Descarcă aplicația
educalingo
apprenti

Înțelesul "apprenti" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APPRENTI ÎN FRANCEZĂ

apprenti


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPRENTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPRENTI ÎN FRANCEZĂ?

ucenic

Un ucenic este o persoană care învață un comerț. Într-un context modern, un tânăr profesionist este supus unui curs de formare alternativ între o companie și un centru de formare, cele trei părți fiind semnate un contract de ucenicie. Într-un context mai vechi, acest termen se referă la un tânăr angajat de un meserist care îl introduce în comerțul său. Termenul este, de asemenea, folosit uneori pentru a se referi la un novice, un începător.

Definiția apprenti în dicționarul Franceză

Definiția ucenicului în dicționar este cea care învață un comerț, o tehnică, sub îndrumarea unui maestru, a unui maistru, a unui instructor în cadrul unui contract sau într-un centru de învățare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPRENTI

alenti · consenti · démenti · ralenti · repenti · ressenti · senti

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPRENTI

appréciatif · appréciation · appréciatrice · apprécier · appréhendé · appréhender · appréhensif · appréhension · appréhensivité · apprendre · apprentie · apprentissage · apprésentation · apprésenter · apprêt · apprêtage · apprêté · apprêter · apprêteur · apprêteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPRENTI

abouti · affainéanti · anéanti · asti · averti · bâti · cati · chianti · cristi · graffiti · mercanti · nanti · parti · spaghetti · titi · tutti · tutti quanti · yeti · zelanti · zélanti

Sinonimele și antonimele apprenti în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APPRENTI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «apprenti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «APPRENTI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «apprenti» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apprenti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APPRENTI

Găsește traducerea apprenti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile apprenti din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apprenti» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

徒弟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aprendiz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

apprentice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रशिक्षु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مبتدئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подмастерье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aprendiz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শিক্ষানবিশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

apprenti
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pelatih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Lehrling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

見習い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

magang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

học nghề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பயிற்சிபெறும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शिकाऊ उमेदवार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çırak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

apprendista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

uczeń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підмайстер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ucenic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσιράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vakleerling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lärling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lærling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apprenti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPRENTI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apprenti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apprenti».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre apprenti

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «APPRENTI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apprenti.
1
Alfred de Musset
L’homme est un apprenti, la douleur est son maître, Et nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPRENTI»

Descoperă întrebuințarea apprenti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apprenti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vie et mort d'un apprenti sorcier
Vie et mort d'un apprenti sorcier est un livre foisonnant et luxuriant où l'on retrouve le souffle des grands romans d'Amérique latine.
Marcio Veloz Maggiolo, 2011
2
L'Apprenti d'Araluen 6 - Le Siège de MacIndaw
Keren le traître est parvenu à s'emparer du château de MacIndaw et à emprisonner Alyss.
John Flanagan, Blandine Longre, 2011
3
Le dessin pour l'apprenti chaudronnier, tôlier, ferblantier, ...
Ce petit manuel donne à l'apprenti chaudronnier les connaissances en dessin technique indispensables pour pratiquer son métier : les tracés et les épures, l'exécution d'un croquis coté, la lecture des dessins établis en vue de l ...
Jean Fourquet, 2011
4
L'Apprenti d'Araluen 8 - Les Rois de Clonmel
Un culte étrange s'installe à Clonmel, pays voisin d'Araluen, promettant à ses fidèles une protection contre des attaques de maraudeurs.
John Flanagan, 2012
5
L'Apprenti d'Araluen 4 - Les Guerriers des steppes
Après de longues journées passées à marcher dans le froid hivernal, Will et Evanlyn parviennent enfin à Skandia à l’approche du printemps.
John Flanagan, Blandine Longre, 2009
6
L'apprenti
Un tueur peut en cacher un autre.
Tess GERRITSEN, 2013
7
Magicien - L'Apprenti: La Guerre de la Faille
Un jeune orphelin vint un jour du royaume des Isles. Il devint l'apprenti du maître magicien de la cour de Crydee, sur les terres de Krondor.
Raymond E. Feist, 2011
8
Les trois amies et le maitre apprenti
Trois. jours. plus. tard. Trois jours plus tard, Manon et Flavien se tenaient à leur tour sur un quai d'amarrage. Flavien laissait son regard glisser sur l'horizon lorsqu'il vit une barque. En observant plus attentivement, il crut deviner une personne ...
Masque de fer,, 2011
9
Manuel de l'apprenti compositeur par Jules Claye
Le sacrifice de quatre années peut sembler dur aux familles qui en supportent les conséquences; mais, d'une part, ce laps de temps n'a rien d'exagéré, en raisou des nombreux détails qui doivent se fixer dans la mémoire de l'apprenti; d' un ...
Jules Claye, 1871
10
Essais d'un apprenti philosophe sur quelques anciens ...
CÔÀHf. HÊ. ï. ËMÏïiR. R 2?uf <fe cet 'ouvrage. Les Anciens portèrent les connaissances humaines , en général , à peu prés ait mente point éà n6ûs les ijojons aujourd'hui. \Jdiconque voudra se donner la peine de lire et de comparer  ...
Pierre Hourcastremé, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPRENTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apprenti în contextul următoarelor știri.
1
Chancelade/Vergt (24) : l'apprenti couvreur rafle l'or - SudOuest.fr
Léo Boissonnade, formé aux Compagnons du devoir à Chancelade et au sein d'une entreprise de Vergt, a été élu Meilleur Apprenti de France. «Sud Ouest, Iul 15»
2
Chef d'entreprise : c'est le moment de recruter un apprenti
Le gouvernement vient d'annoncer une nouvelle aide pour les entreprises qui recrutent un apprenti, le dispositif “Tpe jeune apprenti”. «La Gazette du Val d'Oise, Iul 15»
3
Retiers : Meilleur apprenti : de l'or pour Manon Carpentier. Info …
Résultat : « Au niveau départemental, j'ai obtenu la médaille d'or de Meilleur apprenti de France optique-lunetterie option plastique. Les prix ... «maville.com, Iul 15»
4
FRANCE - Attentat déjoué en France : le plus jeune apprenti
Le plus jeune des quatre suspects interpellés lundi 13 juillet dans le cadre d'une enquête sur un projet d'attaque terroriste contre des ... «FRANCE 24, Iul 15»
5
Meurtre de l'apprenti chauffeur Ibrahima Samb à Mbacké : Les …
Les 4 policiers du commissariat de Mbacké accusés du meurtre d'Ibrahima Samb, dont le corps a été découvert dans le coffre de la voiture de ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
6
ATELIERS "APPRENTI FROMAGER" - LeComtois.com
Tous les samedis et dimanches matins, visite guidée, dégustation de 2 Comté et atelier ''Apprenti Fromager'', de 6 à 12 ans. Durée 2h, sur ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Iul 15»
7
Meilleur apprenti de France. Aude en or - Peaule - Le Télégramme …
Examen obtenu avec mention cette année, doublé récemment de la médaille d'or du Meilleur apprenti de France dans la discipline. Médaillée ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Médaillée d'or au concours du "meilleur apprenti de France"
Ce concours national montre chaque année les talentueux apprentis qui excellent dans leur domaine. Cette année, Laurie Douillard, ... «Le Courrier du Pays de Retz, Iul 15»
9
Grantchester saison 1 : Soldat, vicaire et apprenti détective
Sidney est un homme de Dieu qui a vu la mort de près et choisit de continuer de la côtoyer en devenant apprenti détective. Le vicaire les attire ... «Critictoo, Iul 15»
10
Tour de France : Barguil, simple apprenti ?
Officiellement, Warren Barguil, 23 ans, est sur le Tour de France pour apprendre. Mais le Breton est doué et a livré un début de course sans ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apprenti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/apprenti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO