Descarcă aplicația
educalingo
chiffre

Înțelesul "chiffre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHIFFRE ÎN FRANCEZĂ

chiffre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIFFRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIFFRE ÎN FRANCEZĂ?

figura

Un număr este un simbol folosit pentru a reprezenta numere sau a scrie un număr. Cu toate acestea, acest cuvânt este adesea utilizat în mod abuziv în sensul "număr" în mai multe expresii.

Definiția chiffre în dicționarul Franceză

Definiția cifrelor din dicționar este un semn grafic folosit pentru a marca, pentru a reprezenta un lucru în beneficiul unui cititor. Caracterul folosit pentru a reprezenta un număr.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIFFRE

affre · bouffre · caffre · coffre · gouffre · mi-gouffre · offre · piffre · quatre-de-chiffre · suroffre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIFFRE

chiffe · chiffon · chiffonnable · chiffonnade · chiffonnage · chiffonnant · chiffonné · chiffonner · chiffonnerie · chiffonnier · chiffonnière · chiffrable · chiffrage · chiffré · chiffrer · chiffreur · chigner · chignole · chignolle · chignon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIFFRE

balafre · boufre · cafre · fifre · gaufre · goinfre · gouliafre · pure · radio-soufre · radiosoufre · safre · sobre · software · soufre · sous-fifre · square · store · structure · sure · votre

Sinonimele și antonimele chiffre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHIFFRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chiffre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chiffre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIFFRE

Găsește traducerea chiffre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chiffre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiffre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

人物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

figura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

figure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شخصية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

фигура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

figura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যক্তিত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chiffre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

angka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Abbildung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フィギュア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

그림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tokoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhân vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எண்ணிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आकृती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şekil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cifra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

figura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

фігура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

figura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εικόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

figuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

figur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

figuren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiffre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIFFRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiffre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiffre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chiffre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHIFFRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chiffre.
1
Julien Green
La Bible contient pour chacun de nous un message chiffré. Le chiffre, c'est la foi qui nous le donne.
2
Michel Audiard
Quand on parle pognon, à partir d’un certain chiffre, tout le monde écoute.
3
Albert Brie
Le dernier mot dans une affaire est toujours un chiffre.
4
Denis Guedj
Le chiffre d’affaires des librairies est un fichu baromètre pour la société.
5
Guy-Guy Bouzoune
Zéro : c’est un chiffre rond.
6
Paul Léautaud
Premier jour de ma soixante neuvième année. Un chiffre bien agréable en amour. Fichue affaire pour l'âge.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIFFRE»

Descoperă întrebuințarea chiffre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiffre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Contrôle de gestion
FICHE LES ECARTS SUR CHIFFRE D'AFFAIRES : CAS D'UNE MONO- ACTIVITÉ De la même manière qu'une entreprise doit suivre et connaître ses coûts, il est très important de connaître et de suivre l'activité commerciale et la rentabilité.
Farouk Hémici, Christophe Hénot, 2007
2
L'Historien, le chiffre et le texte
Disciple lointain d'Hérodote homme du texte, l'historien du xxe siècle s'est fait également homme du chiffre quand fut perçue la nécessité d'aller plus loin que le récit.
Emmanuel Le Roy Ladurie, 1997
3
Je maîtrise les tests psychotechniques: se préparer aux ...
Master Mind en carrés de chiffres Trouver un nombre de deux chiffres. Dans les exercices qui suivent et pour des raisons de simplicité, la phrase : - « llyal chiffre commun bien placé » sera remplacée par 1 BP (Bien Placé) ; - « Il y a 1 chiffre ...
Luc Ciccotti, 2007
4
Gestion des entreprises touristiques: 1re et 2e années
Ratios de rendement et d'activité Formule Commentaires Rendement de la main- d'œuvre Valeur aioutée Mesure la richesse créée par l'activité de chaque salarié. Effectif Productivité de la main-d'œuvre Chiffre d'affaires Chiffre d'affaires par ...
Michel Monereau, 2008
5
Dehors peste, le chiffre noir
DEHORS PESTE LE CHIFFRE NOIR pauvres compulsifs acheteurs compulsifs et faiseurs d'affaires notoires. oui, il y a aussi eux. et les pauvres compulsifs, ah oui, je les ai déjà évoqués, ils sont toujours en train de se créer des situations où ...
Kathrin Röggla, 2007
6
Le Chiffre de l'alchimiste
En 1696, le jeune Christopher Ellis, que l’on a surpris à livrer un duel illégal, est envoyé à la Tour de Londres pour servir d’assistant à sir Isaac Newton, gardien de la Monnaie et chargé par le roi d’enquêter sur un réseau ...
Philip Kerr, 2004
7
Chiffre et le Songe (Le): Histoire politique de la découverte
Histoire politique de la découverte Jacques Blamont. DU MÊME AUTEUR CHEZ ODILE JACOB Vénus dévoilée, 1987. Le Chiffre et le Songe, 1993. Le Lion et le Moucheron, 2000. Introduction au siècle des menaces, 2004. Le Chiffre et le ...
Jacques Blamont, 1993
8
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
Passant à la seconde colonne, on abaissait 1 boules pour le chiffre 1 des dixaines du nombre 53729. Arrivé à la troisième colonne, on abaissait d'abord les 5 boules restantes, ensuite on remontait le tout, en abaissant, pour la dixaine, une ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1838
9
L'anneau à chiffre: les aventures d'Alexandre Dumas en ...
Récit du voyage au Caucase et en Russie effectué par Alexandre Dumas en 1858.
G. S. Buachidze, 2004
10
L' Ére du Chiffre / the Age of Numbers: Systèmes ...
Systèmes Statistiques et Traditions Nationales/Statistical Systems and National Traditions Jean-Guy Prévost, Jean-Pierre Beaud. pied une structure internationalisante et interdépendante avec l'IIS (congrès international, institut international, ...
Jean-Guy Prévost, Jean-Pierre Beaud, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIFFRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiffre în contextul următoarelor știri.
1
Politique du chiffre: 600 euros de prime pour les policiers qui …
C'est toujours la politique du chiffre qui prime, avec les méfaits que ça engendre: la répression est privilégiée sur la prévention », réagit le ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Apprécier le chiffre d'affaires de 20 M€ pour la réduction d'impôt …
Réduction d'impôt ou crédit d'impôt selon que le chiffre d'affaires est ou non inférieur à 20 M€. Sauf mesures transitoires, pour les ... «Boursorama, Iul 15»
3
RADIALL : chiffre d'affaires soutenu par les effets de change …
Sur l'ensemble du premier semestre, le chiffre d'affaires s'élève à 147,3 millions, soit une progression de 8,5%. A taux de change constants, ... «Capital.fr, Iul 15»
4
LE CHIFFRE - Netflix continue de grandir - RTL
Le service de streaming américain vante depuis la fin du mois de juin 65 millions d'utilisateurs dans le monde. Netflix continue de grandir. «RTL.fr, Iul 15»
5
PCAS: progression du chiffre d'affaires au premier semestre - Capital.fr
(AOF) - PCAS a fait état, hier soir, d'un chiffre d'affaires semestriel en progression de 6,4% à 90,3 millions d'euros. Dans le détail, la division ... «Capital.fr, Iul 15»
6
LE NOBLE AGE: progression du chiffre d'affaires au deuxième …
Dans le détail, les revenus de la branche "Exploitation" se sont appréciés de 17,7% à 88,79 millions d'euros tandis, qu'à l'inverse, le chiffre ... «Capital.fr, Iul 15»
7
PSB : Chiffre d'Affaires 1er semestre 2015 | Zone bourse
Le chiffre d'affaires consolidé du premier semestre 2015 s'élève à 168 M€, porté par un rythme de développement toujours soutenu, en ligne ... «Zonebourse.com, Iul 15»
8
Tivoly : le chiffre d'affaires croît de 7,2% au 1er semestre
(Boursier.com) — La société savoyarde Tivoly enregistre, dans une conjoncture mondiale volatile, une bonne progression de son chiffre ... «Boursier.com, Iul 15»
9
Würth Suisse: chiffre d'affaires en légère croissance au 1er semestre
La filiale helvétique du groupe allemand, spécialisé dans les systèmes de fixation, a dégagé un chiffre d'affaires de 416 mio EUR (433 mio ... «Romandie.com, Iul 15»
10
Biomerieux : Chiffre d'affaires supérieur aux attentes, l'action grimpe …
(Tradingsat.com) - bioMérieux gagnait près de 3% vendredi matin (+2,9% à 103,85 euros à 10h20) à la suite de la publication d'un chiffre ... «TradingSat, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiffre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chiffre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO