Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mystagogie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MYSTAGOGIE ÎN FRANCEZĂ

mystagogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MYSTAGOGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MYSTAGOGIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mystagogie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mystagogie

mistagogia

Mystagogie

Mystagogia se referă la timpul care urmează după catehumenatul care corespunde inițierii misterelor credinței, inclusiv participarea la Euharistie. Mystagogul, adică catehistul care învață neofitul, are misiunea de a conduce pe cel care însoțește în inima misterului creștin. La mystagogie désigne le temps qui suit le catéchuménat correspondant à l'initiation aux mystères de la foi, notamment la participation à l'eucharistie. Le mystagogue, c'est-à-dire le catéchiste qui enseigne au néophyte, a donc la mission de conduire celui qu’il accompagne au cœur du mystère chrétien.

Definiția mystagogie în dicționarul Franceză

Prima definiție a mystagogiei în dicționar este ceremonia greacă prin care preotul a inițiat misterele; inițierea misterelor. O altă definiție a mystagogiei este explicația teologică și simbolică a ritualurilor liturgice de inițiere, în special. cele ale botezului și ale Euharistiei. Mystagogia este de asemenea legată de mystagogie.

La première définition de mystagogie dans le dictionnaire est cérémonie grecque par laquelle le prêtre initiait aux mystères; initiation aux mystères. Une autre définition de mystagogie est explication théologique et symbolique des rites liturgiques de l'initiation, en partic. ceux du baptême et de l'eucharistie. Mystagogie est aussi relatif à la mystagogie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mystagogie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MYSTAGOGIE


anagogie
anagogie
anthropologie
anthropologie
apagogie
apagogie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
démagogie
démagogie
hypnagogie
hypnagogie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
orthopédagogie
orthopédagogie
pathologie
pathologie
phallagogie
phallagogie
psychagogie
psychagogie
psycho-pédagogie
psycho-pédagogie
psychologie
psychologie
psychopédagogie
psychopédagogie
pédagogie
pédagogie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MYSTAGOGIE

myrtin
mystagogique
mystagogue
myste
mystère
mystériarque
mystérieusement
mystérieux
mystériologie
mystériologique
mystérique
mysticaillerie
mysticisant
mysticiser
mysticisme
mysticité
mystifiable
mystifiant
mystificateur
mystification

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MYSTAGOGIE

allergologie
anthologie
archéologie
astrologie
bogie
boogie-woogie
cardiologie
dermatologie
déontologie
ethnologie
géologie
idéologie
immunologie
morphologie
mythologie
métrologie
philologie
physiologie
théologie
zoologie

Sinonimele și antonimele mystagogie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MYSTAGOGIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mystagogie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mystagogie

Traducerea «mystagogie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MYSTAGOGIE

Găsește traducerea mystagogie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mystagogie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mystagogie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

mystagogy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mistagogia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mystagogy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

mystagogy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mystagogy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

mystagogy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mistagogia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mystagogy
260 milioane de vorbitori

Franceză

mystagogie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mystagogy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mystagogie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

mystagogy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

mystagogy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mystagogy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mystagogy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மறை பொருள் விளக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mystagogy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mystagogy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mistagogia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mistagogię
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

mystagogy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mistagogia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μυσταγωγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mystagogy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mystagogy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mystagogy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mystagogie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MYSTAGOGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mystagogie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mystagogie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mystagogie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MYSTAGOGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mystagogie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mystagogie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mystagogie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MYSTAGOGIE»

Descoperă întrebuințarea mystagogie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mystagogie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
CONTES MYTHES MYSTERES: Éléments pour une mystagogie
Les grecs appelaient mystagogie " l'initiation aux mystères " à l'aide des mythes.
Pierre Erny, 2000
2
Mystagogie:
Mystagogie est le quatrième tome de la saga L'Âge des Anges.
Tourpin Alain
3
La Mystagogie
La Mystagogie de Maxime le Confesseur (VIIe s.) est un des plus beaux commentaires de la liturgie eucharistique.
Marie Lucie Charpin Ploix, 2005
4
La "mystagogie",: ou traité sur les symboles de la liturgie ...
MAXIME LE CONFESSEUR, MOINE PALESTINIEN ET MARQUE PAR LA PHILOSOPHIE D'ORIGENE SELON LA SOURCE SYRIAQUE, A COMPOSE SANS DOUTE A CARTHAGE DANS LES ANNEES 630, UN TRAITE SUR LES SYMBOLES DE LA LITURGIE, OU “ MYSTAGOGIE ” QU'IL DESTINE A ...
Christian Boudignon, 2000
5
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
MYSTAGOGIE de saint Maxime, abbé de Chrysopolis. Il y explique les cérémonies de l'Église , XI , 770. — [Mystagogie de l'Esprit-Saint, écrit de Photius , XII, 973 et suiv.] MYSTÈRE DE LA FOI, paroles ajoutées à celles de la consécration.
Remi Ceillier, Louis Marie François Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1869
6
La Loi et la Croix
Chapitre. II. L'EUCHARISTIE. I. De. la. théologie. à. la. mystagogie. La seconde partie de notre épilogue portera sur l'Eucharistie. Au regard de la parole et du discours, l'Eucharistie occupe une place centrale. Elle constituera la pointe la plus ...
Jean-Eudes Renault
7
Journal asiatique
NOTK SI H LA MYSTAGOGIE DL «TESTAMENT Dl SKICXKl R ». On trouve au premier livre du Testament du Seigneur, édité par W Rahniani, une Mystagogie ou Initiation aux mystères, dont le texte donne lieu à un rapprochement important .
8
Histoire de l'Eglise par Antoine Godeau
... il réfuta si puissamment l'heresie des Mo- nothelites , que Pyrrhus fut confondu , l'hereíìe abattue en Afrique , 8c la vérité Catholique triomphante. II composa encore un Livre de la Mystagogie Ecclésiastique, qui est dans le sixième Tome de ...
Antoine Godeau, 1680
9
Le Cours de la théologie morale, dans lequel les cas de ...
... rocha, Satan, & plusieurs autres: or ils ont appellé la Messe tantost Liturgie,e' est à dire oeuvre publique > tantost hierargie , c'est à dire œuvre sacré, tantost mystagogie, c'est à dire souverain ministère; mais jamais Messe.* Vide ^lor. ì.p.ì. io.
Raymond Bonal, 1675
10
Recueil des Mandemens dogmatiques
Maxime avoit appris cette doctrine , comme il le dit lui- même dans fa Mystagogie , où il parle en ces termes : » Ce l. de Mystag. »>Pere( c'est S. Denis l'Aréopagite , qu'il appelle au chapitre c- *4. T« t. p. » précédent le saint vieillard ,) ce Pere ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MYSTAGOGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mystagogie în contextul următoarelor știri.
1
La confirmation fêtée une seule fois… à CO2
On parle ici de mystagogie ou d'initiation au mystère de la foi. «Ce cheminement se fera à deux, avec le parrain, la marraine, un parent, ou une autre personne ... «lagruyere.ch, Iun 15»
2
Sœur Odette Sarda : « Les jeunes arbres ont besoin d'un tuteur »
C'est le temps de la « mystagogie », le temps de l'approfondissement de la foi. Il serait bon qu'ils puissent venir accompagnés à la messe du ... «La Croix, Apr 15»
3
La liturgie:Une source de sanctification (Abbé JP Kalongisa)
La mystagogie comme pédagogie et herméneutique liturgique » peut nous aider à y parvenir. C'est que nous explique l'abbé Jean Pierre ... «Radio Vatican, Mar 15»
4
Comme les Rois mages…
Sans verser dans la mystagogie, il est bon de rappeler que l'étymologie vient du grec phainem, qui signifie "apparition". C'est dans l'Evangile ... «lalibre.be, Ian 15»
5
Le catastrophisme scolaire de Finkielkraut, réplique à Répliques
Alain Finkielkraut croit d'autant plus à sa mystagogie scolaire qu'elle conforte sa propre consécration. Attaché à vivre sa trajectoire personnelle ... «Mediapart, Apr 14»
6
TNIC & religions
... difficilement accessible, au prix d'années d'études, et au « mystère » qu'elles annoncent ou décrivent et auquel elles introduisent (mystagogie, initiation…) ... «Revues.org, Iul 13»
7
Chroniques du Zadistan, dedans-dehors, épisode 1
... d'une mystagogie rêveuse, d'une psychotopologie incertaine et ironique, que d'une analyse méthodique. Les échos qui parviennent aujourd'hui de ces 1800 ... «Poptronics, Mar 13»
8
L'intégrale des 58 "propositions" du synode
... donnant davantage de pertinence à une mystagogie permanente, et devenant ainsi une véritable initiation à la vie chrétienne à travers les ... «ZENIT.org, Oct 12»
9
Les tribulations d'un mystagogue
Par cette omission de l'histoire au profit de l'éloge de l'humanisme désincarné des Grands Mystères des religions, le livre vire à la mystagogie, ... «Afrik.com, Iun 12»
10
Le phénomène des Églises parallèles
... place sur le marché des biens du salut et pour examiner l'articulation entre la mystagogie et la fonction de prêtre chez ces bien nommés « prélats-guérisseurs ... «Revues.org, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mystagogie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mystagogie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z