Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "névrosité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÉVROSITÉ ÎN FRANCEZĂ

névrosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÉVROSITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÉVROSITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «névrosité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția névrosité în dicționarul Franceză

Prima definiție a nevrozelor din dicționar este tulburarea funcțională a sistemului nervos fără leziuni organice ale acestuia, manifestată prin tulburări fizice ale unui organ. O altă definiție a nevrozelor este afecțiunea psihologică caracterizată prin absența leziunilor sau a tulburărilor organice și având rădăcinile în inconștientul subiectului care prezintă tulburări minore ale comportamentului, păstrează conștiința caracterului morbid al tulburărilor sale. diminuarea vitalității, a tensiunii psihologice, ea în sine o susținere a funcției realității, cauzată de condiții ereditare și epuizare datorită șocurilor excesive sau emoționale. Neuroza este de asemenea afecțiune psihogenică rezultată dintr-un conflict inconștient între dorințele subiectului și interdicțiile care se opun realizărilor lor.

La première définition de névrosité dans le dictionnaire est trouble fonctionnel du système nerveux sans lésion organique de celui-ci, se manifestant par des troubles physiques au niveau d'un organe. Une autre définition de névrosité est affection psychique caractérisée par l'absence de lésion ou de trouble organique et ayant ses racines dans l'inconscient du sujet qui présente des troubles mineurs du comportement, conserve la conscience du caractère morbide de ses troubles. diminution de la vitalité, de la tension psychologique, elle-même support de la fonction du réel, causée par des conditions héréditaires et l'épuisement dû au surmenage ou aux chocs émotionnels. Névrosité est aussi affection psychogène résultant d'un conflit inconscient entre les désirs du sujet et les interdits qui s'opposent à leurs réalisations.


Apasă pentru a vedea definiția originală «névrosité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NÉVROSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NÉVROSITÉ

névroglie
névroglique
névrologie
névrologique
névrologue
névrome
névropathe
névropathie
névropathique
névroptères
névroptéroïdes
névrose
névrosé
névrosée
névrosifié
névrosisme
névrotique
névrotome
névrotomie
névrotomisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÉVROSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
rosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

Sinonimele și antonimele névrosité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «névrosité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÉVROSITÉ

Găsește traducerea névrosité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile névrosité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «névrosité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

névrosité
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

névrosité
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

névrosité
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

névrosité
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

névrosité
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

névrosité
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

névrosité
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

névrosité
260 milioane de vorbitori

Franceză

névrosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

névrosité
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

névrosité
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

névrosité
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

névrosité
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

névrosité
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

névrosité
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

névrosité
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

névrosité
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

névrosité
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

névrosité
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

névrosité
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

névrosité
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

névrosité
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

névrosité
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

névrosité
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

névrosité
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

névrosité
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a névrosité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÉVROSITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «névrosité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale névrosité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «névrosité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÉVROSITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «névrosité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «névrosité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre névrosité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÉVROSITÉ»

Descoperă întrebuințarea névrosité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu névrosité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
On peut considérer comme démontrés les axiomes suivants : lu La névrosité ou capacité de produire des phénomènes d'imprcssionnabilité et d'innervation est en rapport direct avec l'intensité de la circulation et les qualités du fluide sanguin  ...
Ange de Saint-Priest, 1846
2
Encyclopedie du dix-neuvieme siecle repertoire universel des ...
On peut considérer comme démontrés les axiomes suivants : 1° La névrosité ou capacité de produire des phénomènes d'impressionnabilité et d'innervation est en rapport direct avec l'intensité de la circulation et les qualités du fluide sanguin  ...
‎1844
3
Recherches physiologiques sur la vie et la mort
2° La névrosité diminue ou disparaît au fur et à mesure qu'il se produit des phénomènes d'impressionnabilité fct d'innervation, quelle qu'en soit la cause. « Soit que la circulation continue, soit qu'elle ait été supprimée, la névrosité disparait de ...
Xavier Bichat, 1866
4
Recherches physiologiques sur la vie et la mort par F.-X.
2° La névrosité diminue ou disparaît au fur et à mesure qu'il se produit des phénomènes d'impressionnabillté et d'innervation, quelle qu'en soit la cause. « Soit que la circulation continue, soit qu'elle ait été supprimée, la névrosité disparaît de ...
Xavier Bichat, 1859
5
Essai d'un traité complete de philosophie: du point de vue ...
elle s'épuise moins vite et elle est reproduite m bout d'un espace de temps appréciable ; si la circulation est supprimée , la névrosité s'épuise plus vite , et une fois épuisée elle ne reparaît plus. La destruction ainsi que la reproduction de la ...
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, 1840
6
Annales médico psychologiques
De celte double influence natt une force spéciale nevro-hêmique que Cerise appelle la névrosité. La névrosité parcourt tout le corps et porte son influence sur toutes les molécules organiques. Elle ne peut s'accumuler dans un organe qu' aux ...
7
Essai d'un traité complet de Philosophie du point de vue du ...
elle s'épuise moins vite et elle est reproduite au bout d'un espace de temps appréciable ; si la circulation est supprimée , la névrosité s'épuise plus vite , et une fois épuisée elle ne reparaît plus. . La destruction ainsi que la reproduction de la ...
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, 1840
8
Des fonctions et des maladies nerveuses dans leurs rapports ...
5 V. Quelques réflexions générales sur la répartition de la névrosité. Chacun des organes et des appareils du système nerveux ne peut produire qu'une quantité déterminée de névrosité. Cette quantité est en général à peu près la même chez  ...
Laurent Cerise, 1842
9
Introduction a la science de l'histoire, ou Science du ...
> plus active • (1). D'où résultent les généralités suivantes : « La névrosité ou capacité de produire des phénomènes de sensibilité ou d'innervation , est en rapport direct avec l'intensité de la circulation dans le système de nerfs où on examine ...
10
Introduction à la science de l'histoire, ou Science du ...
D'où résultent les généralités suivantes : « La névrosité ou capacité de produire des phénomènes de sensibilité ou d'innervation , est en rapport direct avec l' intensité de la circulation dans le système de nerfs où on examine celle-ci.
Philippe Joseph Benjamin Buchez, 1834

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Névrosité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nevrosite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z