Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mémorable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉMORABLE ÎN FRANCEZĂ

mémorable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉMORABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉMORABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mémorable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Memoria (științele umane)

Mémoire (sciences humaines)

Memoria se referă atât la capacitatea unui individ sau a unui grup uman de a-și aminti evenimentele trecute și de a-și aminti singur. La mémoire désigne à la fois la capacité d'un individu ou d'un groupe humain de se souvenir de faits passés et se souvenir lui-même.

Definiția mémorable în dicționarul Franceză

Definiția memoriei din dicționar este că este demnă de memorie.

La définition de mémorable dans le dictionnaire est qui est digne de mémoire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mémorable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉMORABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉMORABLE

mémérage
mémère
mémérer
memnonien
mémo
mémoire
mémorabiliser
mémorabilité
mémorablement
memorandum
mémorandum
mémoratif
mémoration
mémorial
mémorialiste
mémoriel
mémorieux
mémorisable
mémorisation
mémoriser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉMORABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
impénétrable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinonimele și antonimele mémorable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉMORABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mémorable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mémorable

ANTONIMELE «MÉMORABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mémorable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în mémorable

Traducerea «mémorable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉMORABLE

Găsește traducerea mémorable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mémorable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mémorable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

难忘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

memorable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

memorable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अविस्मरणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بارز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

памятный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

memorável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্মরণীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

mémorable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kenangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unvergesslich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

思い出に残ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기억할만한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

paweling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đáng ghi nhớ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மறக்கமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संस्मरणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

unutulmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

memorabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pamiętny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пам´ятний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

memorabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αξέχαστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onvergeetlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

minnesvärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

minneverdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mémorable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉMORABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mémorable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mémorable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mémorable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉMORABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mémorable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mémorable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mémorable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MÉMORABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mémorable.
1
Baltasar Gracian y Morales
La vertu n'a besoin que d'elle-même ; elle rend l'homme aimable durant sa vie, et mémorable après sa mort.
2
Honoré de Balzac
Les chouans sont restés comme un mémorable exemple du danger de remuer les masses peu civilisées d'un pays.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉMORABLE»

Descoperă întrebuințarea mémorable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mémorable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire mémorable des remèdes d'autrefois
Enumérer toutes les substances et toutes les préparations médicamenteuses utilisées du XVIe au XIXe siècle serait une gageure.
Roger Teyssou, 2007
2
Chronique d'une pendaison mémorable: Omar al-Mokhtar et le ...
Cette traduction rend hommage à un homme, Omar al-Mokhtar, qui a su défendre, jusqu'au bout, la dignité de son peuple et l'honneur de sa patrie.
Omran Mohamed Burwais, 2007
3
Histoire de ce qui s'est passé de plus mémorable en ...
Gilbert Burnet. * doit; & que d'abord il avoir, trenché du Conquérant. II craignit 1688, aussi de déplaire à ses plus zelez serviteurs, & de les refroidir. C'est —— —-4 pourquoi il aima mieux assembler les Pairs du Roïaume, avec tout ce qu'il y  ...
Gilbert Burnet, 1735
4
Une semaine mémorable: Qui a tué Laurent-Désiré Kabila ?
En 2001 en RDC survint la disparition mystérieuse de son président Mzee Kabila.
Serge Finia Buassa, 2012
5
Mémoires contenant ce qui s'est passé de plus mémorable en ...
de pìm mémorable en France. 79 ' 1 » . ' s & .contraints d'abándonner leurs 48^ Terres au Vainqueur. - Chitdèric âpres toutés ces Con-Ll^8 quêtes qui l'avoient fait craindre de ses Voifíns , mourut âgé d'environ quarante-sept ans , vers la* ...
6
Rélation de ce qui s'est passé de plus mémorable en la ville ...
m s est passé de plus mémorable )N L A VILLE í L O U V A I N, , i g Janvier i 7^95 jufquau 2& x mois , jour (jue les Repréfen- w isoires choisis par le Peuple te Ville le 6 Décembre 1 y 92. tpprimés militairement. A L O UV A I N, > 3 au Duc de ...
‎1793
7
Les traces effacées d'une dynastie populaire mémorable: le ...
I. La. succession. Vers la fin du XIXème siècle, disparaissait à Bonamatumbé un beau petit village blotti entre les palétuviers géants, un bon souverain coutumier qui s'appelait Matumbé-Matumbé. Situé tout juste de l'autre côté de l'île de ...
Paul-Aurélien Ndocky Sappy, 2004
8
L'histoire mémorable de Nostre Dame de Lorette
Horatius Tursellinus (S.J). Gouuerneur toute la chose comme elle s'estoït passée , 8c luy bailla la pierre enfermée en vne boitte d'argent comme elle estoit,auec des lettres de l'Eueíque. Ce qu'estant paruenuauxo- reilles des prestres qui en ...
Horatius Tursellinus (S.J), 1599
9
Trait mémorable de dévouement d'un valdotain, récompensé par ...
J. M. Félix Orsière. r Donner de la publicité aux traits de courage et d'humanité , cest en honorer les auteurs et le sol .qui les a vus naître , signaler la générosité du Souverain qui les a récompensés , c'est tout à la fois provoquer l'émulation et  ...
J. M. Félix Orsière, 1834
10
Histoire du mémorable siège de la ville d'Orléans par les ...
Etienne Barrois. A?? ROSAT I O N. Î' k. Y lú par ordre de Monseigneur le Chancelier le Manuscrit intitulé , Histoire du me* \norable Siege de la Taille dDrleanspar les Anglois, commencé te H.O&okre 1418. enrichi de la Fié de Jean d 'Orleans ...
Etienne Barrois, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉMORABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mémorable în contextul următoarelor știri.
1
Juste pour rire: Wyclef Jean offre un concert mémorable (PHOTOS)
Le concert extérieur de Wyclef Jean, présenté lundi sur la Scène Vidéotron de la Place des Festivals, s'inscrira certainement dans les ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
2
La Rétro-Pédale : 1975, Thévenet fait chuter Merckx le Cannibale à …
Pourquoi c'est mémorable : La chute d'un géant. Vainqueur de cinq des six dernières éditions, Eddy Merckx était le grand favori à sa propre ... «francetv sport, Iul 15»
3
Un plateau bien garni - 22/07/2015 - ladepeche.fr
... de Labarthe-Rivière, sans oublier Raphaël Rypen,naguère implacable bourreau du grand «Marco» Foyot en personne lors de la mémorable ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Snoop « enfume » la Rockhal - Le Quotidien
... Dans Culture, Musique, 21/07/2015 0 1,059 Vues. Snoop Dogg ne laissera pas un souvenir mémorable au public de la Rockhal. (Photo : Romain Van Dyck) ... «Le Quotidien, Iul 15»
5
Trois montées en trois ans pour Buzançais - La Nouvelle République
La saison de Buzançais a été mémorable, notamment avec la victoire en quart de finale de Coupe de l'Indre face à Déols. - (Archives NR). «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Ce soir à la télé : on mate "Jersey Boys" et "Neverland" - News films …
Deuxièmement, je pense à la musique de H. Zimmer qui est déjà plus mémorable que le film lui-même. A l'arrivée, on a un film assez bancal, ... «AlloCiné, Iul 15»
7
14-Juillet : quelle belle journée ! - 22/07/2015 - ladepeche.fr
Nous regrettons que la commune n'ait pas daigné participer à cette journée mémorable : 1.400 € pour l'ensemble des activités ne ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Scandale Toshiba: une affaire révélatrice de la culture d'entreprise …
R: Il y a eu des précédents de dissimulations de pertes, le cas le plus mémorable de ces dix dernières années étant Olympus, dont les ... «L'Express, Iul 15»
9
Jaurès avait de la parenté à la Montagnarié - La Dépêche du Midi
Démarches, obtention d'autorisations, et voilà, en ce jour mémorable ( samedi 18 juillet à 11 heures ) on dévoile la plaque de la place Jean ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Louisburgh. Une semaine mémorable - Moëlan-sur-Mer - Le …
Une semaine mémorable. 20 juillet 2015 commentaires. La découverte de la pierre à l'entrée de Louisburgh. Quatre membres du bureau du comité de ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mémorable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/memorable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z