Descarcă aplicația
educalingo
momentanément

Înțelesul "momentanément" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOMENTANÉMENT ÎN FRANCEZĂ

momentanément


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOMENTANÉMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOMENTANÉMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția momentanément în dicționarul Franceză

Definiția momentului în dicționar este într-un moment, pentru un timp mic.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOMENTANÉMENT

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOMENTANÉMENT

momacque · momaque · môme · moment · momentané · momerie · momichard · momicharde · mômichon · mômichonne · momie · momier · momière · momiérisme · momifiant · momification · momifier · momignard · momignarde · mômillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOMENTANÉMENT

aveuglément · commodément · densément · décidément · désagrément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément · uniformément

Sinonimele și antonimele momentanément în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOMENTANÉMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «momentanément» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MOMENTANÉMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «momentanément» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «momentanément» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOMENTANÉMENT

Găsește traducerea momentanément în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile momentanément din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «momentanément» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

瞬间
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

momentáneamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

momentarily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

क्षण भर के लिये
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لحظات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

на мгновение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

momentaneamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মুহূর্তমধ্যে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

momentanément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

seketika
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

für einen Moment
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

すぐに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

순간적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

momentarily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chốc lát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறிது நேரத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

काही क्षणात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anlık olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

per un momento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chwilowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

на мить
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pentru o clipă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προς στιγμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

´n oomblik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

momentant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

øyeblikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a momentanément

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOMENTANÉMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale momentanément
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «momentanément».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre momentanément

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOMENTANÉMENT»

Descoperă întrebuințarea momentanément în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu momentanément și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Femmes en péril: momentanément
Toutes les femmes en péril qu'André Halimi a rencontrées dans son imaginaire, ne sont pas pour autant anéanties. C'était une folie passagère, un péril momentané. Elles redémarrent.
André Halimi, 2001
2
Lettre à ceux qui ont momentanément perdu leur emploi: Etre ...
Un moment où chacun puise dans ses ressources d’intelligence, de créativité et de courage.Marc Traverson, qui est lui-même passé par cette étape devenue courante dans nos sociétés, connaît le parcours émotionnel et les défis à ...
Marc Traverson, 2010
3
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 3: ...
(p. i 5 ) Ainsi de même que nous pourrons affirmer qu'il existe une énergie momentanément plus grande dans le foie, ... le jugement, le raisonnement, étant momentanément exaltés, le cerveau qui en est l'organe préparateur et créateur, doit ...
4
L'esprit et les lettres: mélanges offerts à Georges Mailhos
C'est que momentanément le talent de décrire me manque, alors je dis ce que je sens en mots si possible sublimes, je travaille comme je peux. Ami, héros, c'est tout à coup beaucoup dire. Mais ne vous ai-je pas dit que je vois la vie en j'ose ?
‎1999
5
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
La moitié du traitement affecté à des places momentanément vacantes dans les cours ou dans leurs parquets, ou du traitement qui,pour un motif queleonque,ne serait pas touché par le titulaire, sera partagée par parts égales entre tous les ...
6
Journal des états généraux convoqués par Louis xvi; ...
Je dis les principes ; car il ne s'agit pas ici, comme pour la royauté , d'un droit déféré héréditairement et pour toujours à l'alné de cette famille pour venir par lui- même au trône : il s'agit d'un dépôt confié provisoirement et momentanément à un ...
France assemblée nat, Étienne Le Hodey de Saultchevreuil, 1791
7
Guide des jeunes employés
v*vvAivvwi\ivvvvvvvvvvv\*ivvv*'VVvvwvvvvvvv**a^^ PIÈCES CONFIÉES MOMENTANÉMENT. Lorsque vous jugez à propos de confier momentanément une pièce, défiez- vous et de votre mémoire et de celle de l'emprunteur ; car ce n' est ...
N.-L. Renson, 1828
8
Tableau historique des progrès de l'esprit humain: projets, ...
210 r-212 r [210 r] Préjugés qui peuvent momentanément arrêter les progrès. Si la découverte des véritables principes des sciences(1), et de leurs méthodes, si la connaissance des droits(2) naturels de l'homme répandue dans deux grandes  ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Jean-Pierre Schandeler, Pierre Crépel, 2004
9
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
Je suis ici momentanément. Ce météore n'a paru que maman14nément. MOMERIE. a. f. Mascarade. En ce sens il est vieux. Son usage plus ordinaire est au figuré, où Il se prend pour l'affectation ridicule d'un Sentitiment qu'on n'a pas.
‎1798
10
Encyclographie des sciences médicales
Une cavité un peu anfractueuse . à loger une petite noix, pleine d'une sérosité trouble, acheva momentanément de le tromper. Une seconde tumeur rouge- foncé se présenta alors, entourée sur ses côtés d'une ceinture inégale, lobuléc, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOMENTANÉMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul momentanément în contextul următoarelor știri.
1
X-Men Apocalypse : les origines de Tornade au coeur du film ?
C'est à ce moment qu'elle aurait pu tomber sous le charme d'Apocalypse et devenir momentanément la cavalière nommée "Famine". Les fans ... «AlloCiné, Iul 15»
2
Happy Birthday Baby George ! (15 PHOTOS)
momentanément sa petite sœur Charlotte. Baby George a deux ans ce mercredi 22 juillet. Et toute l'Angleterre va célébrer cet anniversaire. «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
3
HAUTE-SAVOIE La sécheresse contraint les pêcheurs à déposer …
... la protection des milieux aquatiques demande à ses adhérents pêcheurs de suspendre leurs activités de pêche en rivière momentanément. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
4
Un jeune Chervois champion de quad
En juin, à Royère-de-Vassivière (Creuse), une crevaison l'a relégué momentanément à la 43e position à la sortie des stands ; mais son talent ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Toulon-sur-Arroux “Les Douze travaux d'Hercule” en peinture dans l …
Mais ce dernier, vice-président, a accepté de reprendre la place momentanément afin de préserver la section locale. Une réunion sera ... «Le JSL, Iul 15»
6
La difficile question de la transition anticapitaliste
Ce n'est pas seulement les Grecs, mais tous les travailleurs européens qui viennent de subir momentanément une défaite. Je ne parle pas ici ... «Mediapart, Iul 15»
7
Plusieurs communes sans eau
... certaines communes du secteur, Daux, Larra, Bretx puis Merville et une partie d'Aussonne ont été momentanément privées d'eau potbale. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Cessenon : la "Vino Plancha" des vignerons
Le salon de coiffure Eden Salon, situé place du marché, n'est momentanément plus accessible au 04 67 89 69 18. Pour le moment, la clientèle ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Attentat en Turquie : Ankara bloque la diffusion d'images sur Internet
Le gouvernement turc a momentanément bloqué le site Twitter, plus tôt ce matin, pour empêcher la diffusion des images. Cette décision visait ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
Hawaï, une terre d'accueil bienveillante pour Solar Impulse 2
Le tour du monde de l'avion monoplace Solar Impulse 2, uniquement alimenté à l'énergie solaire, a momentanément été interrompu pour des ... «BFMTV.COM, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Momentanément [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/momentanement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO