Descarcă aplicația
educalingo
monogramme

Înțelesul "monogramme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MONOGRAMME ÎN FRANCEZĂ

monogramme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONOGRAMME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONOGRAMME ÎN FRANCEZĂ?

monogramă

O monogramă este o emblemă care reunește mai multe litere într-un singur desen, cu sau fără ornamente suplimentare. Ca orice emblemă, reprezintă o persoană, o entitate sau un grup. Poate fi folosit și pentru semnarea, marcarea unui sigiliu, a mobilierului sau a oricărui alt obiect aparținând proprietarului sau proprietarului monogramei. În vocabularul de broderie, monograma sau figura este numele literelor inițiale brodate pe bucățile de trousseaux, batiste sau foi. Monograma unui prinț este deseori numită "figură" atunci când se reduce la inițialele sale. În Europa, este mai comun ca armele tradiționale să fie înlocuite de o monogramă stilizată ca semn de acceptare a modernității.

Definiția monogramme în dicționarul Franceză

Definiția monogramei în dicționar este o cifră formată, de obicei, din combinația literelor inițiale ale unui nume.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONOGRAMME

anagramme · chronogramme · condition-programme · cryptogramme · diagramme · gramme · histogramme · hologramme · kilogramme · loi de programme · milligramme · organigramme · parallélogramme · photogramme · pictogramme · programme · sous-programme · télégramme · électrocardiogramme · épigramme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MONOGRAMME

monogame · monogamie · monogamique · monoganglionnaire · monogène · monogénisme · monogéniste · monogerme · monograde · monogrammatique · monogrammiste · monographe · monographie · monographier · monographique · monographiquement · monographiste · monogyne · monogynie · monohydrate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONOGRAMME

calligramme · cardiogramme · centigramme · digramme · discours-programme · encéphalogramme · engramme · hectogramme · hémogramme · idéogramme · loi-programme · microgramme · nomogramme · phonogramme · polarogramme · trigramme · tétragramme · vidéo-gramme · vidéogramme · électromyogramme

Sinonimele și antonimele monogramme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MONOGRAMME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «monogramme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «monogramme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONOGRAMME

Găsește traducerea monogramme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile monogramme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monogramme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

花押字
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

monograma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

monogram
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नाम-चिह्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مونوغرام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

монограмма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

monograma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নকশার কেয়েকটি জড়ানো অক্ষর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

monogramme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

monogram
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

monogramm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

モノグラム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

모노그램
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

monogram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hai hoặc nhiều chữ kết lại thành một
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மோனோகிராம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मोनोग्राम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

monogram
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

monogramma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

monogram
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

монограма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

monogramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μονόγραμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

monogram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

monogram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

monogram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monogramme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOGRAMME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monogramme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monogramme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre monogramme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOGRAMME»

Descoperă întrebuințarea monogramme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monogramme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le monogramme de perles
Le premier défi étant de découvrir l'identité d'une victime dont personne ne semble se souvenir. Préfacée par Anne Perry, voici la première enquête de la reine du polar écossais, Josephine Tey, auteur de L a Fille du temps.
Joséphine TEY
2
Théo van Rysselberghe, 1862-1926
509 Avec monogramme et date Avec monogramme ou cachet d'atelier 510 Sans monogramme, sans cachet, sans signature 514 Nus 515 517 518 V. Avec monogramme VL Sans monogrammes VIL De dos et de profil Jeunes hommes et  ...
Ronald Feltkamp, 2003
3
Manuel de l'amateur d'estampes
monogramme est dans une tablette entourée de traits horizontaux. Copie. 11*. Jupiter. Copie. 115. Mars. 116. Sol. 117. Venus. Copie. 118. Mercurius. 119. Lutta. — Ie' état : l'herbe que l'on mit a dr., au bas de la pierre, n'a que deux tiges  ...
Charles Le Blanc, 1854
4
Histoire des Vicomtes et de la Vicomté de Limoges
Monogramme IC. Revers rouge marbré, 1531 à 1340. 13° Léonard Limosin, peintre du roi François Ier. Monogramme LL., fleur de lis. Revers incolore, 1530 à 1575. Ses deux frères François Limosin, peintre, 1579-1 625 (monogramme FI,),  ...
François Marvaud, 1873
5
Manuel de l'amateur d'estampes, contenant: Un dictionnaire ...
Copie gravée par le maître au monogramme IIsE. ARTS. 120-123. Dessins de chapiteaux de colonnes. Suite de 4 pièces. 1543-1545. Haut. 76 millim. Larg. 52. 124. Trois chapiteaux de colonnes. Haut. 95 millim. Larg. 54. Le monogramme est ...
Charles Le Blanc, 1854
6
Dictionnaire des monogrammes, marques figurées, lettres ...
Le monogramme se trouve presque toujours en haut à gauche ou à droite de la pièce. 244q- NEUDORFFER, Hans (Jean), Rechenmeister. (Maine d'arith- rJj\ mèti«rue). On trouve cette marque sur une gravure en bois repré- V. sentant des  ...
Franz Brulliot, 1832
7
Recueil des actes de Loius IV, roi de France, 936-954
Il. Monogramme du n” XXVII (946), d'après le Cartulaire C de Clauy (B), Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv. acq. 2262, p. 51. . . 5. Monogramme du n“ XXVIII (gâ6), d'après le Cartulaire C de Cluuy (B), Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv.
Ph. Lauer, M. Prou
8
Annales de la calcographie générale
Jésus au Jardin des Oliviers , arec le monogramme et l'année i5o8 placés vers la droite de la terrasse. , • a*. Judas arrêté par les Juifs au moment où il vient de trahir Jésus. Le monogramme et l'année i5o8 placés de même. 3°. Jésus devant  ...
9
Numismatique du moyen-age: condidérée sous le rapport du ...
Nous avons observé l'existence du monogramme sur certaines pièces des Mérovingiens. On y indiquait le nom du lieu , ainsi que celui de Rome en Italie, par le monogramme. Sur certaines pièces de Charlcmagne , nous avons observé que ...
Joachim Lelewel, 1835
10
Numismatique du moyen-âge, considérée sous le rapport du type...
Nous avons observé l'existence du monogramme sur certaines pièces des Mérovingiens. On y indiquait le nom du lieu , ainsi que celui de Rome en Italie, par le monogramme. Sur certaines pièces de Charlcraagne , nous avons observé que ...
Joachim Lelewel, Joseph Straszewicz, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOGRAMME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monogramme în contextul următoarelor știri.
1
Asnières : la saga Vuitton se raconte dans une nouvelle galerie
... fabrique encore aujourd'hui les commandes spéciales et désormais une galerie retraçant l'histoire de la célèbre marque au monogramme. «Le Parisien, Iul 15»
2
911 Targa 4S Exclusive Edition : Anniversaire !
À bord, la sellerie des sièges « Pied de Poule » rend hommage à la toute première génération de Targa tandis que le monogramme Exclusive ... «Autosphère - Le blog, Iul 15»
3
Kia Motors : L'Optima s'habille en GT !
Les différences perceptibles sur ces photos fortement contrastées se résument au monogramme GT à l'arrière, aux étriers de freins rouges et ... «Autoalgerie.com, Iul 15»
4
Ouverture de la Galerie Louis Vuitton à Asnières
Au 18 de la rue Louis-Vuitton, le coeur et l'âme du célèbre malletier au monogramme vibrent plus que jamais. Point de Vue raconte. En plus ... «L'Express, Iul 15»
5
Porsche 911 Targa : une édition exclusive pour les 50 ans
... accompagné du monogramme "Exclusive Edition", sur la baguette du tableau de bord en aluminium brossé, ainsi que sur les seuils de porte ... «Turbo.fr, Iul 15»
6
L'impertinente joaillerie de Château Euphorie
... sur lesquels on retrouvera les symboles de la maison comme le rhinocéros ou le monogramme CE, est prévue pour la saison prochaine. «Madame Figaro, Iul 15»
7
Louis Vuitton met un terme à la collection "Monogram Multicolore"
Lancée en 2003, alors que le designer Marc Jacobs était à la tête de Louis Vuitton, les sacs estampillés du célèbre monogramme seront retirés ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
JUMET- La Madeleine, à partir de demain !
... d'aigles impériales et du monogramme "N". Luc Payen, président de la Madeleine, rappelle: " Les Payen ont été jusque 9 à en faire partie! «Sudinfo.be, Iul 15»
9
Spyshot : L'Opel Astra GSI encore de sortie
Ce dernier apparait sous forme de monogramme de couleur rouge, au-dessus de cette fausse calandre Buick que cache le filet de camouflage. «Autoalgerie.com, Iul 15»
10
Essai : DS3 Cab THP Ultra Prestige, premium à la française
Chaque détail de cette voiture a été soigné, à l'image de l'intégration un peu partout du monogramme DS : comme paupières de phares, niché ... «Blog Automobile, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monogramme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/monogramme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO