Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mystérique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MYSTÉRIQUE ÎN FRANCEZĂ

mystérique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MYSTÉRIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MYSTÉRIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mystérique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mystérique în dicționarul Franceză

Prima definiție a misterului din dicționar este învățăturile secrete, explicate doar pentru cei care se află în interior; p. ext. ritualuri legate de închinarea anumitor zeități. O altă definiție a misterului este dogma descoperită ca obiect al credinței și care nu poate fi explicată prin rațiune. Misteriul este, de asemenea, în Evul Mediu, un gen dramatic care a pus subiecte religioase, cum ar fi nașterea, pasiunea, învierea, scene din cele două testamente sau viața sfinților.

La première définition de mystérique dans le dictionnaire est enseignements secrets expliqués aux seuls initiés; p. ext. rites liés au culte de certaines divinités. Une autre définition de mystérique est dogme révélé comme objet de foi, et qui ne peut être expliqué par la raison. Mystérique est aussi au moyen âge, genre dramatique qui mettait en scène des sujets religieux tels que la nativité, la passion, la résurrection, des scènes tirées des deux testaments ou de la vie des saints.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mystérique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MYSTÉRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MYSTÉRIQUE

mystagogie
mystagogique
mystagogue
myste
mystère
mystériarque
mystérieusement
mystérieux
mystériologie
mystériologique
mysticaillerie
mysticisant
mysticiser
mysticisme
mysticité
mystifiable
mystifiant
mystificateur
mystification
mystificatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MYSTÉRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
erique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
sérique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinonimele și antonimele mystérique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mystérique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MYSTÉRIQUE

Găsește traducerea mystérique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mystérique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mystérique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

豆蔻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mistérica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mysteric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

mysteric
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mysteric
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

mysteric
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mysteric
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mysteric
260 milioane de vorbitori

Franceză

mystérique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mysteric
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mysteric
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

mysteric
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

mysteric
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mysteric
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mysteric
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mysteric
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mysteric
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mysteric
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

misterica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mysteric
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

mysteric
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mysteric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

mysteric
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mysteric
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mysteric
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mysteric
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mystérique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MYSTÉRIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mystérique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mystérique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mystérique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MYSTÉRIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mystérique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mystérique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mystérique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MYSTÉRIQUE»

Descoperă întrebuințarea mystérique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mystérique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ascension et hypostases initiatiques de l'âme: mystique et ...
Évidemment, le témoignage de Cicéron dénonce une certaine tendance à l' allégorie, qui est loin d'épuiser le contenu de la spiritualité mystérique. D'autre part le texte de Varron nous introduit à un autre aspect de cette spiritualité. En parlant ...
Ara Alexandre Shishmanian, 2006
2
Ésotérisme guénonien et mystère chrétien
IV — Théologie dionysienne de l'initiation chrétienne 1. Une doctrine sacramentaire "archétypique et mystérique" L'Église a toujours enseigné, selon la Tradition et selon l'Écriture, que l'initiation baptismale d'une part nous purifiait de la faute ...
Jean Borella, 1997
3
L'économie sacramentelle du salut: réflexion théologique sur ...
intérieur ; le jeu mystérique est par lui-même un « initium salutis », une prolepse et en même temps une garantie, espérance objective d'une vie heureuse déjà dans ce monde ou même plus tard. Le rituel signifie et donne à l'initié l'« union de ...
Edward Schillebeeckx, 2004
4
Les langues de sagesse dans la Grèce et l'Inde anciennes
Or Dionysos, plus que tout autre dieu, offre précisément la conjonction désirée. En effet, non seulement il joue un rôle central dans les mythes de renaissance qui servent de modèle au salut mystérique à Éleusis ou dans les lamelles d'or ...
Alexis Pinchard, 2009
5
De l'arbre au labyrinthe
Du point de vue mystérique, Dieu est ineffable, et la seulemanière d'en parler adéquatement est le silence : en remontant des choses inférieures aux choses supérieures, le discours ne peut que devenir muet (Théologie mystique III, p.
Umberto Eco, 2010
6
L'homme et son Salut
Mettons en évidence le contexte « mystérique », lié à la grâce sacra— mentelle, et indiquons les grandes lignes de la pensée de ces Pères. Le context « mystérique » de la théologie des sacrements Des écrits intitulés Des mystères furent ...
Bernard Sesboüé, 2012
7
L'incontournable échange: conversations oecuméniques et ...
La recherche en cours sur les expériences et sur les notions de transcendance et d'immanence dans le domaine religieux amènera sans doute à l'intégration du mystérique dans la recherche, plus que cela ne se fait présentement. Mais alors  ...
Élisabeth J. Lacelle, Pierre Robert, 1994
8
Liturgie, foi et vie des premiers chrétiens: études patristiques
C'est lui qui a changé le couchant en orient, la mort en vie par sa mystérique a été transformée, à l'aide de la philosophie platonicienne et pythagoricienne, en un «mystère de l'Esprit», en une «gnose philosophique». Or elle incline à penser  ...
Willy Rordorf, 1986
9
De l'icône au festin nuptial: image, parole et chair de Dieu
Deux modes de présence : réelle et mystérique Mystère de la présence réelle voilée et humano-divine du Christ, l'eucharistie est nourriture à manger et non mystère à regarder, car il n'y a rien à voir. Ladoration du Saint Sacrement telle ...
Michel Quenot, 1999
10
La psyché humaine: Conceptions populaires, religieuses et ...
Dire que «le monde est plein de dieux» et que «tout est animé», c'est, avant tout en effet, affirmer une équation mystérique entre «dieu» et «âme» : la divinité et l' âme sont, de ce fait, une seule et même chose. Le caractère mystérique tient à ...
Essam Safty, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MYSTÉRIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mystérique în contextul următoarelor știri.
1
Alexis PINCHARD, Les langues de sagesse dans la Grèce et l'Inde …
... platonicienne exposée en un langage métaphorique qui n'est pas sans rappeler les phases du rituel initiatique mystérique lui-même. «Revues.org, Dec 11»
2
La nouvelle évangélisation, selon le cardinal Ratzinger
Suivre le Christ n'est pas une question de moralité, mais un thème « mystérique » – un ensemble fait d'action divine et de réponse de notre ... «Anuncio!, Oct 10»
3
Rite ambrosien. La hache du cardinal Biffi sur le nouveau lectionnaire
Partant de l'idée que la messe est une évocation mystérique de la résurrection de Jésus, le nouveau lectionnaire introduit dans les messes ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Feb 10»
4
Catéchèse de Benoît XVI : le Christ est le nouvel Adam
Et un aspect mystérique qui concerne le fondement ontologique de ce fait. La donnée empirique est qu'il existe une contradiction dans notre ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Dec 08»
5
Du Concile de Trente au Concile de Vatican II
L'être de l'Eglise est "mystérique", "mystique", au sens premier de ces mots, comme dans l'expression "corps mystique", c'est-à-dire le signe et ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Ian 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mystérique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mysterique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z