Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "multivocité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MULTIVOCITÉ ÎN FRANCEZĂ

multivocité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MULTIVOCITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MULTIVOCITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «multivocité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția multivocité în dicționarul Franceză

Definiția multivocității din dicționar este inclusă. din lat. multe multe, abundente, care intră pe constr. din subst. sau adj. asociat cu un elem. tip nominal care poate fi o formă sav. non-autonome sau autonome, multi- Indică pluralitatea entității desemnate de acest element. asociat cu un elem. de tip verbal, multi- Indică pluralitatea obiectului procesului exprimat de acesta. -.

La définition de multivocité dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. multus nombreux, abondant, entrant dans la constr. de subst. ou adj. associé à un élém. de type nominal pouvant être une forme sav. non autonome ou autonome, multi- Indique la pluralité de l'entité désignée par cet élém. associé à un élém. de type verbal, multi- Indique la pluralité de l'objet du procès exprimé par celui-ci. -.


Apasă pentru a vedea definiția originală «multivocité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MULTIVOCITÉ


atrocité
atrocité
authenticité
authenticité
capacité
capacité
cité
cité
complicité
complicité
efficacité
efficacité
félicité
félicité
férocité
férocité
incapacité
incapacité
multiplicité
multiplicité
plurivocité
plurivocité
précité
précité
précocité
précocité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
réciprocité
réciprocité
spécificité
spécificité
univocité
univocité
vélocité
vélocité
électricité
électricité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MULTIVOCITÉ

multirisque
multiséculaire
multisiège
multisoc
multisonore
multisports
multissimicolore
multistandard
multitâche
multitraitement
multitube
multituberculés
multitubulaire
multitude
multitudinaire
multivalence
multivalent
multivalve
multivibrateur
multivoque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULTIVOCITÉ

compacité
cité
duplicité
excité
hydroélectricité
inefficacité
laïcité
mendicité
motricité
perspicacité
plasticité
psychomotricité
rusticité
simplicité
surexcité
technicité
toxicité
ténacité
vivacité
élasticité

Sinonimele și antonimele multivocité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «multivocité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MULTIVOCITÉ

Găsește traducerea multivocité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile multivocité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «multivocité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

multivocity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

multivocity
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

multivocity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

multivocity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

multivocity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

multivocity
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

multivocidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

multivocity
260 milioane de vorbitori

Franceză

multivocité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

multivocity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

multivocity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

multivocity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

multivocity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

multivocity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

multivocity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

multivocity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

multivocity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

multivocity
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

multivocity
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

multivocity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

multivocity
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

multivocity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

multivocity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

multivocity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

multivocity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

multivocity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a multivocité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULTIVOCITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «multivocité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale multivocité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «multivocité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MULTIVOCITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «multivocité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «multivocité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre multivocité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULTIVOCITÉ»

Descoperă întrebuințarea multivocité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu multivocité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pars theologica: logique et théologique chez Boèce
MULTIVOCITÉ. On peut considérer que le Contre Eutychès et Nestorius, qui combat les hérésies «mutuellement contraires » (prooe., 20) de l'eutychianisme et du nestorianisme, les traite comme une question mettant en cause l'équivocité.
Axel Tisserand, 2008
2
Economies langagières dans quelques créoles des Amériques
... conséquence directe les phénomènes de synonymie et d'homonymie structurelles, le premier entraînant une multivocité de la relation entre contenu et expression, le second une multivocité de la relation inverse entre expression et contenu.
3
L'esclavage dans les sociétés lignagères de la forêt ...
La multivocité caractérise le terme organon dans l'œuvre d'Aristote. Dans son acception biologique, ce terme désigne un organe du corps animal, disposé à un emplacement précis - exemple : l'estomac dans le ventre - et affecté à une ...
Harris Memel-Fotê, J. Brunet-Jailly, 2007
4
LANGAGE VISIBILITE DIFFERENCE.:
Il y avait toutes sortes d'expressions qui impliquaient une multivocité essentielle, et ce fut une grande découverte d' Euler que celle d'une infinité de valeurs pour chaque logarithme. Le xvine siècle savait jouer de cette multivocité, combiner ...
Lucien Vinciguerra, 1999
5
Connaissance et risque
46 Weber reconnaît certes la multivocité de la notion de « rationalité » : « nous aurons à revenir plusieurs fois sur la multivocité du concept de 'rationalisation' de l'activité » (Weber, 1995, tome 1 p. 63). Toutefois, la rationalisation peut être vue  ...
Yankel Fijalkow, Loïc J. D. Wacquant
6
Au-delà de l'interprétation: la signification de ...
S'il n'y avait que l'éclairage d'une multivocité structurale de l'être lui-même pour légitimer cette pluralité, nous ne pourrions vraiment pas la maintenir comme telle dans la réalité : chez Aristote, on ne peut ignorer la substance ; de même, ...
Gianni Vattimo, 1997
7
Revue des études grecques
En tout cas, on ne peut dire que Platon connaissait la logique de la multivocité avant l'autre, et nous serions très portés à affirmer que celle- ci est antérieure, pour l'esprit humain, à celle-là. Sur l'énumération des sophismes de Platon, nous ne ...
Ch.-Em Ruelle, 1925
8
L'Ambiguïté: cinq études historiques
De ce fait la multivocité reste une notion tout aussi problématique que l' équivocité ou l'univocité. On pourra s'en convaincre en lisant les textes où BOÈCE essaie de l'appliquer au mystère de la Trinité — sans produire de grandes lumières ...
Irene Rosier, 1988
9
L'image de l'homme intérieur chez Balzac
Balzac prend constamment le parti de maintenir la multivocité de cette notion. L' illusion d'optique ou la diffusion naturelle de la lumière ambiante, la théorie naturaliste et la transposition mystique concourent en fin de compte non à maintenir ...
Henri Gauthier, 1984
10
La Porte noire de Besançon: contribution à l'étude de l'art ...
(4) Cette multivocité du terme a parfois entraîné les Anciens dans des essais de distinction. Cf. Cicéron, Inv. Rhet, II, 66 : "religionem eam quae in metu et caerimonia deorum sit appellant, pietatem quae erga patriam aut parentes aut alios ...
Hélène Walter, 1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Multivocité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/multivocite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z