Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "modélisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODÉLISME ÎN FRANCEZĂ

modélisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODÉLISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODÉLISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «modélisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
modélisme

modele la scară redusă

Modélisme

Modelarea este o ramură a modelării, definită ca activitate de agrement constând în fabricarea și pilotarea modelelor reduse la o scară de reducere definită. Modelarea a existat de la cea mai veche antichitate, noutatea timpurilor moderne fiind în mijlocul de propulsie, barci cu barci din secolul al XIX-lea până în grădina Luxemburgului, până la dronii electrici din 2013: omul a găsit mereu distracție pentru a reproduce mediul înconjurător într-un model redus. De exemplu, ori de câte ori întâlniți mașini, vedeți copiii care se distrează cu jucării care reproduc automobile și întâlnim entuziaști de modelare a mașinilor din întreaga lume. Le modélisme est une branche du maquettisme, définie comme une activité de loisirs consistant en la fabrication et le pilotage de modèles réduits à une échelle de réduction définie. Le modélisme existe depuis la plus grande antiquité, la nouveauté des temps modernes ayant été dans les moyens de propulsion, des voiliers du XIXe siècle au jardin du Luxembourg jusqu'aux aux drones électriques de 2013 : l'homme a toujours trouvé de l'amusement à reproduire son environnement en modèle réduit. Ainsi, par exemple, partout où l'on rencontre des automobiles, on voit des enfants s'amuser avec des jouets qui reproduisent des automobiles, et on rencontre des amateurs de modélisme automobile partout dans le monde.

Definiția modélisme în dicționarul Franceză

Definiția de modelare a modelului în dicționar este activitatea aceluia care construiește și face munca de modele reduse.

La définition de modélisme dans le dictionnaire est activité de celui qui construit et fait fonctionner des modèles réduits.

Apasă pentru a vedea definiția originală «modélisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MODÉLISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
réalisme
réalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MODÉLISME

modèle
modèlement
modeler
modeleur
modélisation
modéliser
modéliste
modelliste
modénature
modérabilité
modérable
modérantisme
modérantiste
modérateur
modération
moderato
modératrice
modé
modérément
modérer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODÉLISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
motocyclisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinonimele și antonimele modélisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «modélisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODÉLISME

Găsește traducerea modélisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile modélisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modélisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

模型
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

modelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

model
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आदर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نموذج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

модель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

modelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মডেল
260 milioane de vorbitori

Franceză

modélisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

model
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Modell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

モデル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모델
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

model
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kiểu mẫu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मॉडेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

model
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

modello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

model
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

модель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

model
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μοντέλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

model
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

modell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

modell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modélisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODÉLISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «modélisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modélisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modélisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODÉLISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «modélisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «modélisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre modélisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODÉLISME»

Descoperă întrebuințarea modélisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modélisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le modélisme de mode - Volume 1: Coupe à plat : les bases
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2011
2
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2008
3
Le modélisme de mode - Volume 4: Couture. Montage et ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Gilewska Teresa, 2011
4
Le modélisme de mode - Volume 2: Coupe à plat : les ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2011
5
L'Encyclopédie du modélisme
Ce premier tome de l'Encyclopédie du Modélisme traite en profondeur de l'un des thèmes les plus populaires en matière de maquettes, l'aviation.
‎2001
6
Modélisme: Modélisme Ferroviaire, Vapeur Vive, Avions ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 72. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Électronique et modélisme ferroviaire
Après un panorama rapide et complet du modélisme, l'auteur propose douze montages simples pour animer et personnaliser son réseau.
Jean-Luc Tissot, 1998
8
Modélisme Ferroviaire: Train de Jardin, Vapeur Vive, ...
Les achats comprennent une adhsion l'essai gratuite au club de livres de l'diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
9
Bateau: Modélisme D'arsenal, Histoire Des Bateaux, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Apprendre le modélisme naval: bateaux en bouteille, ...
Pour vous apprendre toutes les techniques du modélisme naval.
Dominique Castagnet, Nathalie Couilloud, Gilbert Hurel, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODÉLISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modélisme în contextul următoarelor știri.
1
Des associations investies
Du samedi 18 au lundi 21 juillet, les Amis du patrimoine ont organisé un vide-greniers, le Club de modélisme des régates, le Club de pétanque ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Foire à tout ce qui roule, à Tatinghem : objectif 20 000 spectateurs …
La version 2015 de la Foire à tout ce qui roule sera également la fête du modélisme : toute la salle de sports lui sera consacrée. On y verra des ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
AUJOURD'HUI
Bougez à Belle-Isle : pêche, de 14 h à 17 h 30 ; modélisme naval, de 15 h 30 à 17 h (démonstration de navigation à 17 h) ; échecs, de 16 h à ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Gauchy : modélisme et figurines,une passion gigantesque
Lui qui se définit comme un fan d'arts, de jeux et d'histoire, s'est découvert une passion pour le modélisme et les figurines vers l'âge de 20 ans. «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
5
La première bourse multi collection aurait du attitrer plus de foule .
... les autres passionnés de modélisme de l'association « les copains d'abord » de Sérignan ont présentés de nombreuses pièces d'une belle ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
6
Une délégation se déplace à Voghiera
... visite du Musée du modélisme à Voghiera avant la messe et la procession du samedi soir pour la fête de Saint-Antoine, le patron de la cité. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
St-Clément-de-Rivière : les enfants du centre aéré s'initient au …
... secondé par Nicolas Dubois animateur au centre ,12 enfant de 6 à 11 ans ont pu s'initier ou se perfectionner au modélisme radiocommandé. «Midi Libre, Iul 15»
8
Nièvre : découverte du musée des mondes imaginaires
Une création foisonnante qui emprunte aux techniques du modélisme et constitue à elle seule un univers avec ses règles et son histoire. «Francetv info, Iul 15»
9
Fête médiévale au Ludolac
... une animation du club de modélisme de Saint-Sulpice, et une série d'exercices aquatiques préparés par Lavaur Natation 81 avec en clôture ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Écuisses Une passion nommée train
Rien ne laissait présager qu'un jour Ludovic serait passionné par le modélisme ferroviaire, son papa est mécanicien et sa maman fleuriste de ... «Le JSL, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modélisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/modelisme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z