Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "demi-sommeil" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEMI-SOMMEIL ÎN FRANCEZĂ

demi-sommeil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMI-SOMMEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMI-SOMMEIL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «demi-sommeil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția demi-sommeil în dicționarul Franceză

Definiția jumătății de somn în dicționar este starea intermediară dintre trezire și somn.

La définition de demi-sommeil dans le dictionnaire est état intermédiaire entre la veille et le sommeil.


Apasă pentru a vedea definiția originală «demi-sommeil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMI-SOMMEIL


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
mi-sommeil
mi-sommeil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
pareil
pareil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEMI-SOMMEIL

demi-ronde
demi-saison
demi-sang
demi-savant
demi-sel
demi-setier
demi-sicle
demi-siècle
demi-sœur
demi-solde
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbre
demi-ténèbres

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMI-SOMMEIL

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mil
méteil
parasoleil
passe-méteil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

Sinonimele și antonimele demi-sommeil în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DEMI-SOMMEIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «demi-sommeil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în demi-sommeil

Traducerea «demi-sommeil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEMI-SOMMEIL

Găsește traducerea demi-sommeil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile demi-sommeil din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demi-sommeil» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

睡眠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sueño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

slumber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नींद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هجوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дремота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sonolência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তন্দ্রা
260 milioane de vorbitori

Franceză

demi-sommeil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schlummer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

眠り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무기력 상태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

slumber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngũ ngon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உறக்கத்திலிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

झोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uyuklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sonno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дрімота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

picoteală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοιμάμαι ελαφρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sluimer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slummer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slummer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demi-sommeil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMI-SOMMEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «demi-sommeil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demi-sommeil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demi-sommeil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEMI-SOMMEIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «demi-sommeil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «demi-sommeil» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre demi-sommeil

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DEMI-SOMMEIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul demi-sommeil.
1
Franz Kafka
Une nuit, je vous écrivais continuellement des lettres dans un état de demi-sommeil, je ressentais cela comme des petits coups de marteau ininterrompus.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMI-SOMMEIL»

Descoperă întrebuințarea demi-sommeil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demi-sommeil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Demi-sommeil: roman
L'homme d'affaires qui l'emploie a envoyé Bruno Stepfer à Las Vegas, où il est censé prendre de fructueux contacts commerciaux.
Eric Reinhardt, 1998
2
Essai sur le sommeil des plantes
A la fin d'octobre et en novembre, beaucoup de fleurs qui d'ailleurs sommeillaient parfaitement dans les mois précédents, n'ont plus la nuit qu'un demi-sommeil, soit que le besoin de réparer soit moindre à la suite de journées humides et ...
Charles Royer, 1869
3
Métamorphoses du mythe
Des mots me parvenaient encore à travers un brouillard ensoleillé (...). Le flot des passants dans l'allée augmentait encore cet état de demi-sommeil. Je me rappelais la réflexion de Jansen : "Ne vous inquiétez pas, mon petit. . . Moi aussi il ...
Marie Miguet-Ollagnier, 1997
4
La pensée intérieure et ses troubles: Leçons au Collège de ...
Non, il est dans l'état de demi-sommeil, exactement comme lorsqu'il s'endort, lorsqu'il se réveille le matin. Vous avez seulement, par votre brutalité, abrégé la période. Le matin, on met bien l/4 d'heure ou l/2 heure à se réveiller complètement.
Pierre Janet, 2007
5
Le Voyage dans le Pacifique de Bougainville à Giraudoux
Ce sommeil tend à envahir toute la journée : “Le sommeil occupait la plus grande partie de nos journées” (p. 181), hommes et femmes sont décrits dans un demi- sommeil perpétuel: “tout le j0ur (les femmes) assises dans un demi-sommeil” (p.
Eliane Gandin, 1998
6
Le monde du sommeil
C'est la raison pour laquelle on appelle cette phase « demi-sommeil ». Des signes physiologiques supplémentaires sont requis pour pouvoir déterminer avec certitude si le sujet est effectivement endormi ou non. Ces signes sont fournis par ...
Peretz Lavie, 1998
7
André Breton et la peinture
... automatique : il n'y a que quelques mois à peine que Masson, puis Miro ont rejoint le Surréalisme lorsque paraît le Manifeste. Il est étonnant aussi que Breton , alors qu'il signale que la phrase de demi-sommeil a été aussitôt suivie, à peine  ...
José Pierre, 1987
8
Traité des Facultés de l'âme, Comprenant l'histoire des ...
La personne qui s'est endormie avec le dessein de s'éveiller de bonne heure et qui a le sentiment d'avoir mesuré le sommeil, ne s'est laissée aller qu'à un demi- sommeil, semblable, à celui d'un cavalier qui dort sur son cheval en marche, ...
Adolphe Garnier, 1865
9
Traité des facultés de l'âme
La personne qui s'est endormie avec le dessein de s'éveiller de bonne heure et qui a le sentiment d'avoir mesuré le sommeil, ne s'est laissée aller qu'à un demi- sommeil, semblable à celui d'un cavalier qui dort sur son cheval en marche, ...
Adolphe Garnier, 1865
10
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
QUESTION V. — Demi-sommeiL t)ans le demi-sommeil qui suit un songe , où est quelquefois assez préoccupé , pour flotter quelques instans entre la réalité du plein réveil et l'illusion du songe. Exemple.— Juin 1827. J'étais, en songe, à Un ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMI-SOMMEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demi-sommeil în contextul următoarelor știri.
1
Dans la tête de Nora Hamzawi : "Je suis retombée sur un vieux mail"
Et puis comme d'habitude, dans un demi-sommeil, je me suis souvenue de tout ce que j'avais à faire, et comme d'habitude, je me suis ... «Grazia, Iul 15»
2
Vampire Diaries
Encore sous le choc, dans un demi-sommeil, elle informe son frère, Matt, qu'un vampire l'a attaquée... Pendant ce temps, Jenna est convoquée ... «Toutelatele.com, Iul 15»
3
L'unité retouvée de la Recherche
4Certains états de conscience liminaire permettent eux aussi de participer à l'unité organique du monde. C'est le demi-sommeil, c'est l'ivresse ... «Fabula, Iul 15»
4
M. Hollande, le Grexit sera votre Munich
Incapables de prendre la mesure des conséquences de leurs actes, ils s'apprêtent, dans un demi-sommeil, et dans un lâche soulagement, ... «Mediapart, Iun 15»
5
VIDEO. Les belles images en timelapse de l'éruption du volcan …
Le brusque réveil de ce volcan, après quarante-trois ans de demi-sommeil, a eu des répercussions jusqu'en Argentine et en Uruguay, ... «Francetv info, Iun 15»
6
Un séisme de magnitude 4,4 a fait trembler le Pas-de-Calais
Dans un demi-sommeil, j'ai pensé au chat qui serait venu sur mon lit. Mais toujours non, il était à l'étage inférieur. Je me suis rendormi en me ... «La Voix du Nord, Mai 15»
7
VIDEO. La résidence présidentielle de Brégançon rouverte au public
Voilà qui explique sans doute pourquoi, depuis la présidence de Nicolas Sarkozy, cette "prison dorée" était en demi-sommeil. Et la décision de ... «L'Express, Mai 15»
8
Dans la tête de Nora Hamzawi : "J'ai organisé un petit verre chez moi"
"Comme tu veux, ça m'est égal", lui a répondu l'autre bouffonne avec sa bouche pâteuse dans un demi-sommeil. Tu m'étonnes que ça lui est ... «Grazia, Mai 15»
9
Snap me up, l'application réveil qui continue à sonner tant qu'on a …
Aucune chance donc d'éteindre son réveil dans un demi-sommeil. Une fois la photo prise, elle sera automatiquement enregistrée dans l'album ... «Le Huffington Post, Mai 15»
10
La révélation de Jacques Derrida
A ce moment-là, dans un demi-sommeil, je suis effrayé par ce que je suis en train de faire, et je me dis “mais tu es fou, tu es fou d'écrire ça, ... «de defensa, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demi-Sommeil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demi-sommeil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z