Descarcă aplicația
educalingo
temporairement

Înțelesul "temporairement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEMPORAIREMENT ÎN FRANCEZĂ

temporairement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPORAIREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPORAIREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția temporairement în dicționarul Franceză

Definiția temporară în dicționar este valabilă doar pentru o perioadă limitată de timp.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPORAIREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPORAIREMENT

tempêter · tempétueusement · tempétueux · tempiste · temple · templier · tempo · temporaire · temporal · temporalisation · temporaliser · temporalité · temporel · temporellement · temporisateur · temporisation · temporisatrice · temporisement · temporiser · temporiseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPORAIREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele temporairement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TEMPORAIREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «temporairement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TEMPORAIREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «temporairement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «temporairement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMPORAIREMENT

Găsește traducerea temporairement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile temporairement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temporairement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

暂时
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

temporalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

temporarily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अस्थायी रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مؤقتا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

временно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

temporariamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সাময়িকভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

temporairement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

buat sementara waktu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

vorübergehend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

仮に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

일시적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sementara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tạm thời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தற்காலிகமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तात्पुरते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

geçici olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

temporaneamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tymczasowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тимчасово
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

temporar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσωρινά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tydelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tillfälligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

midlertidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temporairement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPORAIREMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temporairement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temporairement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre temporairement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPORAIREMENT»

Descoperă întrebuințarea temporairement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temporairement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Statistique de la France
Enfants trouvés Enfants abandonnés Enfants orphelins Enfants secourus temporairement . Enfants trouvés Enfants abandonnés Enfants orphelins Enfants secourus temporairement. Enfants trouvés Enfants abandonnés . □ Enfants orphelins ...
2
Travaux de la commission des Enfants trouvés instituée le 22 ...
DÉPARTEMENTS. M AMI- CLASSE à laquelle LIS ENPABTS AI>t-lRTÏEK!fEllT. Report. lin fan Ib trouves. , Eufanls abandonnes Enfants nés dans les hospices et délaisses par leurs mères. . Enfants orphelins Enfants secourus temporairement.
3
Statistique de la France
)Y compris la rivière d'Oureq canalisée, entre Maren il el Porl-aux- PerchM, nr DDI longueur da П,12"7 mètres. Crnieédr à perpétuité à la \ ill* da Paria at temporairement à une compagnie. Appartient à la compagnie des m! i пел de Peecai*.
France. Statistique générale, 1855
4
Mémento de l'enseignement 2007-2008
Le membre du personnel qui s'est vu confier temporairement une fonction de sélection en application du présent paragraphe peut être licencié de ladite fonction par le pouvoir organisateur conformément aux dispositions du chapitre VIII.
5
La somme théologique de Saint Thomas
les noms qui expriment le rapport de dieu aux CRÉATURES , S' APPLIQUENT- ILS A DIEU TEMPORAIREMENT (3) ? 1. Il semble que les noms qui expriment le rapport de la créature au créateur ne signifient pas à l'égard de Dieu quelque ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
6
La somme théologique de Saint Thomas
Donc rien ne s'oppose à ce que les noms qui expriment des rapports avec les créatures ne soient donnés à Dieu temporairement, non pas qu'ils supposent un changement en Dieu, mais à cause du changement qui a lieu dans les créatures,  ...
Saint Thomas (Aquinas), 1851
7
Voir l'histoire: théories anciennes du récit historique IIe ...
Il concerne en revanche, les deux classes d'objets intermédiaires, les choses « temporairement cachées» (pros kalron adêla) - c'est-à-dire des objets qui sont évidents par nature (phusêi enargê) mais qui, en raison de certaines circonstances, ...
Adriana Zangara, 2007
8
Le Scepticisme Antique
En effet, les choses temporairement non-évidentes ont un caractère instable : par nature, elles sont manifestes, c'est-à-dire qu'elles sont susceptibles d'être appréhendées par elles-mêmes ; donc, conformément à la définition, elles sont ...
9
Peuls nomades: étude descriptive des Wod̳aab̳e du Sahel nigérien
POLYGAMIE ET MARIAGES SUCCESSIFS FRACTION NBRE EPOUSES PAR HOMME I " Bagel'en Dabo 2 Temporairement Wi-Ute'cn Ria Temporairement ! Godianko' en Ute WotieeBe I 5 Temporairement Jijiru Gurdam I Temporairement  ...
Marguerite Dupire, 1996
10
Code du travail, 2008
2008) Un employeur établi hors de France peut détacher temporairement des salariés sur le territoire national, à condition qu'il existe un contrat de travail entre cet employeur et le salarié et que leur relation de travail subsiste pendant la ...
Laurent Moins, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPORAIREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temporairement în contextul următoarelor știri.
1
Une vingtaine de sinistrés hébergés à l'hôtel temporairement
DRUMMONDVILLE. Une vingtaine des quelque 40 personnes qui se sont retrouvées sans toit à la suite du violent incendie de l'avenue des ... «Express Drummondville, Iul 15»
2
Bon plan – Le jeu Game of Thrones temporairement gratuit
S'il faut toujours débourser près de 20€ pour la première saison du jeu développé par Telltale Games, le premier épisode est temporairement ... «Le Soir, Iul 15»
3
Saintes (17) : la décarbonatation de l'eau arrêtée temporairement
La Ville précise que cette décision placera "temporairement la ville de Saintes dans les standards des départements voisins" tels que la ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
ADOCIA : Invest Securities abaisse "temporairement" sa …
(Tradingsat.com) - Invest Securities a abaissé mercredi sa recommandation sur Adocia de "Achat" à "Neutre". Avec une performance de +50% ... «TradingSat, Iul 15»
5
[Bon plan] L'application Gloomlogue gratuite temporairement
L'application photo Gloomlogue passe par la case gratuité, temporairement, grâce à MyAppFree. L'applicatif est normalement proposé à 0,99€ ... «Monwindowsphone.com, Iul 15»
6
Les urgences de nuit ne sont plus assurées à Firminy, temporairement
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
7
Grève des conducteurs de train du SACT: le syndicat lève …
Le Syndicat autonome des conducteurs de trains (SACT) a décidé lundi soir de lever temporairement son mouvement de grève, rapporte ... «lalibre.be, Iul 15»
8
Irène Hornez de nouveau temporairement radiée
Le comité de discipline de la Chambre de la sécurité financière a radié, pour une période de six mois, Irène Hornez (certificat no 116499, BDNI ... «Conseiller.ca, Iul 15»
9
VIDEO. Golfe-Juan: La plage publique sera fermée temporairement
Finalement la plage publique ne sera pas privatisée mais temporairement fermée. Mercredi, des travaux de clôture sur une plage de Vallauris, ... «20minutes.fr, Iul 15»
10
Flash bloqué temporairement par Firefox et fustigé par Facebook
Mozilla a donc pris la décision de bloquer temporairement le lecteur dans Firefox, tandis que le chef de la sécurité de Facebook appelle de ses ... «Next INpact, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temporairement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/temporairement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO