Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compacité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPACITÉ ÎN FRANCEZĂ

compacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPACITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPACITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compacité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția compacité în dicționarul Franceză

Definiția compactității în dicționar este calitatea, starea a ceea ce este compact, dens.

La définition de compacité dans le dictionnaire est qualité, état de ce qui est compact, dense.


Apasă pentru a vedea definiția originală «compacité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPACITÉ


capacité
capacité
coriacité
coriacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
loquacité
loquacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pertinacité
pertinacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPACITÉ

commuter
compact
compactage
compacter
compagne
compagnie
compagnon
compagnonnage
compagnonne
compagnonner
comparabilité
comparable
comparablement
comparaison
comparaître
comparant
comparante
comparateur
comparatif
comparatisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPACITÉ

authenticité
cité
complicité
cité
dicacité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

Sinonimele și antonimele compacité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPACITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «compacité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în compacité

Traducerea «compacité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPACITÉ

Găsește traducerea compacité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile compacité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compacité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

紧凑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

compacidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

compactness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सघनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الاكتناز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

компактность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

compacidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংহতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

compacité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kompak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kompaktheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

緊密
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

compactness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறுக்கத்தன்மையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

compactness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yoğunluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

compattezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ścisłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

компактність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

soliditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμπαγές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kompaktheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kompakthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kompakthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compacité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPACITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compacité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compacité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compacité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPACITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compacité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compacité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre compacité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPACITÉ»

Descoperă întrebuințarea compacité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compacité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Reconnaissance des formes et analyse de scènes
Après examen des résultats présentés à la figure 2.77, on constate que la compacité de l'hexagone de côtés 2 et 3 est inférieure à 4 ;ret est fonction de la taille de l'hexagone. Pour remédier à cette situation, il suffit de changer d'utiliser la ...
‎2000
2
Chimie - Thermodynamique Matériaux PC
Méthode Comment déterminer la compacité d'un cristal ionique connaissant sa masse volumique p, le type d'empilement des ions et l'un des rayons ioniques ? □* Savoir faire O Préciser les conditions de tangence des ions dans la structure.
Mesplède Jacques
3
Analyse numérique et optimisation: une introduction à la ...
4.3.4 Un résultat de compacité Nous consacrons cette sous-section à l'étude d' une propriété de compacité connue sous le nom de théorème de Rellicfa qui jouera un rôle essentiel dans la théorie spectrale des problèmes aux limites (voir le ...
Grégoire Allaire, 2005
4
Éléments de chimie physique
Les gaz nobles autres que l'hélium adoptent aussi une structure cubique compacte. La compacité des structures cubique compacte et hexagonale compacte est indiquée par leur indice de coordination, c'est-à-dire le nombre d' atomes voisins ...
Mr Peter William Atkins, Paul Depovere, 1998
5
Du sac de billes au tas de sable
Malgré cette dernière caractéristique, l'empilement de Bernal, qui possède une compacité de l'ordre de 61 à 62 %, à comparer aux 74 % des empilements cristallins compacts, n'est pas l'empilement désordonné de sphères dures le plus  ...
Etienne Guyon, Jean-Paul Troadec, 1994
6
Mécanique des fluides et des solides appliquée à la chimie
Compacité La compacité (compactness) est la grandeur complémentaire à la porosité (cf. paragraphe 1.3.2) qui définit le degré de remplissage d'un lit de particules. La compacité maximale d'une poudre correspond à un état ordonné dans ...
Henri Fauduet, 2011
7
Construire en béton: l'essentiel sur les matériaux
Il s'ensuit une augmentation de la compacité C, qui passe par un maximum pour une valeur critique x du rapport S/(S + G). Cependant, quand le dosage en sable devient excessif, l'interposition de grains de sable supplémentaires vient ...
François de Larrard, 2002
8
Traitement et épuration des eaux industrielles polluées: ...
... cette géométrie n'est donc disponible qu'avec des matériaux organiques (les membranes céramiques étant rigides) ; l'intérêt majeur de la géométrie spiralée réside dans sa grande compacité (que l'on peut définir comme le rapport de la ...
Grégorio Crini, Pierre-Marie Badot, 2007
9
Des grands écoulements naturels à la dynamique du tas de ...
Ces US, plus ou moins compactes, contenant un certain volume de fluide suspendant, ont un rayon effectif qui dépend de leur compacité, rapport du volume de solide contenu dans l'US à son volume total. La fraction volumique effective totale ...
Benoît Ildefonse, Catherine Allain, Philippe Coussot, 1997
10
Introduction à la science des matériaux
culier du poly(tétrafluoroéthylène) qui est caractérisé par un facteur de compacité compris entre 0,78 et 0,80. Il est important de souligner que le facteur de compacité calculé pour les cristaux de polymères prend en considération le rayon de ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPACITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compacité în contextul următoarelor știri.
1
Prise en main GoPro Hero+ LCD - 01Net
Face à la Hero Session, la Hero LCD est bien massive et ne peut se séparer de son caisson pour gagner en compacité... Il n'y pas la caméra ... «01net, Iul 15»
2
Le Samsung Gear VR pour Galaxy S6 et S6 edge disponible - afjv
Samsung Gear VR (image 2) Le gain en compacité (réduction de 15 % en taille) rend le Samsung Gear VR plus confortable à porter. «Agence Française pour le Jeu Vidéo, Iul 15»
3
Lifes50+ : Vers des éoliennes flottantes de très grande capacité …
... a été identifiée comme l'une des mieux placées pour accueillir des turbines de grande capacité notamment par son extrême compacité. «Meretmarine.com, Iul 15»
4
Nouveau BMW X1 xDrive (2015) : essai vidéo, photos et prix
... X voit sa mécanique implantée en position transversale, gage d'une plus grande compacité. Le tour est joué ; le BMW X1 propose désormais ... «Auto-Moto, Iul 15»
5
Jeumont Electric a conçu le plus gros moteur de sous-marin au monde
Avec ce genre de moteur, on gagne en compacité, en discrétion acoustique et en maintenance, par rapport aux turbines de propulsion ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Samsung officialise le Galaxy A8, son smartphone le plus fin
L'ensemble affiche une compacité remarquable pour une phablette. Non seulement grâce à des dimensions assez contenues pour ce genre ... «Les Numériques, Iul 15»
7
Test - Canon PowerShot G3 X : caractéristiques - Focus Numérique
... intégré, Canon, avec ce G3 X, joue la carte de la compacité et mise sur la très large plage de focale de son optique (600 mm tout de même). «Focus Numérique, Iul 15»
8
Amazon Premium Day : Pentax K3 à 649€ (-50%), micro Rode …
Le Sigma 18-250mm dispose d'une très grande amplitude et, couplé à la stabilisation optique et à une compacité agréable, permet de passer ... «Phototrend, Iul 15»
9
Le premier court métrage français tourné en 4K avec la XC10 Canon...
Outre le codec Canon XF-AVC H.264, Loïc Paillard a fortement apprécié la compacité et la maniabilité de la caméra. Sa prise en main a en ... «Mediakwest, Iul 15»
10
Smart ForTwo 2016 - Fidèle à ses origines mais en mieux
Élaborée sur la plate-forme de la Renault Twingo, la smart demeure une championne de la compacité et continue d'être une citadine par ... «Le Guide de l'auto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compacité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/compacite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z