Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORNÉ ÎN FRANCEZĂ

morné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORNÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORNÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția morné în dicționarul Franceză

Definiția morné în dicționar este că este garnisit cu un morne.

La définition de morné dans le dictionnaire est qui est garni d'une morne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «morné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORNÉ


aborné
aborné
accorné
accorné
borné
borné
corné
corné
encorné
encorné
licorné
licorné
orné
orné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MORNÉ

morille
morillon
morio
morion
morionné
morlingue
mormon
mormone
mormonisme
morne
mornement
mornifle
mornifler
morose
morosement
morosif
morosité
morphe
morphée
morphéique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORNÉ

acharné
ajourné
alterné
atourné
bistourné
carné
caserné
cerné
chantourné
consterné
contourné
décharné
désincarné
détourné
gouverné
incarné
interné
retourné
terné
tourné

Sinonimele și antonimele morné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «morné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORNÉ

Găsește traducerea morné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile morné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

莫恩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Morné
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

morné
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मोर्ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مورن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Морн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Morné
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মরনে
260 milioane de vorbitori

Franceză

morné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Morne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Morné
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

モーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Morne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Morne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மோர்ன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मॉर्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

MOURNE
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Morné
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Morne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Морн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Morne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μορνέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Morné
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Morne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Morne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORNÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morné».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORNÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morné» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morné» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre morné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORNÉ»

Descoperă întrebuințarea morné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires - Société Archéologique et Historique des Côtes-du-Nord
Kerbescat .... morné et chargé. Keriber ..... i lion. Kerimel ..... brochant. Kerouzy .... . morné. Kerret ...... écart. aux i et 4 : morné et chargé. Kersaliou .... couronné, brochant sur un fascé. Kerscouac'h. . . i lion. Landerneau. . . écart. aux i et 4 : morné ...
Société archéologique et historique des Côtes-du-Nord, 1855
2
Mémoires de la Société archéologique et historique des ...
Société archéologique et historique des Côtes-du-Nord. Kerbescat .... morné et chargé. Keriber i lion. Kerimel brochant. Kerouzy morné. Kerret écart. aux i et k : morné et chargé. Kersaliou .... couronné , brochant sur un fascé. Kerscouac'h. . . i  ...
Société archéologique et historique des Côtes-du-Nord, 1855
3
Revue nobiliaire, héraldique et biographique...
39. 33. 311. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. Jehan de Savigny, le jeusne. - Déficit, 1785. André de Savigny : trois lions. Ecu penché; casque morné, de profil ; lambrequins; cimier semblable à celui du n° 31, sauf que le lion est remplacé par un petit ...
4
Revue d'histoire nobiliaire et d'archéologie héraldique
39 33 34 36 37 38. 39 40 41 Jehan de Savigny, le jeusne. _- Deficit, 1'785. André de Savigny : trois lions. Ecu penché; casque morné, de profil; lambrequins; cimier semblable à celui du n" 31, sauf que le lion est remplacé par un petit arbre.
5
Trésor héraldique ou Mercure armorial, où sont demonstrées ...
Voicy des exemples de quelques- vns. G VELDRES. D'azur au lion contourné d' or armé & lampafle de gueules^ BVDTEN furie De mefmc , couronné d'or. Rhin. Weisdorf en De gueules au lion contourné d'argent. SilcCe. ' " " " Чоп Morné.
Charles Segoing, 1657
6
La pyramide des morts: roman
Morné... un petit garçon morné..., qu'est-ce que cela veut dire ? » «Morné... morné... morné... » Le mot roulait dans ma tête comme une chose vilaine que je n 'aurais pas dû entendre. Secouant mon engourdissement, je ramassai Totoche, ...
Simone Bussières, 1999
7
Le Roy d'armes, ou l'Art de bien former, charger, briser, ...
Ainfi Leon en Bretagne porte d'or , au lion de fable morné, comme nous l'auons leu dans des remarques fur la Genealogie du Marquis de Molac. Hay porte de lable , au lion morné d'argent. Mornay,la Ferré Nabert orte burellé d'argent &de ...
Marc-Gilbert de Varennes, 1635
8
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
... chef, &. vne en pointe. Aussi se trouue t'il des lions désarmés de leurs dents , & de leurs griffes, qui fontappellés mornés, en termes de blaíbns. Ainsi Léon en Bretagne porte d'or, au lion de sable morné, comme nous l'auons leu dans des ...
Marc Gilbert de Varennes ((S.I.)), Pierre Billaine ((París)), 1635
9
Armorial de France, Angleterre, Écosse, Allemagne, Italie et ...
D'azur, au lion morné d'argent (a). 319 Ceulx de Solaies (ou Solages). D'argent, à la croix de gueules, chargé de six besants d'or. 320 Ceulx de Trousebois. (Voy. ci-dessus, n° 245.) D'or, au lion morné de sable. 321 Ceulx de la Faye. D'or ...
Gilles le BOUVIER, 1866
10
Nobiliaire ou armorial general de la Lorraine et du Barrois ...
Porte d'azur , à la croix fleuronnée, écartelé de gueules à une tête de licorne d' argent ; 8è pour cimier une tête de licorne de l'écu , issante d'un armet morné , Or11é de son bourlet 8è lambrequin aux métaux 8è couleurs de l'écu. F01.
Ambroise Pelletier, 1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORNÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morné în contextul următoarelor știri.
1
Afrique du Sud Four Nations : Les 31 Springboks pour le match …
... Roux, Lionel Mapoe, Lwazi Mvovo, Rudy Paige, Ruan Pienaar, JP Pietersen, Handré Pollard, Cobus Reinach, Jan Serfontein, Morné Steyn. «Africa Top Sports, Iul 15»
2
Rugby - Four Nations - Morne Steyn avec les Springboks face à l …
... Roux, Lionel Mapoe, Lwazi Mvovo, Rudy Paige, Ruan Pienaar, JP Pietersen, Handré Pollard, Cobus Reinach, Jan Serfontein, Morné Steyn. «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
Afrique du Sud : Plusieurs " Français " face aux Wallabies
A signaler la présence de plusieurs joueurs du Top 14 : les champions de France parisiens Morné Steyn et Heinke van der Merwe, ... «France Info, Iul 15»
4
St. Français: Dubois pas remplacé ?
Le président parisien évoque également le cas de l'ouvreur sud-africain Morné Steyn. «Son contrat se termine en juin 2016. Il nous a fait part ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
5
Afrique du Sud : 36 joueurs pour préparer la Coupe du monde
Morné Steyn et Heinke van der Merwe, champions de France avec le Stade Français, et Brian Habana, champion d'Europe avec le RC Toulon ont de grandes ... «Mensquare, Iun 15»
6
Rugby : Boudjellal… Ce gros coup qu'il prépare pour cet été !
Longtemps, il a été critiqué. Finalement, le héros des matchs de play-offs s'appelle Morné Steyn, l'ouvreur du Stade Français. Le Sud-Africain ... «Le 10 Sport, Iun 15»
7
Four Nations: L'Afrique du Sud avec huit nouveaux et deux Parisiens
Le Toulonnais Bryan Habana, ainsi que les deux Parisiens Morné Steyn et Heinke Van der Merwe font partie des 36 joueurs convoqués. «Rugbyrama.fr, Iun 15»
8
Afrique du Sud. Huit novices et deux Parisiens chez les Springboks …
Faf de Klerk (Lions), Morné Steyn (Stade Francais), Damian de Allende (Stormers), Elton Jantjies (Lions), Bryan Habana (Toulon), Cornal ... «Le Rugbynistère, Iun 15»
9
Rugby - XV de France : "Novès, un choix logique" (Saint-André)
Ils ont aussi pu compter sur un bon ouvreur (Morné Steyn) et ils ont été costauds au milieu de terrain avec Jonathan Danty et Waisea. «La Provence, Iun 15»
10
Top 14 : Morné Steyn offre le Brennus au Stade Français
Pour sa seconde saison dans le Top 14, Morné Steyn offre au Stade français un nouveau titre de Champion de France de Top 14, après 2007. «Africa Top Sports, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/morne-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z