Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tigresse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIGRESSE ÎN FRANCEZĂ

tigresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIGRESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIGRESSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tigresse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tigresse

Tigris

Tigre

Tigrul este un mamifer carnivor al familiei feline din genul Panthera. Recunoscut cu ușurință cu blana roșie cu dungi negre, este cel mai mare felin și unul dintre cele mai mari carnivore terestre. Specia este împărțită în nouă subspecii cu diferențe minore de mărime sau comportament. Superpreder, în principal vânează cerbi și mistreți, deși poate ataca prada mai mare, cum ar fi bivolul. Până în secolul al XIX-lea, tigrul era cunoscut ca un om care mănâncă. Structura socială a tigrilor îl face un animal solitar; bărbatul are un teritoriu care cuprinde domeniile mai multor femei și nu participă la educația tinerilor. Foarte versatilă în ceea ce privește habitatul, tigrul se găsește în toată Asia, deși gama sa a fost redusă considerabil. Specia este considerată pe cale de dispariție de către Uniunea Internațională pentru Conservarea Naturii și este protejată în toate țările în care trăiește. Le tigre est un mammifère carnivore de la famille des félidés du genre Panthera. Aisément reconnaissable à sa fourrure rousse rayée de noir, il est le plus grand félin sauvage et l'un des plus grands carnivores terrestre. L'espèce est divisée en neuf sous-espèces présentant des différences mineures de taille ou de comportement. Superprédateur, il chasse principalement les cerfs et les sangliers, bien qu'il puisse s'attaquer à des proies de taille plus importante comme les buffles. Jusqu'au XIXe siècle, le tigre était réputé mangeur d'hommes. La structure sociale des tigres en fait un animal solitaire ; le mâle possède un territoire qui englobe les domaines de plusieurs femelles et ne participe pas à l'éducation des petits. Très polyvalent en termes d'habitat, le tigre se rencontre dans toute l'Asie, bien que son aire de répartition se soit fortement réduite. L'espèce est considérée comme en danger par l'Union internationale pour la conservation de la nature et est protégée sur l'ensemble des pays où elle vit.

Definiția tigresse în dicționarul Franceză

Definiția de tigru în dicționar este felina cu rochie reperată sau dungată. O altă definiție a tigrului este o tânără dansatoare plasată deasupra șobolanului în ierarhia corpului de balet al operei.

La définition de tigresse dans le dictionnaire est félin à robe tachetée ou rayée. Une autre définition de tigresse est jeune danseuse placée au-dessus du rat dans la hiérarchie du corps de ballet de l'opéra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tigresse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIGRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
demanderesse
demanderesse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tresse
tresse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIGRESSE

tige
tigelle
tigellé
tigeron
tigette
tiglon
tignasse
tignon
tignonner
tigon
tigre
tigré
tigrer
tigresque
tigridia
tigridie
tigron
tigrure
tilbury
tilde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIGRESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinonimele și antonimele tigresse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tigresse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIGRESSE

Găsește traducerea tigresse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tigresse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tigresse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

母老虎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tigresa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tigress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शेरनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النمرة أنثى النمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тигрица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tigresa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাঘিনী
260 milioane de vorbitori

Franceză

tigresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

harimau betina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tigerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タイガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

호랑이 같은 여자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tigress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cọp cái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெண்புலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाघीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dişi kaplan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tigre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tygrysica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тигриця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tigroaică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τίγρις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tierwyfie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tigress
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Tigress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tigresse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIGRESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tigresse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tigresse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tigresse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIGRESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tigresse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tigresse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tigresse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIGRESSE»

Descoperă întrebuințarea tigresse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tigresse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
D'or, de sang et de soie, tome 2: La Tigresse de Bactriane
Gegheen Tsets s’est construite dans l’ombre d’une reine implacable.
Christine Machureau, Christine Machureau, 2013
2
Les enseignements sexuels de la Tigresse Blanche: Les ...
Les enseignements sexuels de la Tigresse Blanche aboutissent à l'affinement du ching (énergie sexuelle), du qi (énergie vitale), et du shen (conscience), les Trois Trésors du taoïsme.
Hsi Lai, 2002
3
Police des moeurs no20 La Tigresse de Malte
Pierre Lucas. PIERRE LUCAS. LA. TIGRESSE. DE. MALTE. PRESSES DE LA CITÉ PARIS CHAPITRE I D'un geste automatique, Pietro Petrelli soupesa les bagages,
Pierre Lucas, 2014
4
L'esprit de la tigresse ...
Sandrine D. moi, et me Iécha le visage. Je remarquai alors qu'il s'agissait d'une femelle alors que le tigre présent au 200 était un mâle. D'abord surprise par ce geste affectueux, je risquai une main sur son dos et entreprit une caresse.
Sandrine D
5
Tigresse
Une tigresse et ses petits sortent de la réserve pour s'en prendre au troupeau des bergers. Belles illustrations.
Helen Cowcher, 1991
6
Le Tour du monde: journal des voyages et des voyageurs
Il y a environ quatre jours qu'une tigresse a été lancée et' chassée par un Shilcarie, à Baubnopett. Comme la soirée était déjà un peu avancée, il laissa prudemment la bête et revint le lendemain sur sa trace; un de ses compagnons l' ayant ...
7
La vie des animaux illustrée description populaire du règne ...
Ils levèrent bientôt une tigresse d'une grandeur remarquable, qui s'élança avec fureur sur les éléphants. L'un d'eux, qui se trouvait sur le point môme de l'attaque, et qui, récemment acheté, n'avait pas môme été éprouvé, céda à la frayeur et ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
8
Lili la souris et Agnès la tigresse
" Lili est une petite fille très timide.
Christine Hervé, Christine Hervé, 2000
9
Lily la tigresse
Avec ses deux amies (qui se sont liées d'une amitié amoureuse), elles vont vivre en vase clos autour de l'animal, dans une idylle qui durera jusqu'à l'irruption du très jaloux Léon. En même temps, Lily mue en tigresse.
Alona Kimchi, 2005
10
LA TIGRESSE DES MERS
Figure de légende, Anne Bonny fut sans doute la première femme pirate de l'Histoire.
Pamela Jekel, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIGRESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tigresse în contextul următoarelor știri.
1
Kung Fu Panda 2
Le rêve de Po s'est réalisé. Il est devenu le Guerrier Dragon, qui protège la Vallée de la Paix avec ses amis les Cinq Cyclones : Tigresse, Grue, ... «Le Point, Iul 15»
2
Tony Parker, Boris Diaw (...) dans Fort Boyard ce soir sur France 2 …
... Fauve Hautot est "Fauve, la tigresse », Pascal Olmeta est "Captain Olmeta », Elodie Gossuin, est "Elodie, l'experte », Moundir est "Moundir, ... «Le Zapping du PAF, Iul 15»
3
Tony Parker demande pardon à… un tigre dans Ford Boyard !
... Sport partager un moment avec un tigre (et même une tigresse pour être précis) bien à l'abri dans une sorte de buggy métallique à roulettes. «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
La légende prétend qu'au VIIIe siècle Guru Rinpoché vola jusqu'ici sur le dos d'une tigresse. Il y médita, au fond d'une grotte pendant trois ... «Le Figaro, Iul 15»
5
American Horror Story saison 5 : Naomi Campbell sera la rivale de …
Alors que nous vous dévoilions le titre de l'épisode 1 de la saison 5 d'American Horror Story, le site TV Line nous révèle que la tigresse Naomi ... «melty.fr, Iul 15»
6
Public Buzz : Photos : bye bye Rihanna… Karim Benzema grillé …
Une chose est sûre, la tigresse aime côtoyer le monde du football, puisqu'en 2013, elle était en couple avec l'international belge, Axel Wistel. «Public.fr, Iul 15»
7
Au zoo de La Flèche : Rencontre entre la tigresse et le tigre blancs
La tigresse blanche Rewa a fait son entrée au zoo, en juin. Elle a été placée pour la première fois dans l'enclos de Soah, son congénère du ... «maville.com, Iul 15»
8
Quand Jussie Smollett filme Taraji P. Henson à son insu sur le …
D'ordinaire, personne n'ose se frotter à la redoutable tigresse Cookie Lyon dans Empire, Jussie Smollett s'y est pourtant risqué. Alors qu'il ... «Public.fr, Iul 15»
9
Comparée à un homme, Serena Williams riposte en bikini sexy
Sur son compte Instagram, on l'y voit en maillot de bain ajouré, imprimé façon tigresse ou panthère… S'amusant à poser de manière un peu ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
10
Melody Gardot, un air de diva
Sa silhouette fine, son apparence fragile (surtout quand elle s'appuie sur sa canne) masquent en fait une femme aux allures de tigresse. «La Provence, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tigresse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tigresse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z