Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORION ÎN FRANCEZĂ

morion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția morion în dicționarul Franceză

Prima definiție a morionului în dicționar este căștile ușoare xvi. O altă definiție a morionului poartă o morionă. Morion este și cuarț negru.

La première définition de morion dans le dictionnaire est casque léger des xvi. Une autre définition de morion est coiffé d'un morion. Morion est aussi quartz noir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «morion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORION


agrion
agrion
allanto-chorion
allanto-chorion
amnio-chorion
amnio-chorion
amphiprion
amphiprion
astérion
astérion
brimborion
brimborion
cabrion
cabrion
centurion
centurion
chorion
chorion
durion
durion
histrion
histrion
horion
horion
orchestrion
orchestrion
porion
porion
porphyrion
porphyrion
septentrion
septentrion
synaxarion
synaxarion
synochorion
synochorion
turion
turion
vibrion
vibrion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MORION

morgueur
moribond
moribonde
moribonder
moricaud
moricaude
morigéner
morille
morillon
morio
morion
morlingue
mormon
mormone
mormonisme
morne
mor
mornement
mornifle
mornifler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
alérion
anoplothérion
application
association
attention
certification
citation
décurion
oscabrion
psaltérion
ptérion
synédrion
ténébrion

Sinonimele și antonimele morion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MORION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «morion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în morion

Traducerea «morion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORION

Găsește traducerea morion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile morion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

黑晶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

morrión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

morion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बिना छज्जे का शिरस्राण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المريون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

морион
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

morrião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিরস্ত্রাণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

morion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

morion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

morion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

morion
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연수정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

morion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một thứ nón không vành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

morion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

morion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

miğfer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

morion
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Morion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

морион
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Morion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ελαφρό ανοικτό κράνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

storm hoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Morion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Morion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre morion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORION»

Descoperă întrebuințarea morion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
COIFI L' RE. l'égard des hommes de cheval. L'homme de pied, condamné â rendre lis hou heurs au Morion, ou bien à demander pardon d'avoir manqué à .« a profession de soldat, était tenu de se choisir un paeraih, c'est-à-dire un bourreau.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
MORION ne cnnrronr. l'égard des noxmns un cnzvu.. L'HOMME DE rua, condamné il nanar. LI.! nounmns au Merion. ou bien a demander pardon d'avoir manqué à sa profession de somn, était tenu de se choisir un mnnnunn, c'est-à- dire un ...
‎1849
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(desm.) MORIO. Nom donné par Geoffroy &wpapilio antiopa de Linnœus. V. Nymphale. (l.) MORIO. Nom latin , donné par Denys-de-Montfort au genre de coquille qu'il appelle Heaulme en français, (desm.) MORION , Morio. Pline cite sous ce ...
‎1818
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
(l.) MORIO. Nom latin , donné par Denys-de-Montfort au genre de coquille qu'il appelle Heaulme en français, (desm.) MORION , Mono. Pline cite sous ce nom plusieurs pierres. Il dit que lorsque le Morion d'Inde est noir à la transparence, on le ...
Jacques Eustache de Sève, 1818
5
Histoire de la milice françoise et des changemens qui s'y ...
Infraction pour donner le Morion aux soldais manquant à leur devoir étant en garde , avec les causes pour lesquelles ils le doivent avoir. Premièrement, pour un démenti au Corps-de-Garde l'on doit donner à un soldat le morion de dix en bas.
Gabriel Daniel, 1724
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(L.) MORIO. Nom latin , donné par Denys-de-Montfort att genre de coquille qu'il appelle HEAULME en français. (DESUJ.) MORION, Mono. 'Pline cite sous ce nom plusieurs pierres. Il dit que lorsque le MORION d'Inde est noir à la transparence ...
7
La Marquise de Senneterre: comédie en trois actes et en prose
ni, '2! lié 'il Morion, effrayée. Qu'est-ce que vous dites? , Cinq—Murs. Bah! il n'cst pas là..... c'est bien le moins: qu'on se dédommage en son absence. Ce damné hypocrite, donc, me fait appeler ce matin, pour m'adresser la plus belle ...
M. Mélesville, 1842
8
Palais de l'industrie: Musée rétrospectif. Catalogue des ...
Morion allemand, à bandes et à ornements gravés et dorés, orné de petites têtes de lion et de rosaces en cuivre ciselé et doré. Des deux côtés du timbre on remarque un écusson portant parti de Saxe et de l'électeur de Saxe. C. S. 148.
O. Penguilly l'Haridon, 1865
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
MORION (mo-fi-on), I. m. Ancienne armure de tète plus légère que le casque. Adieu tessette, adieu mon morion antique, Crèie-crrur du vieux soldai, pièce de 1623. Une epée à gaine d'ivoire, Outre un fort joli morion , Fera lé prix du champion, ...
Emile Littré, 1869
10
Histoire de la milice françoise, et des changemens qui s'y ...
Ce châtiment s'ap- pelloit le Morion & les Honneurs. II en est fait mention dans un petit livret imprimé en 1617 , intitulé Alphabet Militaire,. & composé par un Officier d'armée appelle Montgeon sieur du haut Puy de Fleac , qui avoit servi lòus ...
Gabriel Daniel ((S.I.)), 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morion în contextul următoarelor știri.
1
Inca contre conquistador : l'histoire d'une rencontre mythique au …
Dès l'entrée de l'exposition, un morion (casque) à haute crête, associé aux conquistadores dans notre imaginaire visuel alors qu'il est apparu ... «Francetv info, Iul 15»
2
Valenciennes: une invasion pas piquée des hannetons…
Depuis 30 ans que j'habite ici, je n'ai jamais rien vu de tel », certifie Jean-Pierre Morion. « Je continuerais de regarder ces vols aériens jusqu'à ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
Conseil. Les subventions associatives votées
... afin de réaliser les opérations des secteurs de Kerentrec'h (2,7 hectares) et Pont Morion (1,1 hectare) sous la forme d'un permis d'aménager. «Le Télégramme, Iun 15»
4
La France toujours aussi présente au Forum économique de Saint …
... un mémorandum d'intention en vue d'assembler du matériel de télécommunications à l'usine Morion, à Perm, pour la holding russe Dom.ru. «Le Courrier de Russie, Iun 15»
5
Aisne: le soldat «inconnu» du cimetière de Clastres
Dominique Morion, membre de la Société académique de Saint-Quentin et passionné d'histoire, nous a guidés sur les traces de balles de cette ... «L'Aisne Nouvelle, Iun 15»
6
Clastres : mémoire du canton présentera une exposition en septembre
Dominique Morion, historien, tiendra une conférence le samedi 26 septembre qui s'appuiera sur le livre d'or des communes et qui est en cours ... «L'Aisne Nouvelle, Mai 15»
7
Expositions à Flers. Le musée du château, en plein air
Et Alice Morion, « mettra en scène des sculptures faites d'acier et de voile ». Ils seront dans le parc du château lundi, pour commencer à ... «Ouest-France, Mai 15»
8
Aux armes !
... d'origine monarchique à haute valeur symbolique et artistique, tels, par exemple, les Regalia ainsi que les fameux écu et morion de Charles ... «Connaissance des Arts, Mar 15»
9
Les anges gardiens du pape
... à bandes rouges et bleues, hauts-de-chausses assortis, morion (casque léger aux bords relevés), imposante cuirasse, hallebarde ou épée. «Le Club de Mediapart, Mar 15»
10
La rue Saint-Martial en travaux
La rue Saint Martial assure la jonction entre la place Notre Dame et la place Antoine de Morion. Une liaison transversale que la municipalité ... «ladepeche.fr, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/morion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z