Descarcă aplicația
educalingo
monial

Înțelesul "monial" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MONIAL ÎN FRANCEZĂ

monial


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONIAL ÎN FRANCEZĂ?

viață monahală

Monahismul este starea și modul de viață al oamenilor care au făcut jurăminte de religie și fac parte dintr-o ordine ale cărei membri trăiesc sub o regulă comună, despărțiți de lume, de călugări. Cuvântul vine de la monosul antic grecesc care înseamnă "solitar" și mai ales "unic". Prima instituție cunoscută a monahismului este budismul Theravada, cu douăzeci și cinci de secole în urmă. În budism, monahismul este unul dintre cele trei refugii, care favorizează în special meditația, care este inima practicii. În creștinism, conform tradiției, monahismul apare în jurul Pacôme le Grand, în jurul anului 329 în Egipt, la o aruncătură de băț de Nag Hammadi. Cu persecuția lui Dioclețian în 306, mulți au fost Alexandrienii să se refugieze în deșert. Chiar dacă aceasta diferă semnificativ de viziunea creștină a monahismului, Egiptul antic a experimentat o tradiție exclusivă în jurul templului lui Serapis. Nașterea monahismului creștin în Egipt ar fi astfel în continuitatea unei tradiții locale de ascetism.

Definiția monial în dicționarul Franceză

Definiția monialei în dicționar este religioasă contemplativă, având pronunțate solemne și jurăminte care trăiesc în general.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONIAL

anti-colonial · anticolonial · baronial · baronnial · canonial · colonial · congénial · cérémonial · domanial · démonial · génial · intercolonial · matrimonial · otoconial · patrimonial · précolonial · prématrimonial · pénial · stolonial · testimonial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MONIAL

monétiser · mongol · mongolie · mongolien · mongolique · mongolisme · mongoloïde · moniale · monilethrix · moniliforme · monisme · moniste · moniteur · monition · monitoire · monitor · monitorat · monitorial · monitoring · monitrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONIAL

axial · commercial · cordial · crucial · facial · familial · impartial · initial · martial · mondial · official · partial · provincial · racial · serial · social · spatial · spécial · territorial · trial

Sinonimele și antonimele monial în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MONIAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «monial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «monial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONIAL

Găsește traducerea monial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile monial din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monial» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

MONIAL
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Monial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

monial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

monial
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

monial
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Monial
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

monial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Monial
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

monial
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

monial
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

monial
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

モニアル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

모니 알
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

monial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Monial
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

monial
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

monial
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

monial
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Monial
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Monial
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Monial
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Monial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Monial
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

monial
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Monial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Monial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONIAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre monial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONIAL»

Descoperă întrebuințarea monial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
C?r?monial des Soeurs adoratrices du Tr?s-Pr?cieux-Sang de ...
?glise catholique. 40. Se tenir dans le recueillement et penser souvent à Saint Joseph durant la'journée ; 50. Faire, en son honneur, quelque mortification ou quelque bonne œuvre ; Go. Réciter les “ Sept Douleurs et les Sept Allégresses de ...
?glise catholique
2
Deux pèlerinages au XIXe siècle: Ars et Paray-le-Monial
INTRODUCTION Dans la partie méridionale du département de Saône-et-Loire, au milieu des ondulations charollaises, coule la Bourbince, sous-affluent de la Loire, qui traverse Paray-le-Monial, au fond d'une large vallée, que les anciens ...
Philippe Boutry, 1980
3
Paray-le-Monial, Brionnais-Charolais, Le renouveau des ...
Et il y en aura d'autres, pour sûr. J'en sais tellement, des histoires. J'aimerais bien les aider... Mais je ne peux rien dire... On m'empêche de parler... LE SILENCIEUX
Amis de la basilique romane de Paray-le-Monial, 2000
4
Les contrées secrètes
PARAY-LE-MONIAL. Le choc de la Révolution française, né de la philosophie des Lumières, qui consacra l'autonomie du politique et l'avènement de la société industrielle, fille du libéralisme économique et politique, allaient déclencher un ...
Politica Hermetica 12, 1999
5
C R Monial L'Usage Des Petites Eglises de Paroisse Selon Le ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
L On-Michel Le Vavasseur, 2011
6
Eternit et l'amiante, 1922-2000: aux sources du profit, une ...
PRIX. 1. Une création en pleine occupation : Paray-Le-Monial Alors que les usines de Prouvy et de Thiant sont remises en route progressivement à partir du 5 août 1940, Eternit entreprend et achève, à la demande du ministère de la Défense ...
Odette Hardy-Hémery, 2005
7
Echos de Paray-le-Monial
A PARAY-LE—MONIAL Pour obéir à de pieux désirs, nous donnerons régulièrement, de mois en mois, quelques nouvelles de notre cher Pa. ray. Ce seront de simples notes, j'allais dire de simples fleurs, qui n'auront d'autre mérite que celui ...
Joseph Zelle, 1896
8
Description du chemin de fer de Lozanne à Paray-le-Monial: ...
La voie descend rapidement. Autour de nous, plus de montagnes, mais des plateaux superbes,de gras pâturages, des bois épais. Nous sommes enfin arrivés à Paray— le-Monial, but de notre promenade. PARAY—LE-MONIAL, Pareid, Paré.
Eugène Berlot, Pierre Virès, 1903
9
Les protestants de Paray-le-Monial, de la cohabitation à la ...
Cette thèse étudie la mutation identitaire d'une petite ville bi confessionnelle, dont la minorité réformée, privée de culte public dès 1634, fonde sa stratégie de survie sur la survalorisation de l'éthique calviniste et s'associe ...
Germaine Lemétayer, 2009
10
Bulletin d'histoire bénédictine
Monial. Brionnais-Charolais. Le renouveau des éludes romanes. IIe Colloque scienlifique inlernalional (Paray-le-Monial, 2-4 ocl. 1998). — Paray-le-Monial, Zodiaque, 2000, p. 309-325, 2 carles el 3 plans. 743. Paray-le-Monial. Hamann ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monial în contextul următoarelor știri.
1
Le domaine des Coteaux d'Or, à Pouilly-le-Monial, propose depuis …
Le domaine des Coteaux d'Or, à Pouilly-le-Monial, propose depuis cinq ans une activité originale : ... Cette information est réservée à nos ... «Le Progrès, Iul 15»
2
Paray-le-Monial La musique médiévale résonne à la Basilique
Les Musicales de Paray le Monial sont organisés par l'Office de Tourisme de la ville offrant une série de concert du mois de mai au mois d'août ... «Le JSL, Iul 15»
3
Paray-le-Monial Deux jours pour les enfants
Le festival est organisé chaque année dans trois communes différentes pendant l'été. Cette année, Paray-le-Monial, Colombier-en-Brionnais ... «Le JSL, Iul 15»
4
Abbé Grosjean à Paray-le-Monial : "Dieu nous a choisis ici et …
À Paray-le-Monial, l'abbé Grosjean a invité les 25-35 ans à "être dans ... Pierre-Hervé Grosjean sous la grande tente de Paray-le-Monial, le 14 ... «Aleteia FR, Iul 15»
5
François-Xavier Bellamy à Paray-le-Monial : "Vous êtes déjà tous …
Le changement du monde est en marche", a affirmé l'adjoint au maire de Versailles aux 25-35 ans réunis à Paray-le-Monial. «Aleteia FR, Iul 15»
6
Paray-le-Monial Des animaux fabuleux à l'office de tourisme
Chaque mardi des vacances scolaires, l'office de tourisme propose un atelier de découverte et de création, destiné aux enfants de 6 à 12 ans. «Le JSL, Iul 15»
7
Paray-le-Monial Ouverture aujourd'hui du Festival des mômes
Paray-le-Monial Ouverture aujourd'hui du Festival des mômes. Notez cet article : le 15/07/2015 à 12:00 | Florence Dessoly (CLP). Le Festival partira ensuite à ... «Le JSL, Iul 15»
8
Paray-le-Monial Brevet : une pluie de mentions
Paray-le-Monial Brevet : une pluie de mentions. Notez cet article : le 14/07/2015 à 05:00 | Ludovic Le Gorre. Les résultats ont été dévoilés dans le courant de la ... «Le JSL, Iul 15»
9
Paray-le-Monial Des livres solidaires présents sur le marché
Paray-le-Monial Des livres solidaires présents sur le marché. Notez cet article : le 13/07/2015 à 05:00 | Richard PLAA (CLP). Le marché gourmet a été bien ... «Le JSL, Iul 15»
10
Paray-le-Monial 10 nouveaux donneurs de sang
Paray-le-Monial 10 nouveaux donneurs de sang. Notez cet article : le 12/07/2015 à 05:00 | Florence Dessoly (CLP). Un nouveau donneur. Photo F. D. (CLP) ... «Le JSL, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/monial>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO