Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciboulot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIBOULOT ÎN FRANCEZĂ

ciboulot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIBOULOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIBOULOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciboulot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ciboulot

creier

Cerveau

Creierul este organul principal al sistemului nervos al animalelor care aparțin domeniului bilateral. La funii, ca oamenii, de exemplu, se numește encefal; termenul creier poate desemna doar o parte din encefal, proencephalon. Cu toate acestea, în acest articol, termenul creier are sensul cel mai larg. În vertebrate, creierul este situat în cap, protejat de craniu, iar volumul său variază foarte mult de la o specie la alta. Prin analogie, la nevertebrate, creierul desemnează anumite centre nervoase. Creierul reglementează celelalte sisteme ale organelor corpului, acționând asupra mușchilor sau glandelor și constituie scaunul funcțiilor cognitive. Acest control centralizat al organismului permite răspunsuri rapide și coordonate la variațiile de mediu. Reflexele, modelele de răspunsuri simple, nu necesită intervenția creierului. Cu toate acestea, comportamentele mai sofisticate cereți creierului să integreze informațiile transmise de sistemele senzoriale și să ofere un răspuns adecvat. Le cerveau est le principal organe du système nerveux des animaux appartenant au phylum des bilatériens. Chez les cordés, comme les humains par exemple, il est dénommé encéphale ; le terme cerveau peut alors désigner uniquement une partie de l'encéphale, le prosencéphale. Néanmoins, dans cet article, le terme cerveau prend son sens le plus large. Chez les vertébrés, le cerveau est situé dans la tête, protégé par le crâne, et son volume varie grandement d'une espèce à l'autre. Par analogie, chez les invertébrés, le cerveau désigne certains centres nerveux. Le cerveau régule les autres systèmes d'organes du corps, en agissant sur les muscles ou les glandes, et constitue le siège des fonctions cognitives. Ce contrôle centralisé de l'organisme permet des réponses rapides et coordonnées aux variations environnementales. Les réflexes, schémas de réponses simples, ne nécessitent pas l'intervention du cerveau. Toutefois, les comportements plus sophistiqués nécessitent que le cerveau intègre les informations transmises par les systèmes sensoriels et fournissent une réponse adaptée.

Definiția ciboulot în dicționarul Franceză

Definiția blocajului din dicționar este capul.

La définition de ciboulot dans le dictionnaire est tête.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciboulot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIBOULOT


boulot
boulot
caboulot
caboulot
carboulot
carboulot
culot
culot
goulot
goulot
julot
julot
mulot
mulot
poulot
poulot
surmulot
surmulot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CIBOULOT

ci
ci-devant
ciao
cibiche
cible
ciboire
ciboule
ciboulette
cicatrice
cicatriciel
cicatrisable
cicatrisant
cicatrisation
cicatrisé
cicatriser
cicéro
cicerole
cicérole
cicéron
cicerone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIBOULOT

ballot
bellot
billot
blot
caillot
camelot
charlot
complot
flot
hublot
lot
maillot
matelot
merlot
ocelot
palot
pilot
plot
porte-maillot
îlot

Sinonimele și antonimele ciboulot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CIBOULOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ciboulot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ciboulot

Traducerea «ciboulot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIBOULOT

Găsește traducerea ciboulot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ciboulot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciboulot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ciboulot
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ciboulot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ciboulot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ciboulot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ciboulot
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ciboulot
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ciboulot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ciboulot
260 milioane de vorbitori

Franceză

ciboulot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ciboulot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ciboulot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ciboulot
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ciboulot
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ciboulot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ciboulot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ciboulot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ciboulot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ciboulot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ciboulot
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ciboulot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ciboulot
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ciboulot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ciboulot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ciboulot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ciboulot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ciboulot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciboulot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIBOULOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciboulot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciboulot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciboulot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIBOULOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciboulot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciboulot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ciboulot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIBOULOT»

Descoperă întrebuințarea ciboulot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciboulot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil des actes de l'Académie impériale des sciences, ...
SCÈNE VIII. G1BOULOT, DANIEL, uw-iuia. DANIEL, du fond ('). Pas si fort!... Monsieur va se démancher l'épaule. CIBOULOT. Il te sied bien encor de faire l' insolent ! DANIEL. Moi... Monsieur! CIBOULOT. Tu devrais marcher d'un pas plus lent!
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1864
2
Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres ...
CIBOULOT. Pas davantage. ANASTASIE. Alors0 CIBOULOT. Mais le docteur va tout lui révéler. ANASTASIE. C'est juste... et de nos mains le legs va s'envoler. CIBOULOT. Non pas... Si la nuit vient avant que l'héritière Ne se soit présentée....
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1864
3
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
Toute la ciboire d'j'ournée mon chum travaille durpi y'arrive d'calisserpour lesfêtes l CIBOULOT !.v n.m. Vient de ciboule, un petit oignon. 1. Désigne la tête, le crâne, le cer— veau. 2. *Courir sur le ciboulot, c'est ennuyer. 3. >“Monter au ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
4
Oeuvres
marmouillard. — Ni le 44 ni le 45, Ciboulot; ni n'importe quel autre fauteuil de face, de profil ou de trois quarts. Vous me donnâtes peau-de-balle. ciboulot. — Allons donc! marmouillard. — Ne dites pas; « Allons donc »; je vous répète, Ciboulot, ...
Georges Courteline (pseud.), 1963
5
Recueil des actes de l'Académie national des sciences, ...
GIBOILOT. Et je sais ce que coûte un valet trop... sensible. DANIEL, i pm. Il a son déjeuner sur le cœur, c'est visible. CIBOULOT. Personne n'est venu? DANIEL. Le docteur, seulement. GIBOILOT. Quand? DANIEL. Tout à L'heure; il n'est resté ...
6
Liturgical Catechesis of Sunday Celebrations in the Absence ...
De nombreuses autres variantes argotiques sont construites au moyen de cette structure (avec un équivalent de tête) comme par exemple : se casser le melon ' chercher à comprendre'137, se casser le citron 'id.'138, se casser le ciboulot 'id.
Julie Amerlynck, 2006
7
La Maison Philibert
Faire le beau chopin : faire une bonne affaire. Chose (pour la) : pour le sexe. Ciboulot (n. m.) : tête, cerveau. Taper sur le ciboulot : rendre malade, avoir de l' effet (alcool). Se monter le ciboulot pour quelqu'un : aimer passionnément quelqu'un.
Jean Lorrain, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2007
8
Les Annales politiques et littéraires
CIBOULOT. — Se peut—il? MARMOUlLLARD. —— Sous pli recommande et affranchi sept sous, vous_m_'adress_âtes peaudezébie. CIBOULOT. — C'est donc que la poste ne' vous aura pas remis ma lettre. Je vais écrire au ministre et faire ...
9
Rue de la folie Courteline
CIBOULOT —"Oui, une loge de foyer. Peut-être même, était-ce une loge d'avant- scène. MARMOUILLARD — Ni l'une ni l'autre. CIBOULOT — Se peut-il ? MARMOUILLARD — Sous pli recommandé et affranchi sept sous, vous m' adressâtes ...
Georges Courteline, Claire Bretécher, 1984
10
La môme aux beaux yeux: drame en deux parties & huit tableaux
La maison, les serviteurs, le ' mobilier tout a grand air... La Môme a fait son chemin... (Ape'rcevant seulement Ciboulot qui fait sonner plusieurs fois de suite le timbre de la pendule qu'il répare.) Qu'est-ce que c'est que ça')... Ah! l'horlogerl.
Pierre Decourcelle, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIBOULOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciboulot în contextul următoarelor știri.
1
Que faire cette semaine à Paris du 20 au 24 juillet 2015?
C'est pourquoi, Sortiraparis s'est creusé le ciboulot pour vous dégoter les incontournables terrasses de la capitale. Suivez le guide ! «Sortiraparis, Iul 15»
2
Si vous vous parlez tout seul, vous n'êtes pas fou : vous êtes peut …
Aussi, ça me donne l'air d'être complètement ravagé du ciboulot. Ben oui, les gens fous parlent tout seuls, pas vrai ? Il paraît que c'est le ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
3
Marion Maréchal Le Pen, la première collabo anti-France de France …
... et remarquée de dire n'importe quoi avec la force d'un canard qui mise tout sur le bec, à défaut d'avoir quelque chose dans le ciboulot. «AgoraVox, Iul 15»
4
Cordoue, Soudan, Ghardaia
Les succubes s'en saisissent, l'étouffe et l'éteignent. Nul geyser du savoir, aucune lanterne, pas le moindre ciboulot ne devrait subsister sur ... «Le Matin DZ, Iul 15»
5
Des néo-rebelles nauséeux
C'est qu'il en a dans le ciboulot, le gars : au passage, mine de rien, il vient d'inventer la notion de new-age islamique. Tu vois, quoi, la sagesse, ... «La Règle du Jeu, Iul 15»
6
Vosges : un adolescent de 14 ans tue accidentellement son jumeau …
Mais il ne faut avoir rien dans le ciboulot, ou bien avoir trop d'alcool dans le sang, c'est trop horrible. Que va devenir ce jeune gamin, porter ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Quand Jean-Christophe Cambadélis traite Nicolas Sarkozy d'"excité …
Par tubixray - 06/07/2015 - 10:24 - Signaler un abus Ravagé du ciboulot .... Pauvre homme, un nostalgique du soviétisme qui se permet de ... «Atlantico.fr, Iul 15»
8
Virevoltés. Will & Walt, un duo qui en a dans le ciboulot
Sous des airs de clowns amorphes, les élégants Will & Walt, personnages de la Cie Les preneurs de tête, ont su s'immiscer dans l'esprit du ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Un UDC saint-gallois condamné pour propos haineux contre l'islam
Il est passé maître dans la diffusion d'aphorismes au goût douteux, comme "Tu t'mets Allah dans le ciboulot, t'auras plus d'place pour le ... «RTS.ch, Iul 15»
10
Il s'interpose lors d'une dispute, à Rouen. La victime est décédée …
Désenflez donc un peu du ciboulot et revenez-en au singulier ;o)) ce sera plus modeste. Il est fort probable que beaucoup de gens éprouvent ... «Normandie-actu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciboulot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ciboulot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z