Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poisse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POISSE ÎN FRANCEZĂ

poisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POISSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POISSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poisse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția poisse în dicționarul Franceză

Definiția ghinionului în dicționar este un material moale, lipicios, vâscos. Situație plictisitoare și enervantă.

La définition de poisse dans le dictionnaire est matière molle, collante, visqueuse. Situation ennuyeuse et contrariante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «poisse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POISSE


abaisse
abaisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
bisse
bisse
bouillabaisse
bouillabaisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
coulisse
coulisse
cuisse
cuisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
isse
isse
laisse
laisse
lisse
lisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
pisse
pisse
suisse
suisse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POISSE

poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poissé
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissonnière
poissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POISSE

abscisse
aisse
canisse
clisse
drisse
encaisse
génisse
jaunisse
lève-et-baisse
mi-cuisse
mélisse
pelisse
petit-suisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
tiroir-caisse
éclisse
écrevisse

Sinonimele și antonimele poisse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POISSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poisse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în poisse

ANTONIMELE «POISSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «poisse» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în poisse

Traducerea «poisse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POISSE

Găsește traducerea poisse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile poisse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poisse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gafe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hoodoo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नाकामयाबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حظ عاثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сглазить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hoodoo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দুর্ভাগ্যদায়ক ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

poisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hell
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unglücksbote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

疫病神
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불길한 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hoodoo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không may
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hoodoo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुर्दैव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uğursuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

menagramo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

człowiek przynoszący pecha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

наврочити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

piază-rea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γρουσούζης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Hoodoo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hoodoo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Hoodoo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poisse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POISSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poisse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poisse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poisse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POISSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poisse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poisse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poisse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POISSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poisse.
1
Shurik’N
Certains appellent ça la poisse, et d'autres appellent ça la vie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POISSE»

Descoperă întrebuințarea poisse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poisse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le jour de poisse de la licorne Ki-Ling
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, Juliette Saumande, 2011
2
Le Petit Nicolas (Tome 9) - Le chouchou a la poisse: D'après ...
La maîtresse de Nicolas est malade. Quand les enfants découvrent qui va la remplacer, ils ne sont pas au bout de leurs surprises ! Qui aurait cru qu'un jour le chouchou se transformerait en cancre de la classe ?
Emmanuelle Lepetit, 2013
3
2030 : l'odyssée de la poisse
Paris, 2030.
Antoine Chainas, 2010
4
QUELQUES MOTS AVANT LE GRAND SAUT
Sébastien ITESS MICHEL. J'ai la poisse J'ai la poisse... Tout ce que j'entreprends vire au cauchemar. J'ai la poisse... Quand en voulant m'envoler, je tombe du trottoir. J'ai la poisse... En quelques secondes, tout peux m'anéantir. J'ai la poisse .
Sébastien ITESS MICHEL
5
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
Indic. prés. Je poisse, tu poisses, il poisse, nous poisons, vous poussez, ils poissent. — Imparfait. Je pnbsais, m poissais, il poissait, nous poissions, vous poissiez . ,ls poissaient- — Passé déf. Je poissai, tu poissas, il poissa, uous poissâmes, ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
En ce qui touche la demande d'indemnité formée par le sieur Poisse-Claveau à raison des dommages qui seraient résultés pour sa maison, du changement apporté par la commune à la direction des eaux pluviales des rues du village et de ...
7
Porte-poisse
" Ne cherchez pas à me connaître A m'inviter Ni à m'aimer.
Margaret Wild, 2005
8
Le Petit Robert
SUBST. Le genre poissard.J'ai parlé «dupoissard au XVIII e siècle.C'était une forme affectéeàun grand nombre de “genres” » BRUNOT. 2 POISSARD, ARDE [ pwasaʀ, aʀd]adj.etn. – 1927 ▫de poisse ◼ FAM. Qui a la poisse. ⇒ malchanceux .
Collectif, 2011
9
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
VERBES ENOISSER. .OISSER. — Indie, prés. Je poisse, tu poissée, il poisse, nous poissons, vous poissez, ils poissent. — Imparfait. Je poissais, tu poissais, il poissait, nous poissions, vous poissiez . ils poissaient. — Passé déf. J e poissai , tu ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
10
Karl-la-Poisse
Karl n'est pas un corbeau tout à fait ordinaire.
Roland Gautschi, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POISSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poisse în contextul următoarelor știri.
1
Sept raisons de (re)découvrir « Grey's Anatomy »
Certain-e-s diront que c'est exagéré et que cet hôpital a quand même bien la poisse… Certes, mais moi j'y vois d'abord un grand panel ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
2
Zairi, Adu : Les baroudeurs des joueurs Youtube (Partie 3)
La chance a tourné en sa faveur avant de pointer à nouveau dans le sens de la poisse. Aujourd'hui, le Lion de l'Atlas se console en CFA en ... «webfootballclub, Iul 15»
3
Jan Bakelants, dossard 13 sur le dos et victoire d'étape en tête
... que personne n'aimerait avoir dans le peloton, il est un des hommes d'AG2R La Mondiale à avoir été le moins touché par la poisse depuis le ... «francetv sport, Iul 15»
4
Serge Pauwels : "J'ai les jambes de ma vie!"
Cette nouvelle journée à l'avant a permis à celui qui fut longtemps poursuivi par la poisse (fractures du coude) de grimper d'une place au ... «dh.be, Iul 15»
5
La poisse pour Marco Verratti...
Alors qu'il est a actuellement une angine et d'une grosse fièvre, Marco Verratti est également victime d'une blessure. Selon les informations du quotidien Le ... «paristeam.fr, Iul 15»
6
Ikoko "Lens ne peut être qu'attirant"
Je crois que j'ai la poisse ! Un projet ailleurs ? Ailleurs, peut-être… Mais il me faut déjà revenir de ma blessure ! le RC Lens ne peut qu'être ... «rclensois.fr, Iul 15»
7
C'est Pinot-la-poisse
Le leader de la FDJ est tombé dans la descente du col d'Allos alors qu'il pouvait viser la victoire d'étape. Une mésaventure de plus pour le ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
8
VIDEO TOUR DE FRANCE - La poisse pour Contador, victime d'un …
Alberto Contador a perdu gros dans la 17e étape. Alors qu'il était dans un petit groupe en compagnie de Froome, Nibali, Valverde et Quintana, ... «Eurosport.fr, Iul 15»
9
«Pitch Perfect 2»: Pourquoi ce film va faire un carton
... au box-office français (107.043 entrées au cours de toute son exploitation) en 2013, lui donner le même nom aurait pu lui porter la poisse. «20minutes.fr, Iul 15»
10
Buralistes en colère, incendie à Corneilla: les infos du mercredi 22 …
En rugby à 13, la poisse pour les Dragons Catalans… Leur co-capitaine Rémi Casty a annoncé hier sur Twitter qu'il ne rejouerait pas de la ... «RTL2.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poisse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poisse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z