Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "méteil" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉTEIL ÎN FRANCEZĂ

méteil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉTEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉTEIL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «méteil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
méteil

Maslin

Méteil

Sosul este un amestec de cereale. Pentru alimentele umane, este în mod tradițional un amestec de grâu și secară. Pentru hrănirea animalelor, este produsă prin combinarea mai multor cereale cum ar fi grâul, orzul, ovăzul cu alte specii, cum ar fi furajele de mazare, ... Le méteil est un mélange de céréales. Pour l'alimentation humaine, il s'agit traditionnellement d'un mélange de blé et seigle. Pour l'alimentation des animaux, il est produit par la culture en association de plusieurs céréales telles que le blé, l'orge, l'avoine avec d'autres espèces comme le pois fourrager, la vesce…...

Definiția méteil în dicționarul Franceză

Definiția de meslin în dicționar este un amestec de grâu și secară, însămânțate împreună în același câmp care este recoltat în același timp; p. Meton. recoltat cereale, făină de la ea. O altă definiție a meslinului este grâul în care sunt două treimi de grâu, față de o treime din secară.

La définition de méteil dans le dictionnaire est mélange de froment et de seigle, semés ensemble dans un même champ que l'on moissonne en même temps; p. méton. grain récolté, farine qu'on en tire. Une autre définition de méteil est blé dans lequel il y a deux tiers de froment contre un tiers de seigle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «méteil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉTEIL


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
pareil
pareil
passe-méteil
passe-méteil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉTEIL

métathorax
métatyphique
métatypie
métatypique
métayage
métayer
métayère
métazoaire
métazoé
métazoïque
métempirie
métempirique
métempsychique
métempsychose
métempsychosiste
métempsycose
métempsycosiste
métencéphale
métencéphalique
météore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉTEIL

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
demi-sommeil
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mi-sommeil
mil
parasoleil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

Sinonimele și antonimele méteil în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «méteil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉTEIL

Găsește traducerea méteil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile méteil din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «méteil» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

混合麦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

morcajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

meslin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

meslin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

meslin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пшенично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

meslin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Meslin
260 milioane de vorbitori

Franceză

méteil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

meslin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

meslin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メスリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

meslin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

meslin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bột meslin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

meslin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

meslin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meslin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

meslin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żytnio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пшенично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

meslin,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σμιγαδιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blandsäd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a méteil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉTEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «méteil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale méteil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «méteil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉTEIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «méteil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «méteil» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre méteil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTEIL»

Descoperă întrebuințarea méteil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu méteil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mathématiques BTS industriels - Groupements B et C - Cours, ...
Les définitions, propriétés et théorèmes sont mis en oeuvre dans le cadre d'exercices d'application. Les méthodes de résolution sont mises en évidence. Plus de 200 exercices corrigés, tirés de sujets du BTS, complètent le cours.
Laurent Lubrano, Stéphane Le Méteil, Patrick Leménicier, 2011
2
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
Mesures des grains. A Sarlat , le sac de froment pèse 120 livres, de méteil 111 , de seigle 100. A Riberac , le boisseau de froment pèse 4° livres , de méteil 42 , de seigle 36 , d'orge 3o. A Puymirol, le sac de froment pèse i33 livres, de méteil ...
Jacques Peuchet, 1799
3
Inventaire-sommaire des archives départementales antérieures ...
Prix des grains vendus sur le marché de Janville (froment élite, froment commun, mé- teil, méteil mitoyen, petit méteil, avoine, escourgeon, seigle, orge, pois, vesses, fèves). — Ordonnances pour la taxe du pain. HH. 2. (Registre.) — Tu 4»  ...
Archives départementales d'Eure-et-Loir, Lucien Merlet, René Merlet, 1871
4
Traité des bénéfices ecclésiastiques, dans lequel on ...
Gros bled, froment , méteil & feigle feront payés , un tiers en nature , deux tiers en argent; menus bleds, marches & avoine, tout en nature. Mtlun. Bled , feigle , méteil & orge , feront payés un tiers en nature , deux tiers es •argent ; avoine, tout en ...
Pierre Gohard, 1774
5
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
Méteil, la mine. . Froment, la mine. Froment, la mine. Méteil, la mine. . Méteil, la mine. . Froment, la mine . — la mine. — la mine — la mine — la mine — la mine Méteil, la mine — la mine. .... Froment, la mine — la mine — la mine — la mine ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
6
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
Méteil, la mine Froment et méteil, la mine Méteil, la mine — la mine — la mine — la mine Froment, la mine — la mine Méteil, la mine — la mine — la mine — la mine Petit blé méteil, la mine. . Petit blé méteil, la mine. . Froment, la mine Froment ...
P Mantelier, 1861
7
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.)
JlIesures des grains. A Sarlat, le sac de froment pèse 120 livres, de méteil 11 1 , de seigle 1oo. A Biberac . le boisseau de froment pèse 4o livres. de méteil 42, de seigle 36 , d'orge 3o. A Puymirol, le sac de froment pèse 133 livres , de mnïleil ...
Jacques Peuchet
8
Mémoires
I. Méteil, la mine Froment ei méteil, la mine Méteil, la mine — la mine — la mine — la mine Fromenl, la mine — la mine Méteil, la mine — la mine — la mine — la mine Petit blé méteil, la mine. . Petit blé ir.éteil, la mine. . Froment, la mine ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
9
Mémoires
Méteil, la mioe — la mine — la mine — la mine Froment, la mine — la mine Méteil, la mine — la mine. ..... — la mine — la mine Petit blé méteil, la mine. . Petit blé niéteil, la mine. . Froment, la mine Froment et niéteil, la mine. Méteil, la mine — la ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
10
Traité des bénéfices ecclésiastiques, dans lequel on ...
Meanx. Toutes espèces de grains seront payées en nature. Mchun-fur-l'eure. Gros bled , froment, méteil 8l seigle seront payés , un tiers en na. ture , deux tiers en argent; menus bleds, marches Bt avoine, tout en nature. i Melun. Bled, seigle  ...
‎1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul méteil în contextul următoarelor știri.
1
Races de Bretagne. Mieux se faire connaître
Elle pratique la vente directe et elle a abandonné le maïs au profit du méteil, du foin, du blé et des prairies. Traitée de « rêveuse », elle ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Zéro travail du sol - Un semis un peu trop direct
Franck Rabouan a implanté son maïs en direct derrière un méteil. F ranck Rabouan est polyculteur-éleveur dans le Maine-et-Loire. Depuis ... «Terre-net, Iun 15»
3
VFX, la fraise à plaquettes MITSUBISHI 100% aéro au service de la …
... Laurent Le Méteil, le Responsable Régional de MMC Metal France, filiale française du groupe Mitsubishi Materials, Division outils de coupe. «Air & Cosmos, Iun 15»
4
Salon de l'herbe : tous les fourrages s'invitent
... qu'encore peu développé sur le salon, mais aussi la betterave fourragère ou encore le méteil qui bordait de nombreuses allées du salon. «La France Agricole, Iun 15»
5
"En cultivant en bio, j'ai redécouvert mon métier", interview d'un …
Ils produisent du blé, du méteil (un mélange de céréales pour le bétail), du soja, des asperges et des lentilles, sur 350 hectares. Christophe a ... «Bio à la Une.com, Mai 15»
6
Méteils riches en légumineuses Ils ensilent 8 tMS/ha de fourrage à …
Anton Sidler, agriculteur dans l'Orne, dans un méteil à 10 tonne de Anton Sidler, agriculteur dans l'Orne, dans un méteil à 10 tonnes de matière ... «Web-agri, Mai 15»
7
Méthanisation. Le plan du gouvernement peine à décoller
Invitation à aller encore plus loin avec du méteil. « Je vous enverrai les chiffres d'exploitations qui le font. » Le ministre de l'Agriculture veut ... «Ouest France Entreprises, Mai 15»
8
Dernier jour pour profiter de la fête du pain
... pains aux céréales, des pains de méteil, des pains complet, des pains de son mais aussi les fameux pains réunionnais comme les macatias, ... «Imaz Press Réunion, Mai 15»
9
[Reportage] Ensilage de méteil Récolté fin avril, le volume est là, la …
Franck Rabouan est polyculteur-éleveur dans le Maine-et-Loire. Depuis une quinzaine d'années, il ensile du méteil fin avril. Objectif : apporter ... «Web-agri, Mai 15»
10
Montségur, 124 habitants et un des meilleurs boulangers de France
... à partir de farine de blé ancien, le Montségur, un campagne ancien capable de se conserver une semaine ou le Méteil, un pain moitié seigle, ... «ariegenews.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Méteil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/meteil>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z