Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "muffin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUFFIN ÎN FRANCEZĂ

muffin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUFFIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUFFIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «muffin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
muffin

brioșă

Muffin

Buchetele sunt niște cupcakes individuale similare cu madeleines. Apărând în Țara Galilor în jurul secolului al unsprezecelea, ele sunt foarte răspândite în țările anglo-saxone, în special în Statele Unite. Principiul de fabricare a brioșelor este pregătirea separată a amestecului de ingrediente lichide și a ingredientelor uscate și apoi amestecarea celor două preparate rapid și brutal. Buchetele sunt în mod tradițional dulci. Ele pot fi găsite în ciocolată sau în natură, dar există multe alte soiuri: căpșuni, banane, zmeură, portocale, vanilie, afine sau afine. Există, de asemenea, brioșe cu sare, brioșe englezești sau brioșe englezești, care seamănă cu un fel de clătite foarte groase, făcute din aluat. Aceste brioșe de sare sunt uneori făcute cu făină integrală. Ele sunt folosite în special ca bază pentru pregătirea "ouălor benedicte". Les muffins sont de petits gâteaux individuels s'apparentant aux madeleines. Apparus au Pays de Galles aux alentours du XIe siècle, ils sont très répandus dans les pays anglo-saxons, principalement aux États-Unis. Le principe caractéristique de fabrication des muffins consiste à préparer le mélange des ingrédients liquides et celui des ingrédients secs séparément, puis à mélanger rapidement et grossièrement les deux préparations. Les muffins sont traditionnellement sucrés. On peut les retrouver au chocolat ou nature, mais il existe de nombreuses autres variétés : fraise, banane, framboise, orange, vanille, myrtille ou bleuets, etc. Il existe également des muffins salés, les english muffins ou muffins anglais, ressemblant à des sortes de petites crêpes très épaisses, faits à partir de pâte levée. Ces muffins salés sont quelquefois faits avec de la farine complète. Ils sont notamment employés comme base de la préparation des « œufs bénédicte ».

Definiția muffin în dicționarul Franceză

Definiția brioșelului din dicționar este o rolă turnată, rotundă, subțire, cremă, brută, consumată mai ales în Anglia și servită cu ceai.

La définition de muffin dans le dictionnaire est petit pain moulé, rond, à croûte mince et pâle, consommé surtout en angleterre et que l'on sert avec le thé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «muffin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUFFIN


affin
affin
aigrefin
aigrefin
biffin
biffin
couffin
couffin
demi-fin
demi-fin
enfin
enfin
extra-fin
extra-fin
extrafin
extrafin
fin
fin
hyperfin
hyperfin
parfin
parfin
puffin
puffin
superfin
superfin
surfin
surfin
ultra-fin
ultra-fin
ultrafin
ultrafin
églefin
églefin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MUFFIN

mudejar
mudéjar
mue
mué
muer
muet
muette
muettement
muezzin
muffée
muffler
muflard
mufle
mufleman
muflerie
muflier
muflisme
mufti
muge
mugir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUFFIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain
spin

Sinonimele și antonimele muffin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «muffin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUFFIN

Găsește traducerea muffin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile muffin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muffin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

松饼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

muffin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

muffin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टिकिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فطيرة مسطحة ومدورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оладья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bolinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাফিন
260 milioane de vorbitori

Franceză

muffin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

muffin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Muffin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マフィン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

머핀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

muffin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bánh nướng xốp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கம்பளிப்போர்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक वाटोळी चपटी पोळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çörek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

focaccina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bułeczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

оладки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

brioșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τηγανίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

muffin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

muffins
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

muffin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muffin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUFFIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «muffin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muffin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muffin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUFFIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «muffin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «muffin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre muffin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUFFIN»

Descoperă întrebuințarea muffin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muffin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maurice, Tu Veux un Muffin?
Si un orignal affamé vient vous rendre visite, vous pourriez lui donner un muffin pour qu'il se sente chez lui.
Laura Joffe Numeroff, 2014
2
Sur la Terre et sur l'Onde ou ma Femme et son sac de nuit, ...
JUMELLE. sur le banc, puis, SIR MUFFIN.' evfzuna, descendant du fond, .et regardant autour d'elle. le semis seule... pendant ques1r Muffin causait avec des matelottes, mossir Lapintade avait glissé ce billette dans mon main... je volais liser.
Varin, M. de Biéville, 1854
3
Sur la terre et sur l'onde ou Ma femme et son sac de nuit ...
s'm MUFFIN. Yèsl le grand air avait rendu à moi un rhoumatisme... je sol'frais beaucoupl JUMELLE. Allez chez le médecin l 'sur MUFFIN. C'était vos la cause de mon douleurl JUMELLE. Est-ce que vous courez après moi pour me dire ça? sm ...
Varin, Charles Henry Étienne Edmond Desnoyers, 1854
4
Un muffin, grand orignal?
Donner un muffin à un orignal et tout commence. Il veut de la confiture puis un autre et un autre muffin... et tout s'en suit.
Laura Joffe Numeroff, 1993
5
POTENTIELS DE MUFFIN TIN, DEPHASAGES ET STRUCTURE ...
CE TRAVAIL A ETE CONSACRE A L'ETUDE EXPERIMENTALE DES PROPRIETES DE TRANSPORT ELECTRONIQUE D'ALLIAGES METALLIQUES LIQUIDES BINAIRES A BASE DE GERMANIUM (GE-AG ; GE-ZN ; GE-CD).
AHMED.. MAKRADI, 1997
6
Nicholas Nickleby (Translated)
Charles Dickens. grands, d'une institution comme le Royaume Metropolitan Amélioration Hot Muffin et Crumpet cuisson et ponctuelle Société livraison! M. Bonney alors se présenta à déplacer la première résolution, et après avoir exécuté sa ...
Charles Dickens
7
Histoire Des Chevaliers De L'Ordre De S. Iean De Hiervsalem: ...
Ambassadeur.; :κισσα aux Prince: αφ!” , émue: du Rojde Hongrie. M on' ΜΜΜ/ΙΜ“ Le grand-Muffin écrira” Duc de Venise ,reçoit l'Amè-óffizdcur du Sultan Carnet Σ & donne de ;tortue-:ux duit au Pape. Grande; rauquefler de 501%] en Armenia, ...
Giacomo Bosio, Jean Baudoin, Pierre de Boissat, 1659
8
Secrets de gourmandises: Pâtisseries, tarte et cake sans ...
Pour environ12muffinsPréparation:30minutes Cuisson : 20 minutes Muffin ○ 150 g de farine de riz ○ 50 g de fécule de pomme de terre ○ 50 g de poudre d' amandes ○ 1/2 cuil. à café de gomme de guar ou xanthane ○ 100 g de sucre ...
Laurent Dran, 2013
9
Vents et virages: Retrouver l'énergie des commencements
Certains placent leur muffin entre leur portable, leur cellulaire et leur agenda géant et puis, l'oublient, buvant seulement une gorgée de café entre deux appels : ce sont les performants, les compétitifs, les bourreaux du bureau, qui oublient ...
Renée Pelletier, 2008
10
Soir et matin, ou La vie humaine
revenait, il ne s'apercevrait pas de l'absence d'un coin de sa muffin, et s'il s'en apercevait, pourquoi Tom serait-il soupçonné de l'avoir pris ? Tout en raisonnant ainsi en lui-même, il avançait de plus en plus du fatal tourbillon; enfin, par un ...
Edward George Bulwer baron Lytton, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUFFIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muffin în contextul următoarelor știri.
1
Alicia Keys : nouveau visage de la marque Levi's
Laquelle ne s'est jamais plainte d'avoir un jean mal coupé, de mauvaise qualité et qui, comble de malchance donne un rendu muffin (oui vous savez, ces jeans ... «aufeminin.com, Iul 15»
2
Lettonie: le président forcé de s'en tenir au letton dans ses …
Le centre propose également une série d'équivalents pour désigner les confiseries telles que "muffin", "brownie", "cupcake" et "cookie". Tweet. «Sputnik France, Iul 15»
3
Le charme bucolique du pays des anglo-saxons
Déjeuner de crêpes, yaourt au citron, muffin et confiture de bleuets. Internet à la chambre et bruissements de feuilles au jardin. Rien à envier ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Guillaume Long remet le couvert
Muffin, quenelles, taboulé libanais… toutes les recettes sont prétexte à rire. Il nous fait aussi partager ses carnets de voyages (culinaires), ... «L'Express, Iul 15»
5
Indémodable Zappa!
En fin de spectacle, les festivaliers ont eu droit à un Muffin Man rock à souhait, mais qui a visiblement laissé la foule sur sa faim. Devant ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Lambersart : au Made In Me, rue de Dunkerque, on fait tout soi-même
Déguster pour quelques euros une part de quiche aux poireaux flamands ou un muffin fait maison. Une seule adresse : le Made In Me. «La Voix du Nord, Iul 15»
7
C'est parti pour le Zik Zac Festival !
Il ouvrira ses portes dès ce soir, avec une série de concerts électro, hip hop, reggae et Bossa Muffin. Le Théâtre de Verdure recevra notamment ... «Frequence-Sud.fr, Iul 15»
8
Brosella 2015 : Compte rendu du samedi consacré au Folk
Chansons parlant de sorcières, morceau roumain en exclusivité, ragga muffin hongrois et musique balkanique à gogo. Le public arrivait tout ... «Le Suricate, Iul 15»
9
Nuit tropicale à Fourvière pour le 14 juillet
En guise de bouquet final, la Bossa Muffin de Flavia Coelho se chargera de faire remuer les popotins sans pour autant se faire saigner des ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
10
Andonia Dimitrijevic, l'attraction végétale
C'est bluffant: le résultat, un muffin dodu, évoque le goût du beurre caramélisé. «Cuisiner sans produits animaliers pousse à la créativité», ... «Le Temps, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muffin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/muffin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z