Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "étron" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉTRON ÎN FRANCEZĂ

étron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTRON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTRON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «étron» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
étron

excremente

Excrément

Excrementele sunt substanțe evacuate în mod natural de către un organism animal, sub formă solidă sau lichidă: materii fecale, urină, sudoare etc. La unele specii de insecte larvele sunt învelite într-un amestec de excremente și mucus translucid , ale căror funcții sunt încă puțin înțelese; Nu se știe dacă acesta este un mijloc de a se proteja de pradă sau dacă această manta de excretas are și alte funcții biologice sau ecologice. Les excréments sont toutes les matières naturellement évacuées par un organisme animal, sous forme solide ou liquide : matières fécales, urine, sueur, etc.. Chez quelques espèces d'insectes, les larves enveloppée d'un mélange d'excréments et de mucus translucide, dont les fonctions sont encore mal cernées ; On ignore s'il s'agit d'un moyen de se protéger des prédateurs, ou si ce manteau d'excretas a aussi d'autres fonctions biologiques ou écologiques.

Definiția étron în dicționarul Franceză

Definiția turdului din dicționar este materia fecală consistentă și formată.

La définition de étron dans le dictionnaire est matière fécale consistante et moulée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «étron» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTRON


citron
citron
cosmotron
cosmotron
cyclotron
cyclotron
fenestron
fenestron
ignitron
ignitron
klystron
klystron
litron
litron
magnétron
magnétron
mitron
mitron
natron
natron
neutron
neutron
patron
patron
photo-électron
photo-électron
plastron
plastron
poltron
poltron
positron
positron
presse-citron
presse-citron
synchrotron
synchrotron
thyratron
thyratron
électron
électron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTRON

étrésillonner
étrier
étrière
étrille
étriller
étripade
étripage
étripailler
étripement
étriper
étriqué
étriquer
étrive
étriver
étrivière
étroit
étroitement
étroitesse
étronçonner
étrusque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTRON

antineutron
apron
baron
chevron
environ
guêtron
huron
kénotron
kévatron
marron
micron
mésotron
perron
phanotron
photoélectron
phytotron
quercitron
sonotron
synchrocyclotron
synchrophasotron

Sinonimele și antonimele étron în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉTRON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «étron» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în étron

Traducerea «étron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉTRON

Găsește traducerea étron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile étron din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étron» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

turd
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

turd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

turd
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غائط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дристун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bosta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

turd
260 milioane de vorbitori

Franceză

étron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

turd
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

turd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

turd
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

turd
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அமைதியற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तिरस्करणीय व्यक्ती किंवा वस्तू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

turd
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łajno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дрістун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

câcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σβουνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

drol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

turd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

turd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a étron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTRON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «étron» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale étron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «étron».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉTRON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «étron» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «étron» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre étron

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTRON»

Descoperă întrebuințarea étron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Toutlemondiana tout le monde y en a, ou feu roulant de ...
... fendus; on ne fend pas l'étron pour ceux qui brûlent des mottes, l'étron vert brûle mieux que l'étron sec ; la mousse ne vient que sur l'étron vieux. On ne fait pas de ta farine avec l'étron vermoulu ( vert- moulu ) ; j'aime mieux les troncs ...
Quiproquo, 1841
2
La dérision au Moyen Age
des discussions les plus animées, l'expression se réduit à la formule « Autant comme d'un étron ! »57, voire à la simple exclamation « Un étron ! »58. Sur cette base, toutes les variations sont possibles au gré de la fantaisie de chacun et de la ...
Elisabeth Crouzet-Pavan, Jacques Verger, 2007
3
Dictionnaire peul du corps et de la santé: (Diamaré, Cameroun)
bu'e-de(n.d.v.);<bu'a ▻ excrément, merde, étron ; d soofe, nyaama - Leggal dom, baali ndoggi ! - Bu'e ! (Devinette) - Un bois est tombé, les moutons ont bombé ! - L' étron ! (L'excrément, en tombant, fait fuir les mouches - sans doute pas pour ...
Henry Tourneux, 2007
4
Nouveautés critiques, littéraires, et poétiques
Cela posé, s'ils regardent leur étron , ce ne peut ctre par un sentiment réflechi, fruit d'un sçavoir qu'ils n'ont point acquis ; il faut donc que ce soit par un mouvement naturel, & c'est mon opinion. . Cette opinion, conséquente au sisteme général ...
‎1745
5
Textes en parler arabe des musulmanes de Meknès (Maroc)
Celle qui n'est pas au courant, se met à se tromper et en arrive à dire : « J'ai mis de côté mon étron, plus un autre étron. J'ai mangé mon étron suivi d'un autre étron.12 » Et ses compagnes de rire d'elle, de la railler, de se disputer avec elle et ...
Arsène Roux, Harry Stroomer, 2008
6
Des fleuves impassibles: roman
En chââsse ! Le piqueur encor... / Le piqueur encor fait retenti-ir le-e cor ! » Grandiose et touchant. Poétique. Et le cerf aux abois. Et les chiens font « Ouah ! Ouah ! » Et les bois embrumés. Et la piste fumante. Car ça fume. Un large étron de ...
Alain van Crugten, 1997
7
Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne
Il reluit comme un étron de diable dans une lanterne de bois. Se dit d'une chose, d'un lieu très obscur. Pr. fr. Il fait noir comme dans un four. V. Molière. Le. sicilien, acte I, se. 2. Rouchi. Ça lui comme un étron dans une lanterne. Var. Liège.
8
Bulletin de la Société de Littérature Wallone
reluit comme un étron de diable dam une lanterne de bois. Se dit d'une chose, d' un lieu très obscur. Pr. fr. Il fait noir comme dans un four. V. Molière. Le sicilien, acte I, se. 2. Rouchi. Ça lui comme un étron dans une lanterne. Var. Liège.
Société de Littérature Wallonne, 1861
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Il fut étroitement desërndu au Parlement de délibérer sur cette matière. ÉTRON; substantif masculin. Stercus. Matière fécale qui a quelque consistance. Il se dir de celle de l'homme ou de quelques animaux. Un étron puant. Un étron de chien.
Panckoucke, 1770
10
Léon l'étron: Un livre très marron en cacamaïeu
Léon l'étron se désespère de n'avoir du succès qu'avec les mouches. N'ayant pas réussi à se faire passer pour du chocolat, il décide de se suicider...
Patrice Killoffer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉTRON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul étron în contextul următoarelor știri.
1
Le module « Stronghold » de Neverwinter sera déployé le 11 août
Et en moins d'un an, les développeurs ont juste réussi à transformer un jeu prometteur en pur étron malfaisant en prenant les joueurs pour des ... «JeuxOnLine, Iul 15»
2
The Nakatomi Plaza - Die Hard Collection
Cette étron. On peut reprocher à Die Hard 2 et 4 de ne pas etre des tres bon die hard. Mais putain le 5 n'est meme pas digne d'etre appeler un ... «Gamekyo.com, Iul 15»
3
Walking Dead et World War Z ? George Romero n'est pas fan !
... et je pense pas qu'il crache sur le fait que ça soit de gros budgets mais sur le fait qu'un film comme "World War Z" est juste un gros étron. «AlloCiné, Iul 15»
4
Bloomberg : Resident Evil 7 pourrait enfin être dévoilé lors du TGS …
j'espère que se seras pas une purge comme le 5 ... ou pire un étron comme le 6 ... Rendez moi du vrai RE ! sora78 publié le 16/07/2015 à 10: ... «Gamekyo.com, Iul 15»
5
En un mot : « La mort imaginaire »
Tête de mort sculptée dans un calcul bilieux, misérable petit vomi de bite, face d'étron, branlomane végétatif, face de pet, tétard, tête de bite, ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
6
Quand Bernard-Henri Lévy donne des leçons de démocratie...
Je pensais que l'on n'entendrait plus jamais parler de cet étron, honte de notre pays ! S'il aime tant les nazis, plutôt que de les applaudir à Kiev ... «AgoraVox, Iul 15»
7
Street Fighter V: Vidéos de gameplay pour Ken [UP]
... bien plus dynamique que la des premières vidéo (ryu vs chun-li) qui faisait trop pensé à cette étron de SFIV, là c'est largement mieux et ça me donne vraiment ... «Gamekyo.com, Iul 15»
8
La brosse WC du futur, c'est Loogun !
Il explique son concept dans une vidéo de présentation au charme so British : les restes d'étron son représentés par de la Vegemite ! «madmoiZelle.com, Iul 15»
9
Lettre de Théophile Gautier : « On eût dit un phallus de bronze »
... fleuris, ou sur ces fleurs anales, dépliant leurs pétales comme les fronçures d'un sphincter – prêt à boire une pine ou à vomir un étron […]. «Rue89, Iul 15»
10
La colère oubliée de Marie Vieux-Chauvet
J'ai découvert dans l'horreur de la solitude que la société ne mérite pas qu'on lui sacrifie un étron. Elle s'abrite derrière une barricade ... «Le Devoir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Étron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/etron>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z