Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mulot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MULOT ÎN FRANCEZĂ

mulot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MULOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MULOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mulot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mulot

fieldmouse

Mulot

Mulot este un nume vernacular ambiguu. ▪ Pentru zoologi, termenul mulot se referă în mod specific la genul Apodemus. Cu toate acestea, utilizarea se referă adesea la orice rozătoare din țară, cum ar fi: ▪ Voele care sunt primele care sunt vizate de abuzul mouse-ului. ▪ Șobolanul de recoltare care arată ca un miniatura miniaturală. În această categorie, folosirea obișnuită distinge mai ales "mulot" și "mouse", primul fiind în general considerat un fel de "șoarece de câmp", când toamna șoarecii tind să pătrundă în case. Șarpele, mai mult sau mai puțin asemănătoare unui șoarece văzut de departe, în ciuda nasului lor ascuțit, sunt uneori numite, de asemenea, în mod eronat numite moale. Mulot est un nom vernaculaire ambigu. ▪ Pour les zoologistes, le terme mulot désigne spécifiquement le genre Apodemus. Cependant l'usage désigne souvent sous cette appellation n'importe quel rongeur campagnard, comme : ▪ Les campagnols qui sont les premiers visés par l'usage abusif du mulot. ▪ Le rat des moissons qui ressemble beaucoup à une miniature de mulot. Dans cette catégorie, l'usage commun distingue surtout « mulot » et « souris », le premier étant généralement considéré comme une sorte de « souris des champs », lorsqu'à l'automne les mulots tendent à pénétrer dans les maisons. Les musaraignes, ressemblant plus ou moins à une souris vues de loin, malgré leur nez pointu, sont aussi parfois qualifiées par erreur de mulots.

Definiția mulot în dicționarul Franceză

Definiția mouse-ului de câmp în dicționar este un mamifer mic, cu coadă lungă, cu coadă lungă, puțin mai mare decât șoarecele, care trăiește în păduri, câmpuri și provoacă pagube semnificative culturilor.

La définition de mulot dans le dictionnaire est petit mammifère rongeur à longue queue, un peu plus grand que la souris, qui vit dans les bois, les champs, et cause des dégâts importants aux récoltes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mulot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MULOT


boulot
boulot
caboulot
caboulot
carboulot
carboulot
ciboulot
ciboulot
culot
culot
goulot
goulot
julot
julot
poulot
poulot
surmulot
surmulot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MULOT

mulet
muleta
mulète
muleter
muletier
muletières
mulette
mulle
mulon
mulonnée
mulsion
multi-cellulaire
multi-centenaire
multi-dimensionnel
multi-directionnel
multi-fonctionnalité
multi-quotidien
multiarticulé
multibranche
multibroche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULOT

ballot
bellot
billot
blot
caillot
camelot
charlot
complot
flot
hublot
lot
maillot
matelot
merlot
ocelot
palot
pilot
plot
porte-maillot
îlot

Sinonimele și antonimele mulot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MULOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mulot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mulot

Traducerea «mulot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MULOT

Găsește traducerea mulot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mulot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mulot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

田鼠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ratón de campo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fieldmouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

fieldmouse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

fieldmouse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

полевая мышь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fieldmouse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

fieldmouse
260 milioane de vorbitori

Franceză

mulot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fieldmouse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Feldmaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

fieldmouse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

fieldmouse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fieldmouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fieldmouse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

fieldmouse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

fieldmouse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fieldmouse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fieldmouse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mysz polna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

польова миша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fieldmouse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Fieldmouse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Veldmuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Fieldmouse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Fieldmouse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mulot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mulot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mulot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mulot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MULOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mulot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mulot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mulot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULOT»

Descoperă întrebuințarea mulot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mulot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les rongeurs de France: Faunistique et biologie
Puis le lecteur, à l'aide de clés dichotomiques, pourra déterminer les espèces rencontrées.
Jean-Pierre Quéré, Henri Le Louarn, 2011
2
LE MULOT MENTEUR
Ervin Lázár est le plus célèbre écrivain pour la jeunesse de son pays et toute une génération d'enfants hongrois a été bercée par ses histoires à la fois drôles et poétiques.
Ervin Lázár, 2002
3
Mémoire à consulter et consultation, pour F. ...
DsEtierivllte , de retour à Paris ( i) , volt m moment V estimable Abbé Mulot , qui Vappelle mon cher d'Etienville , &• qui lui dit aussi : Vòus nave\ rien à craindre. . . . C'est sur la foi de d'Etienville seul , que l'on assure que je lui ai sait un si bon ...
‎1786
4
L'Enlèvement De Déjanire, Vaudeville En Un Acte
MULOT , courant à' la porte de gauche). Garçon !... la fille!... ' DÊJANIBE , allant vers la porte de droite. Monsieur l'auberge !... Ils secouent les portes. DÊJANIRE, s'efforçant d'ouvrir la porte. Fermée ' !... MULOT, Ndescendant la scène.
Marc Antoine Amedee Michel, Louis Albert Maurin, 1843
5
L'enlevement de Dejanire vaudeville en un acte par MM. Marc ...
MULOT , courant à la porte de gauche). Garçon !... la lille!... DÊJANIRE , allant vers la porte de droite. Monsieur l'auberge !... Ils secouent les portes. DÊJANIRE , s'efforçant d'ouvrir la porte. Fermée ' !... ' MULOT, redescendant la scène.
Marc Michel, Albert Maurin, 1843
6
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
MULOT, au public. Si vous vouliez faire nn' bonne* niche, Messieurs, j'vas vous dire un moyen, C'matin, les auteurs d'vant l'affiche, Disaient :t Notr' pièce n'ira pas bien, Nous s'rons siffles, la chose est sûre. Je n' sais pas s'ils se sont trompés, ...
7
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
Il se chaufie les pieds au four. JULIEN. Heureusement je me suis souvenu de mon ancienne connaissance, le père Mulot, et nous voici a couvert. A'I'ALANTB. Et justement en voici un tout mis de couvert... comme ça se trouve bien! rluouiox.
8
Gérard Mulot: Pâtissier à Saint-Germain-des-Prés
Gérard Mulot et Saint-Germain-des-Prés ; c'est tune histoire d'amour qui dure depuis plus de vingt ans.
Gérard Mulot, Alba Pezone, 2004
9
La veuve Pinchon: c. vaud. 1 a
Eh! dites donc !.., MULOT. Avec le propre sabre de mon parrain , que je vas aller chercher!... (Fausse sortie.) Etes-vous fort au sabre? FRÉDÉRIC (faisant le brave ). De première force , mon bon! je fais assaut avec les premières lames de Paris  ...
E.L. Vanderburgh, ... Laurencin (pseud. van Paul-Aimé Chapelle), 1847
10
Madame et Monsieur Pinchon
Mais, mon oncle... pinchon. Du moment que ta tante a des raisons.,. Périne ôtele couvertpendantla scène suivante. %VVl^WWV\W\W*WWfVWVW\VWV\\VV\W\W\ VV\\WW\W\WVV SCENE VI. Les Mêmes, MULOT. bulot, accourant à Pinchon*.
Jean-François-Alfred Bayard, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mulot în contextul următoarelor știri.
1
Fort Boyard : Nathalie Marquay manque de vomir en mangeant un …
De l'autre côté de la porte, Marc-Emmanuel et Erika Moulet donnent de la voix pour encourager leurs camarades : "C'est un gros mulot !" lance ... «Télé Star, Iul 15»
2
SAINT-QUENTIN Après l'accident, le propriétaire de la maison veut …
Elle sort de la rue Henriette-Cabot pour entrer dans la rue Mulot, mais prend le trottoir et s'encastre dans le muret devant la maison qui fait ... «Courrier Picard, Iul 15»
3
Cougar annonce sa Souris Gaming 550M
Ce mulot se positionne sur le segment milieu de gamme des souris pour joueur. Elle se présente avec un style racé. Ses dimensions sont de ... «GinjFo, Iul 15»
4
La voirie devient communautaire
Jean Mulot se défend en indiquant qu'il n'est « pas l'investigateur » et propose de retirer cette option. Au grand dam de Michel Gourdel. «Le Perche, Iul 15»
5
Accessibilité des commerces : le Mulot mobilise son réseau
De gauche à droite, des membres du Mulot : Erwan Varlet, artisan maçon, Julien Serpin, architecte, Vincent Haëntjens, réseau mulot, Jean Luc ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Tony Froger et Xavier Mulot roulent grâce au système D
Cela fait maintenant 3 ans que les Sarthois Tony Froger et Xavier Mulot (Écurie Le Mans) roulent ensemble. Ces deux garçons se sont ... «maville.com, Iul 15»
7
À Notre-Dame-de-Bondeville, des travaux de réhabilitation à la RPA …
Une réunion d'information à destination des résidents s'est déroulée vendredi 10 juillet, en présence de Myriam Mulot, adjointe en charge du ... «Paris Normandie, Iul 15»
8
Lisez de la BD cet été sur Le Monde.fr
Le dernier volet de notre programmation sera occupé par Olympia (Dupuis), de Vivès, Ruppert & Mulot, une suite à La Grande Odalisque, paru ... «Blog Le Monde, Iul 15»
9
Ruppert et Mulot : la BD au carrefour de l'art contemporain au Rurart …
Comme à leur habitude, Ruppert et Mulot aiment faire voler en éclats les codes de la bande dessinée. Leur nouvelle exposition joue sur toutes ... «Francetv info, Iul 15»
10
HARDIVILLERS Le Falcon, star des pulvérisateurs
Le moniteur grouille de boutons et commandes en tout genre. C'est à Jacquy Mulot, responsable du bureau d'études, que revient la tâche des ... «Courrier Picard, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mulot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mulot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z