Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marron" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARRON ÎN FRANCEZĂ

marron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARRON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARRON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marron» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marron în dicționarul Franceză

Definiția maronie în dicționar este fructul comestibil al anumitor soiuri de castan, mai mare decât castanul, rotunjit în formă, înfășurat într-o capsulă spinoasă și a cărui coajă netedă este maro-roșie.

La définition de marron dans le dictionnaire est fruit comestible de certaines variétés de châtaigniers, plus volumineux que la châtaigne, de forme arrondie, enveloppé dans une capsule épineuse, et dont l'écorce lisse est de couleur brun-roux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «marron» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARRON


aileron
aileron
apron
apron
baron
baron
biberon
biberon
charron
charron
chevron
chevron
citron
citron
daron
daron
environ
environ
ferron
ferron
huron
huron
larron
larron
macaron
macaron
micron
micron
neutron
neutron
patron
patron
perron
perron
positron
positron
synchrotron
synchrotron
varron
varron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARRON

marquis
marquisat
marquise
marquisette
marquoir
marraine
marrane
marrant
marre
marri
marronage
marronnage
marronne
marronner
marronnier
marrube
mars
marsala
marsault
marseillais

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARRON

acron
aviron
beauceron
cicéron
coron
cyclotron
dacron
escadron
fleuron
forgeron
giron
goudron
ron
natron
omicron
percheron
poivron
potiron
rhododendron
varon

Sinonimele și antonimele marron în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARRON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «marron» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în marron

Traducerea «marron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARRON

Găsește traducerea marron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile marron din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marron» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

棕色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Castaño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Brown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللون البني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

коричневый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

marrom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কটা
260 milioane de vorbitori

Franceză

marron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

coklat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

braun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

褐色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

갈색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coklat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màu nâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तपकिरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kahverengi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

marrone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brązowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

коричневий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καφέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bruin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARRON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marron» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marron».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARRON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marron» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marron» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marron

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARRON»

Descoperă întrebuințarea marron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
État marron, 1870-1915
Ces débats qui tournent autour de la sécurité publique, de la gouvernance, des finances et de l'État offrent une intelligence de la corruption pas seulement financière mais aussi morale et politique dans laquelle la société est ...
Leslie J. R. Péan, 2003
2
Le roman marron:
Etude d'ensemble sur la "nouvelle littérature martiniquaise", dépassant l'ancienne problèmatique de la Négritude et qui s'organise autour de la défense et de l'illustration de l'Antillanité (Edouard Glissant) et de la Créolité ...
Richard D. E. Burton, 1997
3
La Main Dans la Tête
Il s'agit d'un r cit autobiographique et non pas d'un roman. Tout y est malheureusement bien r el. Les doux leurres d'une vie trait?'s ici avec humour.
Dan Marron, 2010
4
Le Petit chien marron
Bientôt, petit chien marron fut très fatigué. « Je ne vois plus la voiture. Je ne la rattraperai jamais. Et même si j'y arrive, je suis couvert de boue et ils ne me voudront pas... ». Mais le petit garçon avait dit qu'il l'aimait, et cela lui donnait du  ...
Fernando Casablancas, 2011
5
Virgile Marron vaudeville en un acte par MM. Eugene Moreau ...
En échange du marron!.. vous savez? ' VANDERRRUCR. Ah! très—bien!.. j'y suis !.. Virgile !.. Bravo !.. vous ne savez donc pas...'I ' 'r. GOQUILLARD. Quoi? :: VANDERBRUCK. ' J'ai fait un codicille... je reprends mon nègre, mais je ne donne ...
Eugène Moreau, A. autore drammatico Lambert, 1858
6
De l'amidon du marron d'Inde ou des Fécules amylacées des ...
M. Darcet a obtenu 30 ou 32 grammesde cendres par kilo de pulpe de marron d' Inde, et a retiré 15 à 66 grammes de potasse par la lixiviation, la filtration et l' évapo- ration ; mais nous n'avons pu obtenir un chiffre aussi élevé parce que nous ...
Ad Thibierge, Remilly, 1857
7
Nègre marron: récit
Mais qui entend son cri, consigné dans nul registre ou cahier de doléance ? À l'écoute de son âme errante, confinée dans une île-prison, Raphaël Confiant prête au Nègre marron son verbe âpre et mélancolique.
Raphaël Confiant, 2006
8
L'homme au complet marron
Quel lien peut-il bien y avoir entre un vol de diamants, un accident dans le métro londonien et la macabre découverte du corps d’une inconnue dans une villa déserte ?
Agatha Christie, 2013
9
Conter pour les petits
Hélène Loup. Le dragon marron Le dragon marron L'est encor' marron Marron comm' la terre Marron comm' la pierre Mar-ron ! Marron, marron ! Isidore est rentré dans sa grotte marron, marron comm' la terre, marron comm' la pierre, marron ...
Hélène Loup, 2013
10
Du marron à la châtaigne d'Ardèche: la relance d'un produit ...
Développée massivement en Ardèche à partir du XIVe siècle sous la forme d'un système de culture singulier, la castanéiculture a façonné ce vaste territoire de moyenne montagne et occupé le cœur de l'économie régionale jusqu'au ...
Lucie Dupré, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARRON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marron în contextul următoarelor știri.
1
gastronomie | Privas: la crème de marron, une recette séculaire
Dans le premier département producteur de châtaigne et marron de France, il est un produit roi qui remporte l'unanimité chez les gourmets : la ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Lille : plus d'1,5 million d'euros de cocaïne sous un camping-car
Les douaniers ont finalement découvert 25 pains de cocaïne recouverts de scotch marron. Les Colombiens, deux hommes et deux femmes, ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Perpignan: Disparition inquiétante d'un père de famille de 44 ans …
Il a les cheveux bruns et courts, les yeux marron et a un grain de beauté sur la lèvre supérieure. Les personnes ayant aperçu ce père de famille ... «20minutes.fr, Iul 15»
4
Carte postale d'Italie : un regard solaire à Portofino - Elle
On appose la teinte marron clair sur la paupière mobile que l'on fond avec le fard marron foncé, toujours à l'aide du pinceau pour un effet ... «Elle, Iul 15»
5
Capbreton : Max Guazzini, "dévasté", lance un appel sur Twitter …
Si vous êtes dans les Landes et que vous apercevez un chien beagle blanc et marron qui répond au nom de Holy, vous savez ce qu'il vous ... «metronews, Iul 15»
6
VIDEO - Francis Cabrel s'attaque "Dur comme fer" aux politiques …
Pour joindre le geste à la parole, l'auteur compositeur, chapeau et fleur sur sa veste marron, a placé le décor de son clip dans un vieux café où ... «metronews, Iul 15»
7
Impressionnant incendie hier en fin d'après-midi aux portes de Dijon …
La colonne de fumée marron était visible à des kilomètres à la ronde attirant de nombreux badauds au plus près des flammes à l'image de ... «France Bleu, Iul 15»
8
Mexique : sous les algues, la plage... nauséabonde | Geopolis
Mais à y réfléchir à tête reposée, en dehors du stress de ces marées marron, il existe un certain de nombre de débouchés pour ces algues une ... «Francetv info, Iul 15»
9
Moins pour la poubelle, plus pour la nature - 22/07/2015 - ladepeche.fr
... individuel de recycler leurs déchets sans encombrer les bacs marron ou gris et de réaliser ainsi, soit une diminution des ordures ménagères, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Vanessa Lawrens et Julien Guirado : Le couple glamour devient …
Lunettes à la John Lennon sur le nez, bandeau vert dans les cheveux, tee-shirt de la même couleur et gilet en daim marron... Pour sûr, le beau ... «Pure People, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z