Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "métempsychose" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉTEMPSYCHOSE ÎN FRANCEZĂ

métempsychose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉTEMPSYCHOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉTEMPSYCHOSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «métempsychose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția métempsychose în dicționarul Franceză

Definiția metempsichosis în dicționar este transmigrarea sufletelor. Întrupări succesive după moarte. O altă definiție a metempsichosisului este legată de metempsichoza. Urmăritor al metempsichosis.

La définition de métempsychose dans le dictionnaire est transmigration des âmes. Incarnations successives après la mort. Une autre définition de métempsychose est relatif à la métempsychose. Adepte de la métempsychose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «métempsychose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉTEMPSYCHOSE


allopsychose
allopsychose
anamorphose
anamorphose
chose
chose
cirrhose
cirrhose
cyphose
cyphose
hypertrichose
hypertrichose
métamorphose
métamorphose
nymphose
nymphose
onychose
onychose
ornithose
ornithose
orthose
orthose
pathopsychose
pathopsychose
peigne-chose
peigne-chose
pharmacopsychose
pharmacopsychose
prépsychose
prépsychose
psychose
psychose
somatopsychose
somatopsychose
sporotrichose
sporotrichose
thanatomorphose
thanatomorphose
trichose
trichose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉTEMPSYCHOSE

métayage
métayer
métayère
métazoaire
métazoé
métazoïque
méteil
métempirie
métempirique
métempsychique
métempsychosiste
métempsycose
métempsycosiste
métencéphale
métencéphalique
météore
météorifuge
météorique
météorisation
météoriser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉTEMPSYCHOSE

acanthose
amorphose
close
diagnose
dose
glucose
gomphose
hyperacanthose
hypermétamorphose
hétéromorphose
kolkhose
lymphose
mécanomorphose
onychogryphose
opisthocyphose
pose
précirrhose
rose
typhose
épanorthose

Sinonimele și antonimele métempsychose în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «métempsychose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉTEMPSYCHOSE

Găsește traducerea métempsychose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile métempsychose din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «métempsychose» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

轮回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

metempsicosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

metempsychosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

metempsychosis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقمص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

метемпсихоз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

metempsicose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দেহান্তরগ্রহণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

métempsychose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

metempsychosis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Metempsychose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

輪廻転生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

영혼의 재생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

metempsychosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuyết luân hồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உயிர் கூடு விட்டுக் கூடு பாய்தல் பற்றிய கொள்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मृत्यूनंतर आत्म्याने केलेले परकायाप्रवेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ruhun başka vücuda geçmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

metempsicosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

metempsychoza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

метемпсихоз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

metempsihoză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μετεμψύχωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

siel verhuizing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

metempsychosis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sjelevandring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a métempsychose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉTEMPSYCHOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «métempsychose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale métempsychose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «métempsychose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉTEMPSYCHOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «métempsychose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «métempsychose» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre métempsychose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTEMPSYCHOSE»

Descoperă întrebuințarea métempsychose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu métempsychose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l'humanité, de son principe et de son avenir: où se ...
le dogme de la métempsychose ; et il en donne pour preuve le passage de Timée que nous avons cité. Un autre savant de la même époque, Le Clerc, entreprit de réfuter lé paradoxe de Dacier, et allégua une multitude de raisons et  ...
Pierre-Henri Leroux, 1845
2
Dictionnaire des sciences philosophiques par une societe de ...
La croyance à la métempsychose est beaucoup plus formelle et plus précise dans le système de Charles Fourier; mais elle y est mêlée de tant d'autres chimères, et prend si peu de soin de se justifier par quelque chose qui ressemble à une ...
‎1849
3
La métempsychose suivi d'autres contes fantastiques
Voici enfin réédité un récit de contes fantastiques de Gérard de Nerval. L’insistance de Nerval sur la signification des rêves eut une influence sur le mouvement surréaliste qui fut soulignée par André Breton.
Gérard de Nerval, 2011
4
Histoire de la philosophie, tr. by C.J. Tissot
La métempsychose n'a dans cette doctrine qu'une place très secondaire. Outre les doctrines dont nous venons de parler, et qui ont été professées par les anciens philosophes grecs, il en est encore une seulement dont une tradition spéciale ...
August Heinrich Ritter, 1835
5
De l'humanité, de son principe et de son avenir, où se ...
Quelle plus grande absurdité, donc, Ovide pouvait-il faire dire au disciple de Phérécyde, que de lui faire expliquer la métempsychose comme lui- même, Ovide, l'entendait! Rappelons-nous qu'un des axiomes de la philosophie de Pythagore ...
Pierre Leroux, 1840
6
De l'humanité, de son principe et de son avenir: où se ...
Quelle plus grande absurdité, donc, Ovide pouvait-il faire dire au disciple de Phérécyde , que de lui faire expliquer la métempsychose comme lui- même, Ovide, l'entendait! Rappelons-nous qu'un des axiomes de la philosophie de Pythagore ...
Pierre Leroux (Philosophe), 1840
7
Dissertations sur l'union de la Religion, de la morale et de ...
c'est à dire une transmigration des ames , destinée à les punir de leurs vices ; & c 'est la Métempsychose que Timée traite de fabuleuíe , qu'il recommande néanmoins à cause de son utilité pour le peuple ; 8c afin que l'on ne fût point exposé à ...
William Warburton, Silhouette, 1742
8
Dissertations sur l'union de la religion, de la morale, et ...
c'est à dire une transmigration des amef * destinée à les punir de leurs vices ; & c' est la Métempsychose que Timée traite de fabuleuíe , qu'il recommande néanmoins à caulé de son utilité pour le peuple ; & afin que l'on ne fût point exposé à ...
William Warburton, 1742
9
Des admirables secrets des nombres platoniciens
Ce quel Antiquité a compris par métempsychose | Que les esprits puissent et doivent revenir dans les mêmes corps, après un Fol. 202v° long sommeil, est aujourd'hui tenu pour certain par les Ismaélites, les Chrétiens, les Juifs et la meilleure ...
Guillaume Postel, Jean-Pierre Brach, 2001
10
Religions de l'antiquité, considérés principalement dans ...
33l sqq. , où il y revient avec moins de conliance. Il persiste cependant à penser que la métempsychose , ponr les prêtres de l'Egypte, comme pour Pylhagoro, n' était qu'une figure. Nous reviendrons dans la suite sur cette dernière assertion.
Georg Friedrich Creuzer, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTEMPSYCHOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul métempsychose în contextul următoarelor știri.
1
Qui se bat contre qui en Syrie ?
Constituée au Xe siècle, la religion alaouite est une branche du chiisme intégrant des croyances antérieures comme la métempsychose. «Le Figaro, Iun 15»
2
Britney Spears: « Trash », toujours!
C'est le clip du titre qui se distingue, savoureux comme une métempsychose : à la manière de Madonna, douairière de la pop qui n'en finit plus ... «Gala, Mai 15»
3
Keith Jarrett, 70 ans, 80 albums
A l'époque j'écoutais beaucoup Debussy; (on pourrait croire à la métempsychose...) J'aime aussi son ... Métempsychose ? C'est osé mais moi ... «Mediapart, Mai 15»
4
Pierre Barouh : "J'ai passé ma vie à être disponible"
C'est un film sur la métempsychose, je raconte trois vies en deux minutes - il n'y a que la chanson qui permette ça. C'est l'histoire d'un homme ... «Francetv info, Mai 15»
5
Le Qatar appelle au génocide des alaouites
Constituée au Xe siècle, la religion alaouite est une branche du chiisme intégrant des croyances antérieures comme la métempsychose. «Réseau Voltaire, Mai 15»
6
Jane Henriot, Le Bargy, Madame Simone… Un spectacle au …
C'est une espèce de métempsychose, une espèce de mise en abyme qui rend la pièce peu à peu onirique, et on se laisse aller, à écouter un ... «Actualitté.com, Mai 15»
7
Sense8 : le trailer de la série des Wachowski pour Netflix
... cette redistribution permanente des rôles définit à l'écran le caractère transgenre du film et soutient l'idée de métempsychose (migration des ... «FilmsActu, Mai 15»
8
Par une belle journée de printemps…
Il faut dire qu'il cause bien mon psy… Mais je ne vais jamais le voir : je pratique la thérapie par osmose avec la métempsychose du radis blanc. «Altermonde-sans-frontières, Apr 15»
9
Les Chevaliers du Zodiaque - La Légende du Sanctuaire
Plusieurs affrontements mythiques sont shuntés, comme celui qui oppose les héros à Shaka de la Vierge et ses six mondes de la métempsychose, par exemple. «Manga-news, Apr 15»
10
Le Réverbère met en scène La double vie des images
cette métempsychose du visuel, date au moins du début du XXe siècle avec les collages Dada de Kurt Schwitters ou ceux surréalistes de Max ... «Le Petit Bulletin Lyon, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Métempsychose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/metempsychose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z