Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compresse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPRESSE ÎN FRANCEZĂ

compresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPRESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPRESSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compresse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

comprima

Compresse

Compresa este o bucată de tifon, pliat de mai multe ori pe sine, de obicei pătrat, servind echipamente medicale mici. Acesta este cel mai adesea țesute tifon, nețesute din bumbac, uneori. Tamponul este utilizat pentru: ▪ rana curata si pensula cu ser fiziologic sau antiseptic, ▪ pentru a acoperi și proteja o rană și, astfel, face un pansament, ▪ absorbi de sânge și să se usuce o rană. Există: ▪ comprese sterile, utilizate în chirurgie, în sala de operație sau în acțiuni care necesită asepsie, de mare ▪ comprese nesterile, utilizate pentru a curăța o rană simplă, de exemplu. Pentru publicul larg, comprese, disponibile în farmacii, sunt disponibile în diverse dimensiuni. Cele mai utilizate sunt cele care măsoară 10 cm x 10 cm și vândute în pachete. Există tipuri de pansamente potrivite pentru fiecare utilizare: ▪ ▪ ▪ ▪ dezinfectant hemostatic Portal medicina de vindecare ... Une compresse est une pièce de gaze, repliée plusieurs fois sur elle-même, en carré le plus souvent, servant de petit matériel médical. Elle est le plus souvent en gaze hydrophile tissée, parfois en coton non tissé. La compresse sert à : ▪ nettoyer et à badigeonner une plaie avec du sérum physiologique ou un antiseptique, ▪ à recouvrir et protéger une plaie et réaliser ainsi un pansement, ▪ absorber du sang et assécher une plaie. On distingue : ▪ les compresses stériles, utilisées en chirurgie au bloc opératoire ou lors de gestes nécessitant une grande asepsie, ▪ les compresses non stériles, utilisées pour nettoyer une simple plaie par exemple. Pour le grand public, les compresses, disponibles en pharmacie, existent en dimensions variées. Les plus utilisées sont celles mesurant 10 cm par 10 cm et vendues en paquet. Il existe des types de compresses adaptés à chaque usage : ▪ hémostatique ▪ désinfectante ▪ cicatrisante ▪ Portail de la médecine...

Definiția compresse în dicționarul Franceză

Definiția compresiei în dicționar este o bucată de in subțire fină, de obicei din tifon hidrofil, pliată de mai multe ori peste ea însăși și folosită în timpul procedurilor chirurgicale și pentru îmbrăcarea rănilor și a rănilor.

La définition de compresse dans le dictionnaire est morceau de linge fin, généralement de gaze hydrophile, replié plusieurs fois sur lui-même et utilisé au cours des interventions chirurgicales et pour le pansement des plaies et des blessures.

Apasă pentru a vedea definiția originală «compresse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
demanderesse
demanderesse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPRESSE

compréhensible
compréhensif
compréhension
compréhensivité
comprenant
comprendre
comprenette
compreneur
compreneuse
comprenoire
compressé
compresser
compresseur
compressibilité
compressible
compressif
compression
comprimant
comprimé
comprimer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPRESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinonimele și antonimele compresse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPRESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «compresse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în compresse

Traducerea «compresse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPRESSE

Găsește traducerea compresse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile compresse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compresse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

压缩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

comprimir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

compress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दबाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضغط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сжимать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

comprimir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংকোচন করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

compresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

memampatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

komprimieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

圧縮します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

압축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

compress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nén
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அழுத்துவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संकलित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sıkıştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

comprimere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kompresować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стискати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

comprima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κομπρέσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

compress
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

komprimera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

komprimere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compresse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPRESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compresse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compresse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compresse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPRESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compresse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compresse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre compresse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPRESSE»

Descoperă întrebuințarea compresse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compresse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Remouille-moi la compresse
San-Antonio cherche à comprendre pourquoi on a envoyé un jeune voleur à une mort certaine.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Type: - Aldress" (Môlnlycke) : se caractérise par une partie plastifiée en contact avec la peau ; la compresse est bordée et parfaitement adhérente ; - Melolin" ( Smith & Nephew) : pansement constitué de deux faces et plastifié sur le versant ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
3
Traité complet de bandages et d'anatomie appliquée à l'étude ...
Compresse carrée. Elle est formée d'une pièce de linge simple ou pliée en deux, et ayant alors ses quatre côtés égaux (pl. 4, fig. 26). Pour la faire double il faut prendre un linge qui ait la forme d'un parallélogramme rectangle taillé à fil droit, ...
Michel Thivet, 1844
4
Précis iconographique de bandages, pansements et appareils
Joseph Marie Achille Goffres. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. ñæv _ _ _ _ à' __ ___.._..._,_.,__.,,-'.'çf>-_'.'7;-»-v-w-: ._1'].._' PLANCHES 3-11. 1. Charpie râpée. 2 Tissu-oharpie. 3 compresse carrée. AB, ligne ...
Joseph Marie Achille Goffres, 1866
5
Le droit médical: aspects juridiques de la relation ...
Charleroi, 20 février 1990, R.G.A.R., 1992, n° 12074 (oubli d'une compresse dans l'abdomen) ; C.E. fr., 18 novembre 1960, Rev.fr.dr.publ., 1961, p. 1068, note WALINE (patient contaminé par la varicelle au cours d'une hospitalisation due à  ...
Yves-Henri Leleu, Gilles Genicot, 2001
6
Nouveau dictionnaire de medecine et de chirurgie pratiques ..
Dupditbex, Traité des blessures par armes de guerre, 1. 1. p. 251. Gam.\, Traité des plaies de lète, p. 73. 1830. l)LHu.\ui.i.ii::u-, Couipendium de chirurgie, t. II, p. 103. S. Lui, h !.. COMPRESSE. — La compresse est une pièce de linge ...
7
Manuel de petite chirurgie contenant les pansements, les ...
La croix de Matte, compresse carrée simple, divisée à ses quatre angles de manière à laisser au centre un espace entier de 2 ou 3 centimètres. Elle sert pour faire des pansements sur des parties saillantes, au sommet desquelles on applique ...
Alexandre Jamain, 1860
8
Dermatologie et soins infirmiers
compresse absorbante i Indications : pour les plaies chroniques et aiguës et les plaies chirurgicales et suintantes à tous les stades de cicatrisation (détersion et bourgeonnement). Combiderms' compresse = pansement hydrocellulaire non ...
Claude Rouquette, 2004
9
Gossypibome, textilome... et oubli de compresse: aspects ...
Le terme de « textilome » désigne communément un corps étranger, compresse ou champ opératoire, laissé involontairement au cours d'une intervention chirurgicale.
Marie-Pascale Fontaine, 2008
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
C'est une compresse splenique qui a son nom de l'application que l'on en fait. On la pose d'ordinaire autour de la partie sur laquelle on l'applique, autour d'un bras ou d'une jambe, &c. Elle ne sert guere qu'à faire un plan égal, ou pour ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPRESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compresse în contextul următoarelor știri.
1
Comment soigner les blessures les plus courantes à la maison
Pour soulager la douleur et réduire l'inflammation, préparez une compresse à base de glace dans une serviette et enveloppez la cheville ... «Santé Magazine, Iul 15»
2
Que faire si j'ai mal à la tête ? 5 étapes pour vous soulager - Femme …
Douleur à l'arrière de la tête : là il faut détendre grâce au chaud. Compresse, poche de gel à mettre au micro-onde ou même sèche-cheveux feront l'affaire. «Femme Actuelle, Iul 15»
3
Souvenirs du Comic Con 2015
Une foule à vous faire aimer les heures de pointe dans le métro se presse, se compresse sur un trottoir trop étroit. Elle se pousse, se bouscule, ... «Télérama.fr, Iul 15»
4
Contre les yeux secs: la micronutrition
L'application d'une compresse d'eau chaude sur les paupières cinq à dix minutes dissipe la gêne et stimule le débit lacrymal. L'homéopathie: ... «Notre Temps, Iul 15»
5
LECTURES ET VIDÉOS POUR LES VACANCES
Celle que l'économie met en coupe réglée, compresse et nous presse de « positiver » ; celle que l'État normalise, réglemente, contrôle, ... «Mediapart, Iul 15»
6
Comment soulager une crise d'urticaire ? | www.directmatin.fr
En maintenant un compresse imbibée d'eau fraîche ou un pack de glace sortie du réfrigérateur, les démangeaisons peuvent être atténuées. «DirectMatin.fr, Iul 15»
7
Prise en main Sony Cyber-shot HX90V
... un format qui conserve mieux les détails et compresse encore mieux que le h.264. Le TZ70 a cependant un bon argument pour lui : son prix. «01net, Iul 15»
8
Soulager une piqûre de moustique avec 4 remèdes naturels
On l'applique ensuite sur la peau, comme une compresse. Il faut recommencer environ toutes les quinze minutes, jusqu'au soulagement des ... «Santé Magazine, Iul 15»
9
Comment éviter une facture de téléphone salée en rentrant de …
Elle effectue moins de transfert données que sa grande sœur et surtout elle compresse les informations pour utiliser le moins de bande ... «BFMTV.COM, Iul 15»
10
Réchauffement climatique : les apidés ont le bourdon
"Avec le réchauffement climatique, les espèces de bourdons sont écrasées par cet étau climatique qui compresse les zones géographiques ... «Sciences et Avenir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compresse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/compresse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z