Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surréalisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURRÉALISME ÎN FRANCEZĂ

surréalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURRÉALISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURRÉALISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «surréalisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

suprarealism

Surréalisme

Surrealismul este o mișcare literară, culturală și artistică din prima jumătate a secolului al XX-lea, cuprinzând toate procesele de creație și exprimare, folosind toate forțele psihice eliberate de controlul rațiunii și luptând împotriva valorilor primite. În 1924, André Breton a definit-o în primul Manifest al suprarealismului ca un "automatizare psihică pură, prin care se propune să se exprime, fie verbal, fie în scris, fie în orice alt mod, funcționarea reală a gândirii. Dictatura gândirii, în absența oricărui control exercitat de rațiune, în afară de orice preocupare estetică sau morală ". Surrealismul se bazează pe credința în realitatea superioară a anumitor forme de asociere neglijate, la omnipotența visului, la jocul dezinteresat al gândirii. Tendința de a distruge permanent toate celelalte mecanisme psihice și de a le înlocui în rezolvarea principalelor probleme ale vieții ... Le surréalisme est un mouvement littéraire, culturel et artistique de la première moitié du XXe siècle, comprenant l’ensemble des procédés de création et d’expression utilisant toutes les forces psychiques libérées du contrôle de la raison et en lutte contre les valeurs reçues. En 1924, André Breton le définit dans le premier Manifeste du Surréalisme comme un « automatisme psychique pur, par lequel on se propose d'exprimer, soit verbalement, soit par écrit, soit de toute autre manière, le fonctionnement réel de la pensée. Dictée de la pensée, en l'absence de tout contrôle exercé par la raison, en dehors de toute préoccupation esthétique ou morale  ». Le surréalisme repose sur la croyance à la réalité supérieure de certaines formes d'associations négligées jusqu'à lui, à la toute-puissance du rêve, au jeu désintéressé de la pensée. Il tend à ruiner définitivement tous les autres mécanismes psychiques et à se substituer à eux dans la résolution des principaux problèmes de la vie...

Definiția surréalisme în dicționarul Franceză

Prima definiție a suprarealismului în dicționar este atitudinea minții, arta în reacție împotriva, naturalismul în trompe-l'oeil, care deschide o carieră imaginației dramaturgului, oferind un curs gratuit acestei fantezii care este cum să interpreteze natura, care imbina genurile, recurge la, schimbări în tonul patetic burlesc, la utilizarea rațională a improbabilități pentru a scoate în evidență viața în toate adevărul său, de ridicare, omenirea deasupra aparențelor slabe. O altă definiție a suprarealismului este mișcare intelectuală, schițat literară și artistică în jurul 1919, ca urmare a romantismului și dadaismului, definită printr-un. Breton în 1924, în principal, caracterizat prin respingerea oricărei considerație logică, estetică sau morală, și opozitii tradiționale între real și imaginar, artă și viață, ponderea acordată o șansă, la forțele de instinct, al inconștientului eliberat de controlul rațiunii, și care vrea să surprindă, provoca, care caută să obțină o realitate mai mare, folosind mijloace noi: explorarea somn hipnotic de vise, scriere automată, asocieri spontane de cuvinte, combinații neașteptate de imagini, etc. Surrealismul este, de asemenea, tendința de a reprezenta o lume ciudată prin grupări neobișnuite de obiecte, prin colaje, garburi, pete, trompe l'oeil etc. și ilustrat în particular de m. Ernst, a. Masson, s. dali, r. magritte, l. Buñuel. Care evocă arta, metodele de suprarealism. Acest lucru este dincolo de imaginația, care pare complet nebună.

La première définition de surréalisme dans le dictionnaire est attitude d'esprit, art en réaction contre le, naturalisme en trompe-l'œil, qui, ouvre carrière à l'imagination du dramaturge, en donnant, un libre cours à cette fantaisie qui est façon d'interpréter la nature, et qui mêle les genres, recourant aux, changements de ton du pathétique au burlesque, à, l'usage raisonnable des invraisemblances pour faire surgir la vie même dans toute sa vérité, en élevant, l'humanité au-dessus des pauvres apparences. Une autre définition de surréalisme est mouvement intellectuel, littéraire et artistique, ébauché vers 1919 à la suite du romantisme et du dadaïsme, défini par a. breton en 1924, et principalement caractérisé par le refus de toute considération logique, esthétique ou morale, et des oppositions traditionnelles entre réel et imaginaire, art et vie, par la prépondérance accordée au hasard, aux forces de l'instinct, de l'inconscient libérées du contrôle de la raison, et qui veut surprendre, provoquer, qui cherche à dégager une réalité supérieure, en recourant à des moyens nouveaux: sommeil hypnotique, exploration du rêve, écriture automatique, associations de mots spontanées, rapprochements inattendus d'images, etc. Surréalisme est aussi tendance visant à représenter un monde étrange par d'insolites regroupements d'objets, par des collages, frottages, taches, trompe-l'œil, etc. et illustrée notamment par m. ernst, a. masson, s. dali, r. magritte, l. buñuel. Ce qui évoque l'art, les méthodes du surréalisme. Ce qui dépasse l'imagination, ce qui paraît complètement insensé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «surréalisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURRÉALISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
réalisme
réalisme
stylisme
stylisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURRÉALISME

surprotection
surprotéger
surpuissance
surréalisant
surréaliste
surréali
surrection
surréel
surréellement
surrégénérateur
surrégénération
surrégime
surremise
surrénal
surrénalectomie
surrénalien
surrénalite
surrénalome
surreprésentation
surréservation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURRÉALISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
motocyclisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinonimele și antonimele surréalisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «surréalisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURRÉALISME

Găsește traducerea surréalisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile surréalisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surréalisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

超现实主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

surrealismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

surrealism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अतियथार्थवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سريالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сюрреализм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

surrealismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অধিবাস্তববাদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

surréalisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

surealisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Surrealismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シュールレアリズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

초현실주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

surrealism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chủ nghĩa siêu thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சர்ரியலிசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अतिवास्तववाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sürrealizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

surrealismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

surrealizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сюрреалізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

suprarealism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερρεαλισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

surrealisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

surrealism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

surrealisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surréalisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURRÉALISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surréalisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surréalisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surréalisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURRÉALISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «surréalisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «surréalisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre surréalisme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SURRÉALISME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul surréalisme.
1
Frida Kahlo
Le surréalisme est la surprise magique de trouver un lion dans un placard, là où on était sûr de trouver des chemises.
2
Salvador Dali
Le surréalisme, c'est moi.
3
André Breton
L'idée de surréalisme tend simplement à la récupération totale de notre force psychique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURRÉALISME»

Descoperă întrebuințarea surréalisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surréalisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Que la nuit tombe sur l'orchestre: surréalisme et musique
La musique tient une place importante dans le travail surréaliste d'expérimentation et de révision absolue des valeurs, à tel point que, affirme Sébastien Arfouilloux, elle fait partie de l'esprit surréaliste.
Sébastien Arfouilloux, 2009
2
Surréalisme Et Politique-- Politique Du Surréalisme
Le surrealisme et la guerre d?Algerie3. Positions politiques apres le surrealismeJose VOVELLE: Politique et/ou esthetique de deux post-magrittiens: Marien et BroodthaersAndreas PUFF-TROJAN: L'art considere comme ?art de la guerison'.
Wolfgang Asholt, Hans T. Siepe, 2007
3
Qu'est-ce que le surréalisme?
André Breton
André Breton, 1986
4
Surréalisme et athéisme: "à la niche les glapisseurs de dieu!"
La lutte antireligieuse des surréalistes s'est affirmée par tous les modes d'expression : textes, dessins, peintures, déclarations, films (comme l'Age d'Or, de Buñuel).
Guy Ducornet, 2007
5
Le monde du surréalisme
Marguerite BONNET, André Breton : naissance de l'aventure surréaliste, Paris. Corti, 1975. Sans Breton, pas de surréalisme. Une idée reçue « revisitée » avec bonheur. J.-J. BRor.HIKK. L'Aventure des surréalistes (1914-1940). Paris. Stock ...
Gérard de Cortanze, 2005
6
Futurisme et surréalisme
Les rapports entre le Futurisme et le Surréalisme semblent avoir été marqués par une incompréhension réciproque (d'ailleurs tributaire, en partie, de la dynamique même des avant-gardes, fondée sur la rupture et sur l'utopie d'un ...
François Livi, 2008
7
Miroirs du surréalisme: essai sur la réception du ...
CHAPITRE I LE SURREALISME ET LA NOUVELLE REVUE FRANÇAISE (1919- 1939) En abordant l'étude de la réception du surréalisme par la NRF, nous ne nous aventurons pas sur un terrain totalement vierge, d'abord parce que tous ceux ...
Yves Bridel, 1988
8
part du féminin dans le surréalisme:
La femme s'entête répond à La Femme sans tête (dite aussi Femme 100 têtes) de Max Ernst : loin de répéter les mêmes palinodies sur la créativité féminine (bridée, ou exaltée par le surréalisme), elle s'entête, passionnée ...
Georgiana M. M. Colvile, Katharine Conley, 1998
9
Surréalisme et paranormal: l'aspect expérimental du surréalisme
Comme l'écrivait André Breton en 1924 dans son " Premier manifeste ", le surréalisme repose sur la croyance à la réalité supérieure de certaines formes d'associations négligées jusqu'à lui, à la toute puissance du rêve, au jeu ...
Yvonne Duplessis, 2002
10
Le surréalisme en héritage: les avant-gardes après 1945 : ...
De son passage antérieur par le surréalisme, l'histoire littéraire n'a guère voulu retenir que l'expérience du Surréalisme Révolutionnaire, volontiers présentée comme la phase ultime de formation d'une jeune conscience qui, aux heures ...
Olivier Penot-Lacassagne, Emmanuel Rubio, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURRÉALISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surréalisme în contextul următoarelor știri.
1
Quel regard portent les touristes sur la Belgique? Un pays "organisé …
"Un peu farfelus parfois". Certainement notre célèbre surréalisme à la belge qui se remarque... Quant au roi Philippe, personne ne l'a reconnu, ... «RTL info, Iul 15»
2
FUNÉRARIUM, de Brigitte AUBERT - Funéraire Info
Ce livre est plus un roman noir qu'un polar, bizarre façon de rentrer dans la psychologie du thanatopracteur, un peu de surréalisme, pas mal ... «Funéraire-info, Iul 15»
3
Noël du campeur : toujours aussi populaire | Marie-Ève Martel …
«Ce qui est drôle du Noël du campeur, ce sont les anachronismes et le surréalisme de le fêter en plein été. Le gag vient un peu tout seul», ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Cinéma forain. Dadaïsme et surréalisme au Carlonéon - Quimper …
Mme Jeanne présente les films aux spectateurs. En face de l'entrée du Musée départemental breton, une roulotte rouge portant l'inscription ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Le Finistère dans les pas de Giacometti
... des années 1920-1930 et le passage du cubisme au surréalisme opéré par le jeune Giacometti jusqu'aux figures filiformes de la fin de sa vie ... «leJDD.fr, Iul 15»
6
Ghaith et Jad, tandem (presque) siamois...
Si ce n'est que Ghaith a des lunettes très «stylish» et «une propension marquée à aller vers l'illimité, le surréalisme même», reconnaît-il. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
7
L'échec des missions des Nations Unies en Haïti vu de l'intérieur
Ricardo Seitenfus rapporte d'une manière jubilatoire les faits bruts. On se demande si ce qui est écrit ici est vrai tant ceci relève du surréalisme, ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
8
La destinée de l'art / Les deux phases du surréalisme
Comme Dada, le surréalisme est un phénomène de l'art moderne, déterminé par l'atmosphère politique et sociale de l'époque. La destinée de ... «L'Opinion, Iul 15»
9
Liverdun : la cour des artistes
Christine Vilhelm : peintre autodidacte « fantastique-surréalisme-symbolique- expressionisme-gothique » a ancré son nom dans le monde ... «Est Républicain, Iul 15»
10
L'art de la guerre Fondation Maeght : La haine en héritage
... puis la deuxième exposition internationale du surréalisme, réalisée par André Breton, qui attire en quelques mois près de 150 000 visiteurs. «Vanity Fair France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surréalisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/surrealisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z