Descarcă aplicația
educalingo
monarchie

Înțelesul "monarchie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MONARCHIE ÎN FRANCEZĂ

monarchie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONARCHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONARCHIE ÎN FRANCEZĂ?

monarhie

Monarhia (de la mono grecesc „unul“ Arke „putere“, „putere a unui“) este un sistem politic în care unitatea de putere este simbolizat de o singură persoană, numită „monarh“. Nu este neapărat o redevență, în mod necesar și nici ereditar: nu a fost întotdeauna monarhii elective, de exemplu, galii. Conform definiției lui Montesquieu, o monarhie este definită de guvernul absolut al unuia, dar această putere este limitată de legi. Monarhia se numește monarhie constitutionala, unde puterile monarhului sunt definite printr-o constituție care stabilește, în scris, legile fundamentale care prevăd separarea puterilor. Se presupune de multe ori, atunci când statul este amenințată de un război civil sau străin, legea marțială care dă temporar toate puterile: monarhia devine, în sensul antic, o dictatură (consuli practicat sau Romanii generali în caz de probleme grave).

Definiția monarchie în dicționarul Franceză

Definiția monarhiei în dicționar este un sistem de guvernare în care puterea este exercitată de o persoană, cel mai adesea de un rege ereditar. O altă definiție a monarhiei este cea a partizanului regimului monarhic cu două camere și o puternică putere regală.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONARCHIE

affranchie · anarchie · autarchie · branchie · bronchie · entéléchie · gigantomachie · heptarchie · hiérarchie · logomachie · naumachie · oligarchie · pachyonychie · patriarchie · pentarchie · synarchie · tauromachie · triérarchie · tétrarchie · éparchie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MONARCHIE

monadiste · monadologie · monadologique · monadologiste · monadologue · monandre · monandrie · monanthe · monanthème · monarchico-républicain · monarchien · monarchienne · monarchique · monarchiquement · monarchiser · monarchisme · monarchiste · monarde · monarque · monastère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONARCHIE

cryptopsychie · glycorachie · goniosynéchie · holobranchie · hoplomachie · hypoglycorachie · infranchie · lysimachie · oplomachie · podobranchie · psychomachie · pétéchie · rouchie · schizotrichie · sciomachie · symmachie · synéchie · tachypsychie · titanomachie · télépsychie

Sinonimele și antonimele monarchie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MONARCHIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «monarchie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MONARCHIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «monarchie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «monarchie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONARCHIE

Găsește traducerea monarchie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile monarchie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monarchie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

帝制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

monarquía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

monarchy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

साम्राज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الملكية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

монархия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

monarquia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রাজতন্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

monarchie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

monarki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Monarchie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

王政
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

군주국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

monarki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chế độ quân chủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முடியாட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

राजेशाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

monarşi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

monarchia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

monarchia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

монархія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

monarhie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μοναρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

monargie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

monarki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

monarkiet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monarchie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONARCHIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monarchie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monarchie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre monarchie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MONARCHIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul monarchie.
1
Aurélien Scholl
Il ne peut pas y avoir de monarchie dans les planètes, parce qu’elles accomplissent toutes une révolution.
2
Joseph Joubert
La république est le seul remède aux maux de la monarchie et la monarchie est le seul remède aux maux de la république.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONARCHIE»

Descoperă întrebuințarea monarchie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monarchie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La monarchie
Eclairage nouveau sur un système juridique et politique qui a façonné plus de quinze siècles de l'histoire de la France avant de devenir une institution politique honnie mais qui aujourd'hui encore suscite d'innombrables ...
Daniel de Montplaisir, 2003
2
Charles Quint et la monarchie universelle
La célébration du Cinquième centenaire de la naissance de Charles Quint a été l'occasion de réunir dans ce volume un riche éventail de dix-sept articles qui sont en majeure partie l'émanation des travaux de l'équipe d'accueil " ...
Annie Molinié-Bertrand, 2001
3
TRAITÉ DE LA MONARCHIE
De la rencontre, en 1757, du marquis de Mirabeau et de François Quesnay va naître une confrontation politique serrée : deux modèles sociaux s'affrontent, et la cible est commune, l'absolutisme.
‎1999
4
Laos: Autopsie d'une monarchie assassinée
Entrainé dans la guerre d'Indochine, le Pathet-Lao s'allie à Hô-Chi-Minh. Le Laos tombe dans l'engrenage de la guerre du Vietnam.
Mangkra Souvannaphouma, 2010
5
Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...
Paul François Velly, Claude Villaret, Jean-Jacques Garnier, Louis Rondonneau. celle d'un camp. Diftribuant cette ca- □ 1 □ pitale en différons quartiers à peu près ahN, j jj,, égaux , laiflant aux bourgeois le choix de leurs colonels& de leurs  ...
Paul François Velly, Claude Villaret, Jean-Jacques Garnier, 1786
6
Histoire de France, depuis l'établissement de la monarchie ...
Gabriel Daniel. rebligeoit le duc de Savoye de ne point fortifier les forts que le roi lui rendoit , 8c de donner passage aux armes du roi pour la défense des états de Mantoue. ~ L'intérêt particulier de Spinola étoit , de trouver toujours quelque ...
Gabriel Daniel, 1756
7
La monarchie de 1830
Différence» et ressemblances entre la monarchie de i83o et la monarchie de Le principe de la nouvelle monarchie fait donc qu'entre la monarchie de 1 8 1 4 et celle de i83o la différence est immense; il fait que de l'une à l'autre , comme je l'ai  ...
Adolphe Thiers, 1831
8
Réflexions sur la monarchie universelle en Europe
Rédigées vers 1734, les Réflexions sur la Monarchie universelle en Europe actualisent alors l'anti-absolutisme des Considérations sur les causes de la grandeur des Romains (1734) et s'inscrivent dans la genèse de l'Esprit des Lois ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, Michel Porret, 2000
9
Monarchie et islam politique au Maroc
Dans cette sociologie historique du Maroc, Mohamed Tozy veut montrer comment la société construit son univers politique et pense son rapport au pouvoir.
Mohamed Tozy, 1999
10
Joseph Lingay, un personnage balzacien sous la Monarchie ...
Joseph Lingay, secrétaire intime d'un préfet de province à la fin du 1er Empire, a été l'homme de tous les gouvernements de la Monarchie Constitutionnelle (1815-1848).
Michel Barak, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONARCHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monarchie în contextul următoarelor știri.
1
Le roi d'Arabie Saoudite pourra installer un élévateur sur la plage à …
@Girelle : aucun rapport avec "les riches", c'est juste que la France n'est plus une monarchie au cas où vous l'auriez oublié, et même les ... «Nice-Matin, Iul 15»
2
Éléction présidentielle au Burundi : un scrutin pour un résultat connu …
... et les sévices des dictatures. Ainsi, un coup d'Etat militaire en 1966 met fin à la monarchie et porte au pouvoir le capitaine Michel Micombero. «El Watan, Iul 15»
3
Le Royaume-Uni célèbre les deux ans du prince George
La Royal Mint édite les pièces de monnaie commémoratives de la monarchie britannique depuis la reine Victoria. Elle frappe des pièces pour ... «Madame Figaro, Iul 15»
4
Un 14-Juillet bien fêté
... de la Révolution française qui a abattu le pouvoir de la monarchie pour donner à notre patrie les valeurs de la République : «Liberté, égalité, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Le prince Laurent s'endort en plein défilé du 21 juillet
Assis à côté de sa compagne, la princesse Claire, l'enfant terrible de la monarchie belge s'est offert une petite sieste, qui n'a pas échappé aux ... «7sur7, Iul 15»
6
Rebondissement dans l'affaire de l'émeraude beylicale : Vers des …
A l'abolition de la monarchie en 1957, le Domaine de la Couronne a été absorbé par le Domaine de l'Etat. De la sorte, cette émeraude ... «webdo, Iul 15»
7
La crise de l'Ancien Régime est-elle une simple contestation de l …
A partir des années 1750 la crise commence remettant en question le régime en place : la monarchie absolue. L'absolutisme qui vient du ... «Bibelec, Iul 15»
8
Facebook: la monarchie belge se met à la page
Après Twitter, la monarchie belge dispose désormais d'une page Facebook, une présence renforcée sur des réseaux sociaux dont le roi ... «Bluewin, Iul 15»
9
Y a-t-il péril au Palais royal?
A la veille de la Fête nationale, le débat sur la monarchie a été relancé par Le Vif-L'Express qui, dans un dossier intitulé « Un Roi sous haute ... «Le Soir, Iul 15»
10
Comment Philippe y Felipe doivent sauver leur trône
Que font les rois de la nouvelle génération pour assurer la survie de la monarchie ? A quoi Philippe de Belgique et Felipe d'Espagne ... «Le Vif, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monarchie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/monarchie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO