Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caboulot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABOULOT ÎN FRANCEZĂ

caboulot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABOULOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABOULOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caboulot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caboulot în dicționarul Franceză

Definiția cabulotei în dicționar este obscură. Cafea mica, mai mult sau mai putin rau, clienti obisnuiti.

La définition de caboulot dans le dictionnaire est réduit obscur. Petit café plus ou moins mal famé, à clientèle régulière.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caboulot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABOULOT


boulot
boulot
carboulot
carboulot
ciboulot
ciboulot
culot
culot
goulot
goulot
julot
julot
mulot
mulot
poulot
poulot
surmulot
surmulot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CABOULOT

cabosse
cabossé
cabossement
cabosser
cabot
cabotage
cabote
caboter
caboteur
caboteuse
cabotier
cabotière
cabotin
cabotinage
cabotine
cabotiner
cabotinisme
caboulée
caboulotière
caboulottière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABOULOT

ballot
bellot
billot
blot
caillot
camelot
charlot
complot
flot
hublot
lot
maillot
matelot
merlot
ocelot
palot
pilot
plot
porte-maillot
îlot

Sinonimele și antonimele caboulot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CABOULOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «caboulot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în caboulot

Traducerea «caboulot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABOULOT

Găsește traducerea caboulot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caboulot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caboulot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

caboulot
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caboulot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

caboulot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

caboulot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

caboulot
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

caboulot
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Caboulot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

caboulot
260 milioane de vorbitori

Franceză

caboulot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

caboulot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Caboulot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

caboulot
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

caboulot
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

caboulot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

caboulot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

caboulot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

caboulot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Caboulot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Caboulot
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

caboulot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

caboulot
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

caboulot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

caboulot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

caboulot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

caboulot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Caboulot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caboulot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABOULOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caboulot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caboulot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caboulot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABOULOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caboulot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caboulot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caboulot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABOULOT»

Descoperă întrebuințarea caboulot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caboulot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La chanson réaliste
Choix du vocabulaire: le mot « café » par exemple sera remplacé par « bistro , caboulot, bastringue, boui-boui » : « Dans ce bistrot près de l'écluse » (« Sans lendemain >>) ; la servante est rousse dans « Le bistrot du port » ; « C'est dans un ...
René Beaudelaire, 1996
2
Vendée 2009
LE CABOULOT 15, avenue de l'Estacade – FROMENTINE ✆02 5168 58 28 Pizzeria, restaurant, café. Ouvert d'avril à octobre. Fermé mardi soir et mercredi hors saison, 7j/7 en saison. Menus à 16,50 et24€. C'est au printemps 2009 que Le ...
‎2009
3
Revue du XIXe siècle
Mais connaissez-vous le Caboulot et le Beuglant, ces deux choses aussi barbares et aussi triviales que leur nom? Le caboulot et le beuglant, en ce quartier-là, se tiennent la main, comme deux créations jumelles. Le beuglant est le nom ...
4
Nouveaux "Quarts de nuit": récits maritimes
n'eus pas l'idée absurde de prendre la pauvre mère Caboulot pour une de ces Spartiates farouches qui fui: saient si bon marché de la vie de leurs fils... Mais, en — core une fois, je n'y comprenais rien. Prigent, les bras pendants, la bouche ...
Gabriel de La Landelle, 1872
5
Revue du XIX siècle: les lettres, les arts, la philosophie, ...
Mais connaissez-vous le Gaboulot et le Ben. glant, ces deux choses aussi barbares et aussi triviales que leur nom? Le caboulot et le beuglant, en ce quartier-là, se tiennent la main, comme deux créations jumelles. Le beuglant est le nom ...
Stéphane de Rouville, 1866
6
Les tourniquets: revue de l'année 1861
Non ! je ne crois pas ! Comme ce sont des ficelles, on ne trouvera d'amateurs que parmi les auteurs dramatiques. tourniquet, à part. — Bonne note à prendre, j' irai ce soir. caboulot. — Eh bien ! garçon, qu'est-ce que tu, fais là? tu ne veux donc ...
Louis Lemercier de Neuville, 1862
7
Revue anecdotique des excentricités contemporaines
ter, et je trouve ce qui suit dans deux auteurs compé— tents sur la matière. Consultons d'abord le Passé, le Présent et l'Avem'r de ces Dames (p. 68). ' « Qu' est—ce que vous entêndez par caboulot? C'est le cénacle de ces dames : un ...
8
Revue anecdotique des lettres et des arts
ter, et je trouve ce qui suit dans deux auteurs compétents sur la matière. Consultons d'abord le Passé, le Présent et l'Avenir de ces Dames (p. 68). « Qu' est-ce que vous entendez par caboulot? C'est le cénacle de ces dames : un ...
9
Petit Futé Pays de la Loire
LE CABOULOT 15, avenue de l'Estacade – Fromentine &02 51 68 58 28 Pizzeria , restaurant, bar. Ouvert de mars à fin novembre. Haute saison: ouvert tous les jours. Fermé mardi soir et mercredi hors saison. Menus et carte. Depuis l'arrivée  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
Petit Futé Vendée
Le couvert LE CABOULOT 15, avenue de l'Estacade - Fromentine ®02 51 68 58 28 Pizzeria, restaurant, bar. Ouvert de mars à fin novembre. Haute saison : ouvert tous les jours. Fermé mardi soir et mercredi hors saison. Menus et carte.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABOULOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caboulot în contextul următoarelor știri.
1
Le bistrot parisien : un portrait signé Marc Augé
L'auteur prend cependant le soin de rajouter quelques distinctions : « le troquet est un petit caboulot dans lequel on boit » et le café « une ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
2
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
L'officier ne sait rien des permissions du troufion à Marseille, de ses nuits en solo au micro d'un caboulot de la Canebière et de son sens du ... «L'Express, Iul 15»
3
Fête de la langoustine. Le programme du 8 août
L'animation musicale du déjeuner sera confiée à aux Gabiers d'Artimon (chants de marins), celle du soir sera assurée par Caboulot, au ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Radio. « Les enfants du crépuscule » demain, sur France-Culture
Jeanine le Gall a travaillé à Paris, mais elle est revenue au village, son caboulot de Saint-Thurien était une adresse très courue. Avec elle nous ... «Le Télégramme, Iun 15»
5
Le train-train du zinc parisien, par Jean-Claude Raspiengeas
Le populo a d'ailleurs renommé ce havre du coin de la rue : troquet, bistroquet, mastroquet, caboulot… C'est aussi le cul-de-sac des pas ... «La Croix, Mai 15»
6
Jean-Pierre Coffe remet le couvert
Rapidement l'adresse s'échange, et le caboulot tourne à plein. La veine a changé de camp. Grisé, Coffe monte une deuxième affaire, puis une ... «Paris Match, Mai 15»
7
Un Milloux en mai éclectique
Les membres de la compagnie Caboulot Tracté ne tiennent pas en place. La preuve : au printemps, l'année dernière, ils se sont installés à ... «la Nouvelle République, Apr 15»
8
“Le Journal d'une femme de chambre” : Jacquot plus indulgent que …
Dans le roman, c'est une association à la fois sexuelle et d'affaires, pour faire fructifier un caboulot où se réuniront les extrémistes de droite et ... «Télérama.fr, Apr 15»
9
Des plats étoilés pour toutes les bourses
Un sujet sur lequel s'accorde Cédric Ordax, gérant du Petit Caboulot à l'Isle-Saint-Georges. « L'initiative va forcément nous faire un petit peu ... «Sud Ouest, Apr 15»
10
Le Pas-de-Calais résiste à la poussée du FN
Elle a fermé son caboulot en 2007. Les affaires, dans les derniers temps, « ça piquait du nez ». Ne venaient que des habitués, « des copains » ... «Le Monde, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caboulot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caboulot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z