Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monosémique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONOSÉMIQUE ÎN FRANCEZĂ

monosémique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONOSÉMIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONOSÉMIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monosémique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monosémique în dicționarul Franceză

Definiția monosemică din dicționar este caracterul unei unități semnificative, lexicale sau gramatice, care are doar un singur înțeles.

La définition de monosémique dans le dictionnaire est caractère d'une unité significative, lexicale ou grammaticale, qui n'a qu'un seul sens.


Apasă pentru a vedea definiția originală «monosémique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONOSÉMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MONOSÉMIQUE

monosaccharide
monose
monosémie
monosépale
monosexuel
monoski
monosoc
monosodique
monosomie
monosomique
monospécifique
monosperme
monospermie
monostélie
monostiche
monostique
monostome
monostrophique
monostyle
monosubstitué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONOSÉMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinonimele și antonimele monosémique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MONOSÉMIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «monosémique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în monosémique

ANTONIMELE «MONOSÉMIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «monosémique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în monosémique

Traducerea «monosémique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONOSÉMIQUE

Găsește traducerea monosémique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile monosémique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monosémique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

monosemic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

monosémico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

monosemic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

monosemic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

monosemic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

monosemic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

monossêmica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

monosemic
260 milioane de vorbitori

Franceză

monosémique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

monosemic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

monosemischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

monosemic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

monosemic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

monosemic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

monosemic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

monosemic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

monosemic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

monosemic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

monosemico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

monosemic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

monosemic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

monosemic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

monosemic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

monosemic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

monosemic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

monosemic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monosémique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOSÉMIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monosémique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monosémique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monosémique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONOSÉMIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monosémique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monosémique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre monosémique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOSÉMIQUE»

Descoperă întrebuințarea monosémique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monosémique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Temporalité et modalité
unique avec les contextes dans lesquels elle se trouve « plongée », est de plus en plus souvent qualifié, non sans risque de confusion avec l'atomisme dont il se dissocie pourtant radicalement, de « monosémique » - voir P. Cadiot, 1997. p.
Laurent Gosselin, 2005
2
Paul Eluard et la peinture surréaliste: 1910-1939
... familier de l'insolite et ignorant la préméditation, mettant librement tout en rapport avec tout, et qu'il jette Novalis, Lautréamont et Jarry dans la balance. Il est dans la norme qu'une image monosémique réponde à une texte monosémique.
Jean-Charles Gateau, 1982
3
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
Si l'on indique que le terme aspirine est monosémique, il faut donc penser « sème », dans « monosémique », comme « sème dénotatif », des sèmes connotatifs ou contextuels pouvant survenir. Sans remettre totalement en cause ces ...
Loïc Depecker, 2002
4
Quitte ou double sens: articles sur l'ambiguïté offerts à ...
La forme matérielle reste en stricte relation avec la capacité des messages visuels à imiter la réalité. Or, la capacité d'imiter la réalité ne garantit pas une valeur monosémique. Tout au contraire, plus les signes visuels relèvent de l' arbitraire, ...
Paul Bogaards, Johan Rooryck, Paul J. Smith, 2001
5
Lexicologie: Sémantique, morphologie et lexicographie
I. MONOSÉMIE, POLYSÉMIE, HOMONYMIE A. POLYSÉMIE ET MONOSÉM1E Le mot polysémique (ou polysème) s'oppose, par définition, au mot monosémique. Il présente une pluralité d'acceptions (ou sémèmes) correspondant à des ...
Alise Lehmann, Françoise Martin-Berthet, 2013
6
Bescherelle Le vocabulaire pour tous: Ouvrage de référence ...
... plus nombreux, possèdent plusieurs sens. ils sont polysémiques (du grec poly : plusieurs et sêmainen : signifier). Qu'est-ce. qu'un. mot. monosémique ? Un mot monosémique n'a qu'un seul sens, sans équivoque. Dans les diction— naires, ...
Adeline Lesot, 2013
7
Le texte autobiographique de Barbey d'Aurevilly: ...
Un nom monosémique est un nom qui n'apparaît qu'à l'occasion d'un seul rôle, qui n'est attaché qu'à une seule anecdote ou à un seul trait. Dans le texte autobiographique de l'époque, Don Juan est un personnage monosémique ( séducteur) ...
Norbert Dodille, 1987
8
Concours professeur des écoles 2014 - Français - Epreuve ...
Mais une langue exclusivement monosémique comporterait un lexique considérable. Répondant au principe d'économie linguistique, la plupart des mots sont donc polysémiques : ils ont plusieurs sens (comme l'indique l'élément grec poly-), ...
Véronique Boiron, Micheline Cellier, Philippe Dorange, 2013
9
Modèles et métamodèles
Et pendant que nous y sommes, Monosémique (adj. qualificatif) de mono- et sémique « Se dit d'un mot qui n'a qu'un seul sens » Ex « « monosémique » est monosémique » Polysémique (adj. qualificatif) de poly- et sémique « Se dit d'un mot ...
Guy Caplat, 2008
10
Pour une linguistique applicable: l'exemple du subjonctif en FLE
De plus, une approche monosémique permet une vision plus globale et systématique des modes. En effet, depuis Saussure (1916), la langue est un système, et c'est d'autant plus flagrant avec les modes : Nulle part comme dans l' étude des ...
Marie-Eve Damar, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOSÉMIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monosémique în contextul următoarelor știri.
1
Faire de la philo en slip 3 - Les grecs héllénistiques
On retiendra que les deux « penseurs » nous livrent une philosophie, bien qu'intéressante et fondée, quelque peu « monosémique ». A retenir ... «9emeArt, Iul 14»
2
Lecture de : Laurent Gosselin, Temporalité et modalité
D'un point de vue théorique, cette conception monosémique nous semble plus avantageuse car elle permet de faire l'économie des procédures de résolution ... «Revues.org, Nov 13»
3
L'infographie dans la production du savoir
L'idée, c'est que dans cette dimension monosémique du langage graphique, la « beauté » puisse devenir synonyme de clarté et d'efficacité. «Les blogs du Diplo, Aug 12»
4
Les Choses, un devenir-roman des Mythologies ?
La réussite des Mythologies vient de ce qu'il a su décoller d'une problématique historique trop collante, trop idéologisée, trop monosémique. «Revues.org, Aug 12»
5
Aurélia Hetzel Du Bartas, « ingénieux escrivain »
... s'ignorent ou se contredisent, constituent, avec la Bible, parole unique, de référence, « nécessairement monosémique et performative » (p. «Fabula, Mai 12»
6
Critique du concept « arabo-musulman » : une construction …
De fait, sa diabolisation s'inscrit dans cette volonté de fixer par l'antagonisme le caractère monosémique de l'identité « arabo-islamique ». «SaphirNews.com, Nov 11»
7
Le futur des langues romanes et la modalité : monosémie et …
Nous analyserons ce problème dans un cadre monosémique, partagé par Bres (ce volume) et assumé dans Barceló et Bres pour l'ensemble des ... «Revues.org, Nov 10»
8
Bernar Venet, Lignes de conduite
Il réalise ainsi ses premières œuvres à caractère monosémique et est exposé chez Léo Castelli, Paula Cooper ou Virginia Dwan. « Jusqu'à Kandinsky, on était ... «Art Côte d'Azur, Iul 10»
9
Jean-Pierre Siméon: «La poésie échappe à la langue de bois …
Face à une société monosémique où l'on parle, pense, aime de la même façon, la poésie ne donne ni leçon ni réponse. Sa réception est libre ... «Le Temps, Mar 10»
10
« Le vocabulaire scientifique et technique en Sciences du Langage »
... et l'on pourrait s'attendre à ce que la rigueur scientifique ait pour corrélat obligé celle de la définition monosémique et stable de son lexique. «Fabula, Ian 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monosémique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/monosemique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z