Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passe-méteil" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSE-MÉTEIL ÎN FRANCEZĂ

passe-méteil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSE-MÉTEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSE-MÉTEIL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passe-méteil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția passe-méteil în dicționarul Franceză

Definiția meshelului din dicționar este un amestec de grâu și secară, însămânțate împreună în același câmp care este recoltat în același timp; p. Meton. recoltat cereale, făină de la ea.

La définition de passe-méteil dans le dictionnaire est mélange de froment et de seigle, semés ensemble dans un même champ que l'on moissonne en même temps; p. méton. grain récolté, farine qu'on en tire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «passe-méteil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSE-MÉTEIL


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
méteil
méteil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
pareil
pareil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSE-MÉTEIL

passe-droit
passe-fil
passe-film
passe-fleur
passe-frontière
passe-haut
passe-lacet
passe-lait
passe-lance
passe-main
passe-montagne
passe-muraille
passe-muscat
passe-parole
passe-partout
passe-passe
passe-pied
passe-pierre
passe-plat
passe-pomme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSE-MÉTEIL

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
demi-sommeil
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mi-sommeil
mil
parasoleil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

Sinonimele și antonimele passe-méteil în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «passe-méteil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSE-MÉTEIL

Găsește traducerea passe-méteil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile passe-méteil din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passe-méteil» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

通过混合麦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

morcajo pase
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pass meslin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पास meslin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تمرير meslin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

проход пшенично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

meslin passagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাস Meslin
260 milioane de vorbitori

Franceză

passe-méteil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

meslin pas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pass meslin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パスメスリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

패스 meslin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pass meslin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vượt qua bột meslin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாஸ் meslin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पास meslin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geçişli meslin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

passaggio meslin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

karnet żytnio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прохід пшенично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

treci de meslin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πέρασμα σμιγαδιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pass meng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pass blandsäd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pass rug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passe-méteil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSE-MÉTEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passe-méteil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passe-méteil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passe-méteil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre passe-méteil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSE-MÉTEIL»

Descoperă întrebuințarea passe-méteil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passe-méteil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Passe méteil ; On appelle ainsi le blé dans lequel il y a deux tiers de froment contre un tiers de seigle. C'est du passe-méteil. Paumelle ; Espèce d'ûrge très- commune dans quelques provinces. Picotin; Petite mesure pour mesurer l'avoine .
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
On appelle Passe-méteil ( 4 PT/eizen , \ Rocken ) , Le blé dans lequel il y a deux tiers de froment contre un tiers de seigle. C'est du passe-meteil. MÉTEMPSYCOSE, s. t. (Seelenwande- rung , f. ). Terme de l'ancienne Philosophie. 11 se dit Du ...
Académie française, 1801
3
Dictionnaire walon-françois: ou recueil de mots et de ...
On appelle passe-méteil, le blé dans lequel il y a deux tiers de sroment contre un tiers de seigle, c'est du passe-méteil. Mestourné on dit , qu'un homme est tout contrefait, qu'il a la taille toute contresaite, pour dire, qu'il a la taille toute gatée, ...
R. H. Cambresier, 1787
4
Dictionnaire walon-françois ou Recueil de mots et de ...
On appelle passe-méteil , le blé dans lequel il y a deux tiers de sroment contre un tiers de seigle , c'est du passe-méteil. Mcstourné on dit , qu'un homme est tout contresait, qu'il a la taille toute contresaite, pour dire, qu'il a la taille toute gatée, ...
M. R. H. J. Cambresier, 1787
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
C'est du passe- méteil. MÉTEMPSYCOSE, s. f. Terme de philosophie. Il se dit du Passage d'une ame dans un corps autre que celui qu'elle aui- uioit. On Jait Pylhagnre l'auteur de l'opinion de la métempsycose. * MÉTEMPTOSE. s. f. Terme de ...
François Raymond, 1802
6
Observations sur l'orthographie française, suivies d'un ...
... passe-droit (des) passe-fleur (des) passe-méteil (des) passe-parole (des), P. > - ' i l oreilledours ouidire ouida outrepasse, I659. paillencu paillenqueue par ci, par là par dessous par dessus par devant par devers passecarreau passecheval  ...
Ambroise Firmin-Didot, 1867
7
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Passe,méteil ; On a pelle ainsi le blé dans lequel Il y a deux tiers de froment contre un tiers de seigle. C'est du passe—méteil. ' Paumelle; Espèce d'orge très- commune dans quelques provinces. Picotin; Petite mesure pour \. mesurer l' avoine.
‎1814
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Un setier de méteil. Du pain de méteil. On dit ordinairement, Du blé méteil, en parlant des redevances des terres , et de la nature du blé dont elles sont chargées. La rente que cette terre doit n'est qu'en blé méteil. On appelle Passe- méteil , Le ...
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
On dit quelquefois adjectivement , Blé méteil. Le revenu de cette terre se paye en blé méteil. Passe-méteil , Blé dans lequel il y a deui tiers de froment contre un tiers de seigle. C'est du passe-méteil. MÉTEMPSYCOSE, s. f. T. de Philosophie.
Académie Française (Paris), 1835
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
On appelle Passe-méteil , Le blé dans lequel il y a deux tiers de froment contre un tiers de seigle. C'est Au passe-méleil. MÉTEMPSYCOSE, s. fém. Terme de l' ancienne Philosophie. Il se dit Du passage d'une âme dans un corps autre que ...
Académie Française (Paris), 1811

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passe-Méteil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/passe-meteil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z