Descarcă aplicația
educalingo
royauté

Înțelesul "royauté" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROYAUTÉ ÎN FRANCEZĂ

royauté


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROYAUTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROYAUTÉ ÎN FRANCEZĂ?

regalitate

Royalty este un regim politic în care șeful unui stat poartă titlul de rege. În Franța, începând cu secolul al XVII-lea, este din ce în ce mai des menționată termenul necorespunzător de monarhie, care se referă la regimurile politice în care o persoană exercită toate puterile. Nici regelui nu ar trebui să fie confundată cu alte regimuri politice, cum ar fi imperiul care presupune teritorii împrăștiate și nu presupune existența unui rege, nici cu tirania, care este un regim liber de orice lege. Studiul său, care a fost abandonat de mult timp de către sociologi, oameni de știință politică și istorici, a fost pus în favoarea antropologiei sociale, cu lucrările în esență britanice ale lui James George Frazer, Henry James Summer Maine, Arthur Maurice Hocart, dar și Georges Dumézil.

Definiția royauté în dicționarul Franceză

Definiția regelui în dicționar este o funcție a regelui sau a reginei; exercitarea puterii regale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROYAUTÉ

amirauté · beauté · biseauté · blaireauté · chapeauté · communauté · cruauté · déloyauté · féauté · loyauté · nouveauté · papauté · primauté · principauté · privauté · rouleauté · sauté · tuyauté · vice-amirauté · vice-royauté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROYAUTÉ

routinière · routinièrement · routoir · rouverain · rouverin · rouvieux · rouvraie · rouvre · rouvrir · roux · rowing · royal · royale · royalement · royalisme · royaliste · royalties · royalty · royaume · ru

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROYAUTÉ

ajouté · amputé · bleuté · bouté · burgauté · buté · caoutchouté · chahuté · clouté · discuté · député · dérouté · fuseauté · futé · muté · persécuté · pseudo-communauté · réputé · velouté · écouté

Sinonimele și antonimele royauté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROYAUTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «royauté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ROYAUTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «royauté» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «royauté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROYAUTÉ

Găsește traducerea royauté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile royauté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «royauté» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

王权
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

monarquía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

royalty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الملكية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

царствование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

realeza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রাজপদ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

royauté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

raja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Königtum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

王権
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

왕의 신분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kingship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vương vị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அரசுரிமைக்காக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

राज्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

krallık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

potere sovrano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

panowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

царювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

regalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βασιλεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koningskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kingshipen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kongedømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a royauté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROYAUTÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale royauté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «royauté».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre royauté

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ROYAUTÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul royauté.
1
Duke Ellington
Etre enfant de roi, ce n’est pas être béni. On hérite la royauté d’un autre être humain. Etre béni vient de Dieu.
2
Anonyme
Celui qui a cent désire mille, celui qui a mille désire cent mille, celui qui possède cent mille veut ensuite la royauté, et après la royauté le ciel.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROYAUTÉ»

Descoperă întrebuințarea royauté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu royauté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Qu'est-ce que la royauté?: Joseph de Maistre
Que la royaute soit un objet de reflexion philosophique ne va pas de soi.
Jean-Yves Pranchère, 1992
2
Prophétie et royauté au retour de l'exil: les origines ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universite de Fribourg, 1989.
Yohanan Goldman, 1992
3
Histoire de la royauté: considérée dans ses origines jusqu'a ...
C'est à son ombre que s'abriteront constamment les adversaires dela royauté; ils y ont vécu des générations entières, ils y vivront long- iempsencore; longtempsleursplusfièrespensées,leurs théories les plus magnifiques ne seront qu'un écho ...
Alexis de Saint-Priest, H. L. Delloye ((París)), 1842
4
La royauté de la mer à Fadiouth: Aspects de la religion ...
Tod't signifie en seereer "revêtir d'une dignité civile ou religieuse".
Virginia Tiziana Bruzzone, 2011
5
La Royauté sacrée: Du pharaon au roi très chrétien
Dans l'immense littérature qu'a suscitée la question du pouvoir royal, la réédition de cet ouvrage unique, paru en 1984, s'imposait.
Jean Hani, 2010
6
Genèse et dynamique de la royauté: les Mosi méridionaux, ...
Cet ouvrage propose de nouvelles perspectives sur les aspects dynamiques de la royauté en Afrique, ainsi que sur l'épistémologie de l'histoire des sociétés sans écriture.
Junzō Kawada, 2002
7
Les orthodoxes et les libéraux en face de la royauté du ...
entendu, n'essayons pas de rien atténuer : libéraux et orthodoxes sont loin d'être d'accord sur la royauté du Christ. Pour les libéraux, la royauté de Jésus-Christ est essentiellement humaine : il est roi par la vertu, le génie, la bonté, la majesté ...
Auguste Bouvier (Prof. de théologie), 1869
8
La mort est le masque du roi: La royauté sacrée des Moundang ...
Situé au sud-ouest du Tchad, le royaume Moundang de Léré apparaît sur la scène historique au milieu du XVIIIe siècle.
Alfred Adler, 2008
9
Structures du pouvoir, royauté et res publica
D'abord, celles consistant en l'octroi de diplômes royaux au profit de sanctuaires qui avaient perdu tout contact avec la royauté depuis plusieurs siècles : pour la première fois depuis fort longtemps, des églises aussi lointaines que les évêchés  ...
Yves Sassier
10
La royauté d'Oudong: réformes des institutions et crise du ...
A la suite du traumatisme provoqué par la prise de leur capitale par les haïs, en 1594, les dynastes khmers refondent leurs institutions en adoptant les techniques de gouvernement des vainqueurs.
Grégory Mikaelian, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROYAUTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul royauté în contextul următoarelor știri.
1
Port d'armes : vers l'américanisation du pays ?
... grand succès de réconcilier la révolution et la royauté ; il souhaitait inscrire ce droit dans la Déclaration des Droits de l'Homme et du citoyen. «Contrepoints, Iul 15»
2
Les archives britanniques cachent des liens de la famille royale …
... nombreux membres de la royauté britannique furent profondément impliqués dans les idées fascistes, flirtant même avec l'idéologie nazie. «The Times of Israël, Iul 15»
3
«L'Hermione», la frégate française qui a répondu à l'appel de l …
Les dialogues ne délaissent pas les traits d'humour. Comme celui formulé par l'espion anglais, pas dénué de bon sens : «une royauté qui vient ... «L'Echo, Iul 15»
4
Les sombres splendeurs de la peinture napolitaine
Depuis qu'elle était devenue une vice-royauté espagnole, au début du siècle précédent, sa population avait triplé, atteignant trois cent mille ... «Connaissance des Arts, Iul 15»
5
Royaume-Uni: le prince George fête ses deux ans loin des …
Via une communication millimétrée qui distille l'image d'une famille moderne loin du faste et des excès passés de la royauté, le prince William, ... «Le Parisien, Iul 15»
6
AS Monaco Away Kit 15/16
... glamour qui émane du club de la principauté avec une base bleu marine sophistiquée boosté par des détails en or qui symbolise la royauté. «Yahoo Sport, Iul 15»
7
Elizabeth II et les corgis, c'est fini
C'est donc tout un symbole de la royauté qui va alors disparaître: à moins que le prince William et Kate Middleton soient d'accord pour ... «Gala, Iul 15»
8
6 endroits pour voyager sans quitter (ou presque) Montréal
Pas loin, il y a le terrain de lawn bowling, sorte de pétanque qui se joue idéalement en blanc, comme au bon vieux temps où la royauté guidait ... «Métro Montréal, Iul 15»
9
Benjamin Clementine à Paléo, dans le théâtre d'une voix
... Simone – ce n'était pas la voix à laquelle il est une réponse mâle – mais l'impression qu'il donnait d'un animal traqué, d'une royauté en fuite. «Le Temps, Iul 15»
10
La vidéo sur le passé nazi de la royauté n'étonne pas les historiens
Royaume-UniLes images montrant les saluts nazis commis par des membres de la famille royale dans les années 30 suscite l'émoi dans le ... «Tribune de Genève, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Royauté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/royaute>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO