Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONISME ÎN FRANCEZĂ

monisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
monisme

monism

Monisme

Monismul este o concepție filosofică și chiar metafizică. Este o doctrină care apără teza că tot ceea ce există - universul, cosmosul, lumea - este în esență un singur întreg și, prin urmare, constă într-o singură substanță. Monismul se opune tuturor filosofiilor dualiste, care separă lumea materială sau fizică și lumea psihică sau spirituală. Le monisme est une conception philosophique et même métaphysique. C'est une doctrine défendant la thèse selon laquelle tout ce qui existe – l'univers, le cosmos, le monde – est essentiellement un tout unique, donc notamment constitué d'une seule substance. Le monisme s'oppose à toutes les philosophies dualistes, qui séparent monde matériel ou physique et monde psychique ou spirituel.

Definiția monisme în dicționarul Franceză

Prima definiție a monismului în dicționar este orice sistem filozofic care consideră totalitatea lucrurilor ca reductibil la unitate: fie din punctul de vedere al substanței lor, fie din punctul de vedere al legilor prin care sunt guvernați, fie în sfârșit, din punct de vedere moral. O altă definiție a monismului este o concepție doctrinară potrivit căreia legea internă și dreptul internațional sunt manifestări ale aceleiași ordini juridice. Monismul se referă și la monism; care susține principiile monistei. Susținător al monismului

La première définition de monisme dans le dictionnaire est tout système philosophique qui considère l'ensemble des choses comme réductible à l'unité: soit au point de vue de leur substance, soit au point de vue des lois, par lesquelles elles sont régies, soit enfin au point de vue moral. Une autre définition de monisme est conception doctrinale selon laquelle droit interne et droit international sont des manifestations d'un même ordre juridique. Monisme est aussi qui concerne le monisme; qui soutient les principes du monisme. Partisan du monisme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MONISME

mongol
mongolie
mongolien
mongolique
mongolisme
mongoloïde
monial
moniale
monilethrix
moniliforme
moniste
moniteur
monition
monitoire
monitor
monitorat
monitorial
monitoring
monitrice
monnaie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinonimele și antonimele monisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MONISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «monisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în monisme

Traducerea «monisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONISME

Găsește traducerea monisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile monisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

一元论
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

monismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

monism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वेदांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الوحدويه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

монизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

monismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অদ্বৈতবাদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

monisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

monisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Monismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

一元論
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

일원론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

monism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhứt nguyên luận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொருண்மை வாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अद्वैतवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bircilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

monismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

monizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

монізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

monism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μονισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

monisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

monism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

monisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre monisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONISME»

Descoperă întrebuințarea monisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une modernité explosive: la revue Die Tat dans les ...
Le théologien Troeltsch parle d'un « monisme » idéaliste 5 (Drews est hégélien). D'un point de vue intellectuel et freireligiôs, on a du mal à accepter la position de Haeckel et le fidéisme scientiste. surtout de la part des philosophes de métier, ...
Marino Pulliero, 2008
2
Théologie systématique
Le monothéisme mystique, quand il se transforme philosophiquement, devient un monisme idéaliste. Entre le monisme naturaliste et le monisme idéaliste, le lien est le même qu'entre le polythéisme universaliste et le monothéisme mystique.
Paul Tillich, 2003
3
Recueil Des Cours - Collected Courses, 1985-IV:
Le monisme de Scelle, aussi attachant par son esprit universaliste que celui de Krabbe, bien que plus élaboré juridiquement, encourt les même reproches. C'est aussi un monisme rigoureux, qui sera, comme le fut de son côté le dualisme ...
Antonio Truyol y Serra, Académie de Droit International de La Haye, 1992
4
Philosophie de l'esprit: état des lieux
Il y a identité, donc monisme, mais absence de lois, car l'un des termes de l' identité est décrit en termes psychiques, et donc impossibilité de réduction. En distinguant ainsi les contextes opaques et transparents partout où ils doivent être  ...
Denis Fisette, Pierre Poirier, 2000
5
Louis Massignon et ses contemporains
Wahdat al-shuhûd et wahdat al-wujûd Essayons de ne pas entrer trop avant dans les subtilités de la distinction entre monisme testimonial et monisme existentiel et surtout dans les controverses que ces notions ont suscitées. L. Massignon en ...
Jacques Keryell, 1997
6
La vie privée, une liberté parmi les autres?
Kelsen présente le monisme avec primauté du droit interne comme une expression du subjectivisme étatique (Staat- Ich), alors que le monisme avec primauté du droit international a un caractère objectif. Il y a là aussi un motif d' exclure la ...
Yves Poullet, Xavier Thunis, Thierry Léonard, 1992
7
De l'inconscient au conscient: Psychanalyse, science, ...
Psychanalyse, science, philosophie - Variations sur le paradoxe IV (premier volume) Edmundo Morim De Carvalho. Monisme et dualisme dans le triangle théorique (mythe, philosophie, science) Le paradoxe du "monisme dualiste" Dans le ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2011
8
De la pyramide au réseau?: pour une théorie dialectique du droit
Selon la première hypothèse, on peut parler d'une forme de monisme méthodologique et épistémologique; selon la deuxième, d'un véritable pluralisme. § 1. Le monisme méthodologique et épistémologique L'hypothèse du monisme répond, ...
François Ost, Michel van de Kerchove, 2002
9
Le phénomène de la vie: Vers une biologie philosophique
et extérieure, entre l'esprit et la nature, longtemps sanctionnée par la doctrine religieuse, prépara-t-elle le terrain pour les successeurs postdualistes. (15) Si le dualisme fut la première grande correction apportée à l'unilatéralité du monisme  ...
Hans Jonas, 2000
10
Chomsky et l'ordinateur: approche critique d'une théorie ...
Quelle option choisir entre monisme matérialiste et monisme idéaliste mathématique (réalisme mathématique) ? Les pétitions de principe, dans un sens comme dans l'autre, sont encore loin d'expliquer les rapports entre le corps et l'esprit.
Christiane Notari, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monisme în contextul următoarelor știri.
1
Histoire de la douleur (5/8)
... Baruch Spinoza propose un rapprochement à travers son monisme où il considère le corps et l'esprit comme «une seule et même chose, ... «ActuKine.com, Iul 15»
2
La police nationale s'ouvre enfin aux barbus et aux tatoués
Vous devriez savoir qu'un clivage métaphysique majeur est celui du monisme et du dualisme (et il en existe pour chacun des versions théistes ... «Le Monde, Iul 15»
3
Quand les ordinateurs voient des formes dans les nuages
Par ailleurs, proposer une équivalence entre le panpsychisme et le monisme, c'est quand même vachement osé et pas très honnête. «Le Monde, Iun 15»
4
L'écrivain Rachid Boudjedra revendique son athéisme à la …
... cause primordiale »), vous ne pouvez que conclure que la question de l'arbitraire est mal posée, et mène tout droit au concept du monisme. «Le Monde, Iun 15»
5
Manuel Candré : Deleuze, deux faces
Il me semble que dès lors je me tourne vers un monisme où cheminer, le chemin, être celui qui chemine, sont une et même. Pour m'extirper de ... «Mediapart, Mai 15»
6
Cosmonadologie quantique et Gravité : la partie commence …
Monisme, non, dualisme et dualité oui ! Et puis le Verbe à la fin. Du quantum au cosmos, avec la Trinité et Platon. CFT (fermions, Yang-Mills) ... «AgoraVox, Apr 15»
7
"Le projet de loi sur le renseignement est éthiquement indéfendable …
J'y vois le retour d'un certain monisme explicatif, où la question économique semble envelopper l'ensemble des autres questions. Mon travail ... «La Tribune.fr, Apr 15»
8
Nabil Sebti, fondateur de Nssnss.ma : Patron sans papier en France …
... et on en ressort transformé. Comme rencontrer un monisme dans sa plus pure expression. Un pragmatisme éthique… Derniers articles; Bio ... «challenge.ma, Mar 15»
9
Mali : Droits de l'homme : COMMENT APPLIQUER EFFICACEMENT …
... monisme » : distinction et limites » ; « Le juge malien et l'application des instruments juridiques internationaux et régionaux relatifs aux droits ... «Mali Actu, Mar 15»
10
Elections israéliennes: découvrez le parti "Les Verts"
Mais le monisme sécuritaire, l'absolue priorité des questions de sécurité a un prix que nous devons cesser de payer: des rivières chargées de ... «JSSNews, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/monisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z