Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vengeresse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENGERESSE ÎN FRANCEZĂ

vengeresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENGERESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VENGERESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VENGERESSE

venet
venette
veneur
venez-y-voir
vengeance
venger
vengeron
vengeur
veniat
véniel
véniellement
venimeusement
venimeux
venimosité
venin
venir
venise
vénitien
vénitienne
vent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENGERESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse

Sinonimele și antonimele vengeresse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vengeresse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENGERESSE

Găsește traducerea vengeresse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vengeresse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vengeresse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

复仇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vengativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vengeful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तामसिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منتقم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мстительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vingativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিহিংসাপরায়ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

vengeresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pendendam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rachsüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

復讐心のあります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

복수심에 불타는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vengeful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hay thù hằn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வஞ்சகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खुनशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

intikamcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vendicativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mściwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мстивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

răzbunător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκδικητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wraaksugtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hämnd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hevngjerrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vengeresse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENGERESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vengeresse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vengeresse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vengeresse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENGERESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vengeresse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vengeresse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vengeresse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENGERESSE»

Descoperă întrebuințarea vengeresse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vengeresse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Vengeresse: La Porte du Chaos
Soixante ans ont passé depuis La Trilogie du Maître du Temps.
Louise Cooper, 2012
2
Le Dessin au sable: et l’apparition vengeresse qui mit fin ...
Tous ces personnages se trouvent inextricablement liés par ce dessin au sable, dans un récit où le lecteur retrouvera l’obsession du sexe et de la mort propre à Nosaka, magnifiquement mise en scène dans un genre où elle peut ...
Akiyuki NOSAKA, 2013
3
Intrus Au Mariage: Une Fantaisie Erotique et Vengeresse
Nick est enerve - son ex a eu le culot de l'inviter a son mariage apres avoir vide son compte en banque et s'etre enfuie avec un autre homme.
Caralyn Knight, Seth Daniels, 2013
4
Wondercrotte: La vengeresse masquée
Elle devient Wondercrotte : la nuit elle arpente les rues pour repérer et collecter des échantillons et établir la fiche signalétique du chien et de son propriétaire.
Agnès Lacor, 2008
5
Bibliothèque des sciences, et des beaux arts
cheur porte des peines qu'il endure , ne doit point du tout entrer en ligne de compte. Qu'il haïsse, s'il veut, ia Justice vengeresse de Dieu ! s'il en juge iì mal c' est précisément parce qu'il est un méchant homme, qui s'oppose au:ant qu'en lui est ...
6
Histoire de la vie de Pierre III: empereur de toutes les ...
rance que la main" vengeresse du tout- puissant tomberoit pesamment sur ce prince, et que par sa chute il daigneroit relever irn peuple opprimé et abattu ». En disséquant ce passage, on trouve* qu'on avoit l'espérance que le très -haut ...
Caspar von Saldern, Claude Carloman de Rulhière, 1802
7
Mémoires complets et authentiques du Duc de Saint-Simon sur ...
il mourut a fait douter entre la main vengeresse 'de Dieu et le poison. Jusqu' après sa mort, son corps ne fut pas à couvert de la punition en ce monde; le feu prit au palais où il était encore exposé en parade. Ce fut avec grande peine qu' on le ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Henri de Saint-Simon, 1829
8
Dictionnaire néologique avec l'éloge historique de ...
17 23. j. feuille.) Vaste. Notre Fabuliste dit ("la va/le cruauté des Romains) [Fab. 14. L. ///.] Vengeresse. „ Tout cela satisfait „ l'borreur vengeresse du Spectateur ". Dissert, fur le Poëme Epique imprimée dans le Mercure de Janvier 17 17. p. 29.
Pierre François Guyot Desfontaines, 1750
9
Koltès maintenant et autres Métamorphoses: Actes des ...
«La torrentielle, dévastatrice, vengeresse puissance de la fiction». Fiction, impressions, perception dans le théâtre de Koltès Christophe Triau Université Paris-Diderot La dramaturgie koltésienne des années 80 semble proposer - à l' opposé ...
Yannick Butel, 2010
10
Histoire de la vie de Notre Seigneur Jésus-Christ et des ...
... ma- Tl £ ' "eroTiderunt har- aux autres : Sans doute cet homme est un meur- bestiamP<:deenmTM trier; car, après qu'il a échappé du naufrage, la nu cius, ad in- _ . 2 »*i • /-^ vicem dicebant : Justice vengeresse ne permet pas quil vive.
François de Ligny, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENGERESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vengeresse în contextul următoarelor știri.
1
Ce soir à la TV : Quatre épisodes d'Esprits Criminels
... le passé de Prentiss qui resurgit alors qu'elle est traquée, un sniper obsédé par la mort du président Kennedy et une tuerie vengeresse. «TF1, Iul 15»
2
Jean Quatremer, humoriste et martyr
... apporterait son concours non pas à l'hostilité critique, mais à la haine vengeresse que cette pensée et ces pratiques suscitent et que décuple ... «Acrimed, Iul 15»
3
Test de God of War 3 Remastered
... les procurer avant de se lancer dans l'épopée vengeresse du Dieu Kratos. Car c'est aussi une autre des particularités de la saga God of War ... «Millenium, Iul 15»
4
Marc méritait-il de gagner « Koh-Lanta » ? Vous avez voté !
Entre la volonté vengeresse du candidat d'annoncer sur sa page Facebook les événements à venir et la vendetta acerbe de Twitter à son ... «l'avenir.net, Iul 15»
5
Luc Besson prépare un Star Wars français
... Besson pour ces mammifères marins et la nature, ainsi qu'à la femme superbe, détentrice d'une puissance d'action salvatrice ou vengeresse ... «Le Figaro, Iul 15»
6
La face cachée de Margo - la critique du film
L'argument : Après l'avoir entraîné Quentin, son voisin, avec elle toute la nuit dans une expédition vengeresse à travers leur ville, Margo ... «aVoir-aLire, Iul 15»
7
Virgile, jeune poète fougueux de 2000 ans
Pourtant Didon, femme séduite et abandonnée, est aussi vengeresse. En voyant la flotte du Troyen s'éloigner de Carthage, elle regrette de ... «Le Temps, Iul 15»
8
L'homme qui murmurait à l'oreille des ados et de Cara Delevingne
Les jeunes adultes y vivent des amours chahutées par le cancer, partent en guérilla vengeresse quand leurs espoirs sont déçus par des ... «Tribune de Genève, Iul 15»
9
Etang-Salé : descente de jeunes cagoulés et armés au camping
Par chance, cette équipée vengeresse a pris fin avec l'arrivée des forces de l'ordre. Si aucun blessé n'est à déploré, ce déchaînement de ... «Réunion 1ère, Iul 15»
10
La Grèce aux pieds gonflés de Titos Patrikios
Tantôt il campe une « Grèce terrible, au glaive dressé/ inexorable vengeresse, impitoyable », tantôt il vante sa terre antique, patrie inachevée ... «L'Humanité, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vengeresse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vengeresse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z