Descarcă aplicația
educalingo
mitron

Înțelesul "mitron" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MITRON ÎN FRANCEZĂ

mitron


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITRON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITRON ÎN FRANCEZĂ?

brutar

Brevetul este un specialist profesionist în fabricarea pâinii, a derivatelor sale, a produselor de patiserie vieneze. Unele țări restricționează această desemnare numai pentru meșteșugari, în conformitate cu specificațiile definite într-o manieră de reglementare. Bakeries, atunci când acestea nu sunt situate în supermarketuri, sunt forme de comerț local.

Definiția mitron în dicționarul Franceză

Definiția mitronului din dicționar este brutar sau patiserie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MITRON

citron · cosmotron · cyclotron · fenestron · ignitron · klystron · litron · natron · neutron · patron · photo-électron · plastron · poltron · positron · presse-citron · quercitron · synchrotron · thyratron · électron · étron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MITRON

mitonné · mitonnement · mitonner · mitose · mitotique · mitoufle · mitoyen · mitoyenneté · mitraillade · mitraillage · mitraille · mitrailler · mitraillette · mitrailleur · mitrailleuse · mitral · mitre · mitré · mitrer · mitronnet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITRON

antineutron · apron · baron · chevron · environ · guêtron · huron · kénotron · kévatron · magnétron · marron · micron · mésotron · perron · phanotron · photoélectron · phytotron · sonotron · synchrocyclotron · synchrophasotron

Sinonimele și antonimele mitron în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MITRON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mitron» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mitron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MITRON

Găsește traducerea mitron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mitron din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitron» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

面包师傅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

panadero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

baker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नानबाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خباز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пекарь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

padeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রূটিত্তয়ালা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mitron
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

baker
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bäcker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

パン屋さん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

빵 굽는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

baker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thợ làm bánh mì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பேக்கரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बेकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fırıncı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

panettiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

piekarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пекар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

brutar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρτοποιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Baker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bagare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

baker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITRON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitron».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mitron

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITRON»

Descoperă întrebuințarea mitron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le boulanger, la boulangère et le petit mitron
" La vie est une addition à chaque fois, une encoche, comme chez le boulanger.
Jean Anouilh, 1980
2
Cri-Cri, ou, Le mitron de la rue de l'Oursine: folie ...
LE MITRON DE LA RUE DE L'OUBSIN E , FOLIE GRIVOISE EN UN ACTE ET EN ŸAUDEVIL'LES; Par les ch ARMAND-GOUFFÉ E1fG.DUVÀE,_ Auteurs de V ade' à la Grenouilliè'ic 'ct du Val .deVire. - Représentée , pour la première fois, sur ...
Armand Gouffé, Georges Louis Jacques Duval, 1801
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
SCENE V. TABD1F, UN CHEMISIER, UN MITRON. Le Chemisier a une chemise très-empese'e, avec un grand jahot , une veste rouge, un pantalon hifurre ; il a une mesure de tailleur passée en sautuir. I.e petit Mitron a les jambes nues, une j  ...
4
Manuel pratique du chauffage et de la ventilation
Utilité du mitron placé au faite de la cheminée. — Si l'on suppose successivement que, dans le dispositif n° 1, proportionné comme il a été dit, on conserve ou qu'on enlève le mitron, on trouve que, pour obtenir la même vitesse de sortie égale ...
Arthur Jules Morin, 1870
5
Oeuvres choisies /de Le Sage, Alain René
SCÈNE XXII. ARL EQUIN, UN MITRON, ayant va fortir le Peintre. Le Mitron, à part . Cj'e s t mon tour à gliiîer. Sachons fi c'eft pour nous que le four chauffe. A r l e q u in, chantant. Un mitron de Gonefle Vient pour cuire à mon four. Le Mitron.
Alain René Le Sage, 1783
6
Théâtre de la Foire
... comme dit l'autre^ "*©us chats sont gris. >' '*('/ . J ARLEQUIN. n'est pas tout, mitron , un mari aura bien à souffrir de mon humeur. LE MITRON. Je m' accommode de tout, moi. . ARLEQUIN. Je suis fantasque , brutale, diablesse, ,, LE MITRON.
Alain René Le Sage, 1810
7
Théâtre de la foire ...: Le monde renversé. Les amours de ...
Alain René Le Sage, Jacques Autreau, Orneval (d'), M. Fuzelier (Louis). le jour la tête dans un sac, et la nuit, comme dit l'autre, tous chats sont gris. .... ,j. \ .: ARLEQUIN. , . Ce n'est pas tout, mitron, un mari aura bien à souffrir de mon humeur. , .
Alain René Le Sage, Jacques Autreau, Orneval (d'), 1810
8
Théâtre de la foire (t.1-4)
Alain René Le Sage. le jour la tête dans un sac, et la nuit, comme dit l'autre, tous chats sont gris. ARLEQUIN. Ce n'est pas tout, mitron , un mari aura bien à souffrir de mon humeur. LE MITRON. Je m'accommode de tout, moi. ARLEQUIN.
Alain René Le Sage, 1810
9
OEuvres de Le Sage
Alain René Le Sage. le jour la tête dans un sac, et la nuit, comme dit l'autre , tous chais sont gris. ARLEQUIN. Ce n'est pas tout, mitron, un mari aura bien à souffrir de mon humeur. LE MITRON. Je m'accommode de tout, moi. ARLEQUIN.
Alain René Le Sage, 1823
10
Oeuvres choisies de LeSage: Avec figures
SCÈNE X X ï I. ARLEQUIN, UN MITRON, ayant fortir le Peintre. Le Mitron, i part. C'e s t mon tour à glifler. Sachons fi c'eft pou» nous que le four chauffe. Arlequin, chantant. Un mi trou de Goncfle > Yient pour cuire à mon four. Le Mitron.
Alain René Le Sage, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITRON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitron în contextul următoarelor știri.
1
Le pain sera à la fête
Car autour de la fête du pain et du repas qui va suivre, est organisé le concours du meilleur mitron, encore que toutes les candidatures seront ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Les forces de l'esprit [Dimanche 12 juillet, 9 heures]
Le boulanger et le mitron rejoignirent la boulangère dans le magasin, on but un café, on devisa. – C'est pas facile, n'est-ce pas, dit Hollande. «Les Échos, Iul 15»
3
Daniel Mangeas, la Voix du Tour #3 : "Mon peloton idéal"
Sans oublier le géant de la route Fausto Coppi, emporté en 1960 par la malaria de retour d'un voyage en Haute-Volta, le mitron devenu ... «Le Point, Iul 15»
4
Pont-Saint-Esprit : un village victime de la CIA ?
Comme chez Pagnol, on accuse le boulanger Briand, puis son mitron, puis l'eau des fontaines. Les soupçons s'élargissent ensuite vers un ... «Télé Star, Iul 15»
5
Wimbledon: Sans soucis pour Federer contre Bautista en 8e
En toi cas quand il bat encore à son âge des joueurs comme berdych, raonic, di mitron, Murray , Djoko , Stan, on peut parler encore de rivaliser ... «Tennis Temple, Iul 15»
6
Le four à bois de la boulangère dérange
cette boulangere a l air pourtant d avoir de belles miches appetissantes et le mitron semble y lorgner dessus. Qu on la laisse petrir , sans pain ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Lot-et-Garonne : notre globe cooker
Je suis parti à 15 ans, mitron dans un village paumé du Quercy. Je suis ensuite allé étudier la pâtisserie en Suisse, puis j'ai pris des postes de ... «Sud Ouest, Iun 15»
8
L'incroyable tour du monde d'un cuisinier agenais
... connu son père, rien ne prédestinait ce garçon, élève médiocre tant à l'école qu'au collège, apprenti mitron dans un village perdu du Quercy, ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Landas : la fête des épouvantails, c'est samedi !
Un peu plus loin, ce sont des épouvantails de toutes sortes : sorcière au balai, ménagère avec son sac à provisions, petit mitron«La Voix du Nord, Iun 15»
10
Les maires visitent la foire (Vidéo)
... qui débutait au stand des boulangers-pâtissiers où les deux députés altiligérien se voyaient remettre un diplôme de "parfait petit mitron". «L'Eveil de la Haute-Loire, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mitron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO