Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "néoménie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÉOMÉNIE ÎN FRANCEZĂ

néoménie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÉOMÉNIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÉOMÉNIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «néoménie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lună nouă

Néoménie

Neomenia este ziua lunii noi și a primei zile a lunii în unele calendare. A fost o zi de sărbătoare, sărbătorită în antichitate în Egipt, Grecia, Roma și, de asemenea, în Iudeea. Iudaismul a păstrat această tradiție în viață, în calendarul ebraic folosit încă astăzi pentru a determina zilele sărbătorii liturgice. La néoménie est le jour de la nouvelle lune et premier jour du mois dans certains calendriers. C'était un jour de fête, célébrée dans l'antiquité en Égypte, en Grèce, à Rome, mais aussi en Judée. Le judaïsme a gardé vive cette tradition, dans le calendrier hébreu encore utilisé aujourd'hui pour déterminer les jours de fête liturgique.

Definiția néoménie în dicționarul Franceză

Definiția neomenismului din dicționar este luna nouă; prima zi a lunii lunare. Sărbătoarea cu ocazia lunii noi.

La définition de néoménie dans le dictionnaire est nouvelle lune; premier jour du mois lunaire. Fête célébrée à l'occasion de la nouvelle lune.

Apasă pentru a vedea definiția originală «néoménie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NÉOMÉNIE


aménie
aménie
asthénie
asthénie
biogénie
biogénie
bénie
bénie
cryogénie
cryogénie
eugénie
eugénie
génie
génie
iatrogénie
iatrogénie
leucopénie
leucopénie
myasthénie
myasthénie
ménie
ménie
neurasthénie
neurasthénie
orthogénie
orthogénie
pathogénie
pathogénie
photogénie
photogénie
phylogénie
phylogénie
schizophrénie
schizophrénie
thrombasthénie
thrombasthénie
ximénie
ximénie
xénie
xénie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NÉOMÉNIE

néojurassique
néol
néolithique
néologie
néologique
néologiser
néologisme
néologiste
néologue
néomalthusien
néomycine
néon
néonatal
néonatalogie
néonatalogiste
néophobe
néophobie
néophyte
néoplasie
néoplasique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÉOMÉNIE

anthropogénie
cinégénie
dynamogénie
embryogénie
hypersthénie
hémogénie
métallogénie
nénie
néoténie
odontogénie
oligophrénie
ontogénie
organogénie
orogénie
orthophrénie
paraphrénie
psychasthénie
sarracénie
technogénie
tératogénie

Sinonimele și antonimele néoménie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «néoménie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÉOMÉNIE

Găsește traducerea néoménie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile néoménie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «néoménie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

新月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

luna nueva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

new moon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नया चांद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

новолуние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lua nova
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অমাবস্যা
260 milioane de vorbitori

Franceză

néoménie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bulan baru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Neumond
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

三日月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

초승달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rembulan anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tuần trăng mới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புதிய நிலவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नवीन चंद्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yeni ay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

novilunio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nówy księżyc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

молодик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lună nouă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νέα σελήνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nuwe maan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nymåne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

new Moon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a néoménie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÉOMÉNIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «néoménie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale néoménie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «néoménie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÉOMÉNIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «néoménie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «néoménie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre néoménie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÉOMÉNIE»

Descoperă întrebuințarea néoménie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu néoménie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hémérologie, ou, Traité pratique complet des calendriers ...
Si l'on ajoute donc 4j 8h 876s à la première Néoménie de l'an 1 ' de l'ère des Juifs, qui est une année commune, la somme 6i 1 4h 0s exprimera la première Néoménie de l'an 2, savoir un Vendredi, à la 14e heure exactement. Si l'on ajoute ...
Ulysse Bouchet, 1868
2
Hémérologie ou Traité pratique complet des calendriers ...
Si l'on ajoute donc 418" 8764 à la première Néoménie de l'an4 de l'ère des Juifs, qui est une année commune, la somme 61 44h 0' exprimera la première Néoménie de l'an 2, savoir un Vendredi, à la 44° heure exactement. Si l'on ajoute  ...
Ulysse BOUCHET, 1868
3
Traité des Berakhoth du Talmud de Jérusalem et du Talmud de ...
hodesch [nouveau mois] (c'est dans cet endroit qu'à une certaine époque on proclamait la néoménie); mais dans tous les autres endroits on lit le chapitre des bénédictions et des malédictions. Jérémie le scribe demanda à R. Jérémie: Si la  ...
Moïse Schwab, 1871
4
Le Talmud de Jérusalem: traduit pour la première fois. ...
hodesrh [nouveau mois] (c'est dans cet endroit qu'à une certaine époque on proclamait la néoménie); mais dans tous les autres endroits on lit le chapitre des bénédictions et des malédictions. Jérémie le scribe demanda à R. Jérémie: Si la  ...
Moïse Schwab, 1871
5
Hémérologie ou traité pratique complet des calendriers ... ...
Si l'on ajoute donc il 8h 8768 à la première Néoménie de l'ant de l'ère des Juifs, qui est une année commune, la somme. 6' 4 i“ 0' exprimera la première Néoménie de l'an 2, savoir un Vendredi, à la 44° heure exactement. Si l'on ajoute  ...
Ulysse Bouchet, 1868
6
Le Talmud de Jérusalem
hodeach [nouveau mois] (c'est dans cet endroit qu'à une certaine époque on proclamait la néoménie); mais dans tous les autres endroits on lit le chapitre des bénédictions et des malédictions. Jérémie le scribe demanda à B. Jérémie: Si la  ...
7
t. I. Traité des Berakhoth du Talmud de Jérusalem et du ...
hodetch [nouveau mois] (c'est dans cet endroit qu'à une certaine époque on proclamait la néoménie); mais dans tous les autres endroits on lit le chapitre des bénédictions et des malédictions. h Jérémie le scribe demanda à R. Jérémie: Si la ...
8
Traité des berakhoth, du Talmud de Jérusalem et du Talmud de ...
hodesch [nouveau mois] (c'est dans cet endroit qu'à une Certaine époque on proclamait la néoménie); mais dans tous les autres endroits en lit le chapitre des bénédictions et des malédictions. Jérémie le scribe demanda à Il. Jérémie: Si la ...
‎1871
9
Jesus Christ Sa Vie, Sa Doctrine, Son Cuevre
1 Néoménie. Nouvel au liturgique et religieux. 14 Pàque. Immolation de l'agneau pascal. 1. Nlsan. Mars-avril. 15 Premier jour des azymes. Solennité chômée. 16 Offrande de ia première gerbe. 21 Dernier jour des azymes. Clôture des fêles ...
10
Herméneutique sacrée ou introduction à l'Ecriture sainte en ...
mois de mars, et, suivant quelques interprètes modernes, au mois d'avril ; la seconde commençoit en automne, à la première néoménie du mois tisri ou tischri , qui coïncide avec le mois de septembre, et, selon d'autres , avec le mois d' octobre.
Jean Hérard Janssens, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÉOMÉNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul néoménie în contextul următoarelor știri.
1
Chemini Atseret : La recherche de l'intériorité
... qui propose le développement suivant : le Psaume 81 énonce : « Sonnez le chofar à la néoménie [de tichri], au jour [où la lune se] dissimule, ... «Actualité Juive, Oct 14»
2
Sylvia Wildenstein : Après sa mort, ses chevaux d'exception font des …
... elle-même engendrée par la fameuse Néoménie, poulinière de renom que Sylvia Wildenstein avait reçue en cadeau de la part de son mari ... «Pure People, Feb 12»
3
Onze chevaux de l'écurie Wildenstein s'ajoutent aux enchères de …
... une fille de la célèbre Néoménie. « Des animaux d'une souche exceptionnelle, a confié à l'AFP Roland Monnier, directeur du haras de Victot ... «Ouest-France, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Néoménie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/neomenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z