă întrebuințarea mémère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mémère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Contes de l'errance
Mémère : S.N.T. Ça chauffe bien S.N.T. Pépère : Tu trouves ? C'est une chaîne sans plus pourtant. Mémère : Sans plus ça m'étonnerait. Ils montrent quoi là ? Pépère ! Pépère : Là ? Rien. Des prisonniers assis. Mémère : Des qu'on torture ?
Gilles Boulan, Paul Emond, Jean-Daniel Magnin, 2002
2
Mon petit trognon potelé
Mémère Variante, si l'on veut, de la populaire et pantouflarde « bobonne ». ~. « Mémère, tu t'en souviens de notre belle époque [] / tu t'en souviens comme t'as fait des histoires / Pour me laisser cueillir la marguerite aux champs [] / Mémère, ...
Catherine GUENNEC, 2013
3
Vive la République !
Et se sauva chez elle. Cécile résista à la tentation d'en faire autant. Elle avait décidé d'affronter Mémère. Les grands du CM connaissaient Mémère depuis longtemps. Quand ils étaient à la maternelle voisine, elle les mouchait et les reculottait.
Marie-Aude MURAIL, 2010
4
Effroyable Mémère et le Seigneur des Noeuds
Effroyable mémère, l'incroyable sorcière, est d'une humeur massacrante !
Agnès Grimaud, 2007
5
Gabrielle Roy en revue
Mais ce qui confond et intrigue Christine c'est une certaine «confusion à propos des âges», ce qu'elle nomme «un étrange jeu»: elle observe Maman qui prend soin de Mémère comme si la vieille femme était sa fille, mais qui lui pose, ...
‎2011
6
Effroyable mémère, incroyable sorcière
Voulez-vous vraiment savoir qui est Effroyable Mémère?
Agnès Grimaud, 2006
7
Je t'aime ma fille Je t'abandonne: Résilience d'une enfant ...
Heureusement j 'ai mémère, et je voudrais bien qu'elle m'aime. Moi je dis toujours «pépère et mémère ». Eux ne disent jamais «notre petite fille ». Quand ils parlent de Guy, ils disent « notre petit gars», quand ils parlent de moi ils disent «la ...
Ariela Palacz, 2013
8
Un garçon d'Est: Récit de vie fantaisie
Pas de réponse, mémère monte au deuxième. J'entends des cris ' - Hubert Hubert, viens vite ! Mémère est affolée elle essaie de réveiller manmère couchée les yeux fermés, elle ne bouge pas. Mémère se reprend. - Hubert, garde maman, je ...
Hubert Lesigne, 1995
9
Le faubourg des coups de trique
Ils rigolaient ensemble, Mémère et Théo, puisqu'on n'était plus dans un cimetière , à présent. — Écoute, dit Mémère, tu voudrais pas des fois qu'on aille voir où je suis née, hein, qu'est-ce que tu en dis ? On aurait pu croire que c'était Mémère ...
Alain GERBER
10
Le plaisir des sens
Aumatin, Mémère était là. — MÉMÈRE!!!hurlaitil dès qu'il l'apercevait. Mémère ouvraitles bras, se penchait en avant et se précipitait vers lui. Ils se dévoraient debaisersen éclatant derire. Celasedéroulait autrefois,iln'yapassilongtemps.
Alain GERBER

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉMÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mémère în contextul următoarelor știri.
1
L'envol de la Tour des miracles - SudOuest.fr
Relâche aujourd'hui et reprise demain, avec notamment un spectacle de marionnettes tout public à partir de 5 ans : « La valise à mémère ». «Sud Ouest, Iul 15»
2
Les dangers de la course landaise - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Image quelque peu insolite que celle de ce «vacher» de la ganaderia Dargelos qui semble avoir été agressé par une paisible «mémère» ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Je veux un maillot de bain de stars à prix abordable (shopping …
Cependant, exit les idées reçues : on ne parle pas ici du maillot de bain une pièce "mémère". Non, on parle de celui qui a du style ! «Closer, Iul 15»
4
Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule
Et moi, l'humain, auteur de cette mascarade, je suis traité de pépère ou mémère à son chien-chien, je me ridiculise par ma trop grande ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Les " Des Lyres " du jour
16 h-20 h : buvette et restauration légère, par l'Observatoire Loire et la Soupette de Mémère. Transats musicaux : disques, magazines et livres ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Fairphone 2, le nouveau téléphone écoresponsable arrive en …
Pas un smartphone à mémère donc. Le Smartphone 2 est bien sûr 4G, dual SIM, équipé d'une batterie amovible et dispose d'un emplacement ... «01net, Iul 15»
7
Société Chats errants : un débat qui se mord la queue
Je ne suis pas une mémère à chat, pourtant », se justifie Laurence, qui a « tenté de faire appel à des associations ». Mais la SPA n'accepte pas ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
Saint-Julien-d'Ance. Adieu à Léontine Cathaud
Léontine Cathaud née Choulat que tout le monde appelait familièrement Mémère est née à Tiranges le 20 février 1924. Très jeune, elle vient ... «Le Progrès, Iul 15»
9
Body Sculpt
Qui en plus de trop nous couvrir, nous aurait envoyé direct dans la case mémère. Image de prévisualisation YouTube. C'était sans compter le ... «L'Express, Iul 15»
10
Nantes A381 abandonnée, Bruno Retailleau (LR) dénonce "Le fait …
... l'Espagne en évitant Paris et en reliant les grands ports de la Mer du Nord, de la Manche et de la façade Atlantique , Pépère et Mémère avait ... «PresseOcean.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mémère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/memere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO