Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "narcisse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NARCISSE ÎN FRANCEZĂ

narcisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARCISSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARCISSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «narcisse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția narcisse în dicționarul Franceză

Prima definiție a narcisului din dicționar este perene, bulbous, din clasa monocotiledonelor, din familia amaryllis, de 30-40 cm înălțime, ale cărei flori, în formă de inel, înconjoară un clopot central, au diverse nuanțe de galben și alb, în ​​funcție de specie; p. Meton. floare a acestei plante. O altă definiție a narcisului este aceea care se admiră pe sine, care este infatuată, îndrăgită de aspectul său fizic. Narcissus suferă, de asemenea, de narcisism. Care este specific pentru narcisism.

La première définition de narcisse dans le dictionnaire est plante vivace, bulbeuse, de la classe des monocotylédones, de la famille des amaryllis, haute de 30 à 40 cm, dont les fleurs, parfumées, en forme de couronne entourant une clochette centrale, présentent diverses nuances de jaune et de blanc, suivant les espèces; p. méton. fleur de cette plante. Une autre définition de narcisse est personne qui s'admire elle-même, qui est infatuée, éprise de son apparence physique. Narcisse est aussi qui est atteint de narcissisme. Qui est propre au narcissisme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «narcisse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NARCISSE


abaisse
abaisse
abscisse
abscisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
bouillabaisse
bouillabaisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
coulisse
coulisse
cuisse
cuisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
isse
isse
laisse
laisse
lisse
lisse
paroisse
paroisse
pisse
pisse
saucisse
saucisse
suisse
suisse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NARCISSE

narcéine
narcisséen
narcissien
narcissique
narcissisme
narcissiste
narco-analyse
narco-analyste
narco-analytique
narco-diagnostic
narco-psychanalyse
narco-synthèse
narcoanalyse
narcobiose
narcobiotique
narcohypnose
narcolepsie
narcoleptique
narcomanie
narcopsychanalyse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARCISSE

aisse
bisse
canisse
clisse
drisse
encaisse
génisse
jaunisse
lève-et-baisse
mi-cuisse
mélisse
pelisse
petit-suisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
tiroir-caisse
éclisse
écrevisse

Sinonimele și antonimele narcisse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NARCISSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «narcisse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în narcisse

Traducerea «narcisse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NARCISSE

Găsește traducerea narcisse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile narcisse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narcisse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

水仙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

narciso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

narcissus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

narcissus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نرجس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нарцисс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

narciso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যে গ্রীক যুবক স্বীয় প্রতিমূর্তির প্রেমে পড়িয়া মারা যায়
260 milioane de vorbitori

Franceză

narcisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

narsisis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Narzisse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

水仙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수선화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

narcissus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây thủy tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாசீசிசஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पिवळी, नारिंगी किंवा पांढरी फूले असणारे एक झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nergis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

narciso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

narcyz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нарцис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

narcis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νάρκισσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Narcissus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

narcissus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Narcissus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narcisse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARCISSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «narcisse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale narcisse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «narcisse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NARCISSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «narcisse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «narcisse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre narcisse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARCISSE»

Descoperă întrebuințarea narcisse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narcisse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Narcisse chez le psychanalyste
Le mythe de Narcisse aurait-il supplanté le mythe d'Oedipe?
Roland Brunner, 2007
2
Narcisse dans l'isle de Vénus: poëme en quatre chants
poëme en quatre chants Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre. fco NARCISSE.CHANT SECOND. I» La Renommée en a parlé , sans doute , »t Plus d'une fois , à la table des Dieux : r Mais ses cent voix dans la céleste voûte j» ...
Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre, 1769
3
Narcisse dans l'isle de Venus: poëme en quatre chants
70 NARCISSE , CHANT TROISIÈME. Trouble à regret le repos de Narcisse, Par cent baisers essuye , à son réveil , Sur ses beaux yeux, les restes du sommeil j Et , réunis pour le grand sacrifice , Tous vont , au pied d'un autel de gazon , Brûler ...
Malfilâtre, 1769
4
Isis, Narcisse, Psyché entre lumières et romantisme: mythe ...
Sabine Zaalene « Peindre, c'est embrasser la surface de la source » : Narcisse, la Peinture dans les œuvres françaises du XVIIIe siècle Comment développer ce que d'une part l'expérience démontre et ce que, d'autre part, la morale ...
Pascale Auraix-Jonchière, Catherine Volpilhac-Auger, 2000
5
Pierrot Lunaire, les dernières fêtes, Pierrot Narcisse
Albert Giraud - Pseudonyme de Marie Emile Albert Kayenbergh (Louvain 1860-Bruxelles 1929) - réunit en 1898 sous le titre de "Héros et Pirrot", trois oeuvres publiées antérieurement : "Pierrot Lunaire" (1884), "Pierrot narcisse" 1887), ...
Albert Giraud, 2005
6
Narcisse, ou, La fabrique du regard
En étudiant la morphologie et le décor peint d'un cratère e céramique du sixième siècle avant Jésus-Christ ; en étudiant suivant les mêmes principes le design d'une cafetière contemporaine en aluminium ; en mettent en parallèle ...
André Scobeltzine, 1998
7
Images du mythe, images du moi: mélanges offerts à Marie ...
Imaginis umbra Réflexion sur Narcisse, mythe incomplet1 André Guyaux emprunte à Ovide ces deux mots qui désignent, ensemble, le reflet de Narcisse dans l'eau de la fontaine : d , Ista repercussae, quam cernis, imaginis umbra est.
Bertrand Degott, Pierre Nobel, 2002
8
Narcisse romancier: essai sur la première personne dans le roman
La littérature de l'âge baroque en France (Circé et Paon), 1953 - Anthologie de la poésie baroque française, 1961 - Forme et Signification, essai sur les structures littéraires de Corneille à Claudel, 1963 - L'intérieur et l ...
Jean Rousset, 1986
9
Giraudoux, narcisse: genèse d'une écriture romanesque
Le narcissisme fait naître a priori le soupçon d'une esthétique artificieuse : les ruses de l'écrivain occupé à reproduire les jeux de l'enfance et fasciné par son " roman familial " peuvent en effet différer quelque peu le passage ...
André Job, 1998
10
La passion de Narcisse Mondoux
Le "recyclage" des veufs.
Gratien Gélinas, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARCISSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul narcisse în contextul următoarelor știri.
1
« Nikola va beaucoup apporter à l'équipe »
Daniel Narcisse, l'arrivée de Nikola Karabatic va-t-elle changer beaucoup de choses au sein du PSG ? Oui ! Sur le terrain c'est clair que ... «Sport365.fr, Iul 15»
2
Avec les Karabatic, le PSG est déjà en ordre de marche
Cela vaut pour Karabatic mais cela vaut aussi pour Daniel (Narcisse)." A Paris, depuis l'arrivée de "Niko", tout semble désormais plus facile. «Handzone, Iul 15»
3
Haïti - Actualité : Zapping électoral...
Ce samedi dans le département de Nippes, plus particulièrement à Anse-à-Veau/Arnaud, Maryse Narcisse, la candidate à la Présidence de ... «Haitilibre.com, Iul 15»
4
Le Louvre-Lens explore "les métamorphoses" des Dieux d'Ovide
Narcisse, Cupidon ou Médée se dévoilent sous d'autres traits pour ... du Louvre-Lens est un voyage dans l'univers du beau Narcisse, de la ... «Francetv info, Iul 15»
5
"Les alexandrins, c'est pour le théâtre classique, pas pour la chanson"
Phèdre telle que vue par Pierre-Narcisse Guérin au début du XIXe siècle, dans une mise en scène toute racinienne. Heureusement, la ... «France Info, Iul 15»
6
Louvre Lens : le Pavillon de verre accueille l'exposition …
Le chef d'oeuvre de l'exposition est le plus célèbre des amants maudits Narcisse, sculpté presque allongé, peu avant sa mort et sa ... «Francetv info, Iul 15»
7
PSG : Destination Qatar pour la préparation estivale
Les frères Karabatic, Daniel Narcisse, Mikkel Hansen, Thierry Omeyer, Luc Abalo et consorts auront à leur disposition les installation ... «France Info, Iul 15»
8
Le rock garage psychédélique de Ponctuation
... de séduire des amateurs de pop-rock francophone plus conventionnelle, en mode assez lo-fi cependant, comme Narcisse, ou encore Météo, ... «RFI Musique, Iul 15»
9
Une prime de 300 euros pour les chômeurs seniors
Amoureux de lui même comme Narcisse, il est seul au monde, déconnecté des réalités du quotidien. Signaler un contenu abusif. «Le Point, Iul 15»
10
Festival d'Avignon : elle les entraîne vers la bonne voix
Le slameur Narcisse s'est plié aux exercices de Maggy Villette pour conserver des capacités vocales optimales tout au long du Festival. «La Provence, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narcisse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/narcisse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z