Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oblong" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBLONG ÎN FRANCEZĂ

oblong play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBLONG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBLONG ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oblong» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alungit

Oblong

Termenul alungit desemnează o formă mai lungă decât cea largă și a cărei colțuri sunt rotunjite. În limbajul bibliografic, oblong înseamnă un format a cărui lățime depășește înălțimea. Aceasta corespunde formatului de peisaj în termeni de calculator și "italian", pentru imprimare. Le terme oblong désigne une forme qui est plus longue que large et dont les angles sont arrondis. En langage bibliographique, oblong signifie un format dont la largeur excède la hauteur. Ce qui correspond au format paysage en termes informatiques et "à l'italienne", pour l'imprimerie.

Definiția oblong în dicționarul Franceză

Definiția termenului alungit în dicționar este mai lungă decât este largă.

La définition de oblong dans le dictionnaire est qui est plus long que large.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oblong» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLONG


barlong
barlong
berlong
berlong
demi-long
demi-long
dugong
dugong
gong
gong
kampong
kampong
long
long
mah-jong
mah-jong
mi-long
mi-long
ping-pong
ping-pong
sarong
sarong
souchong
souchong

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OBLONG

obligatoire
obligatoirement
obligé
obligeamment
obligeance
obligeant
obligeante
obligée
obliger
obliquangle
oblique
obliquement
obliquer
obliquité
oblitérant
oblitérateur
oblitération
oblitéré
oblitérer
oblonguement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLONG

bang
bowling
briefing
building
camping
clearing
dancing
gang
holding
listing
living
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing

Sinonimele și antonimele oblong în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OBLONG» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «oblong» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în oblong

Traducerea «oblong» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBLONG

Găsește traducerea oblong în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile oblong din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oblong» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

椭圆形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

oblongo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

oblong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लंबाकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستطيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

продолговатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

oblongo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আয়তাকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

oblong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bujur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

länglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

横長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

직사각형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

oblong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hình chữ nhựt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீள்வட்டமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आयताकृत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dikdörtgen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

oblungo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podłużny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

довгастий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

alungit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιμήκης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

langwerpige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avlång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avlang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oblong

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLONG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oblong» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oblong
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oblong».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBLONG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oblong» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oblong» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oblong

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLONG»

Descoperă întrebuințarea oblong în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oblong și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aperçu historique sur l'origine et le développement des ...
Le côté est pris arbitrairement ; son carré est divisé par une quantité quelconque ; du quotient on retranche cette quantité ; la moitié du reste est la cathète de l' oblong ; et si l'on y ajoute la quantité, on aura la diagonale. Ainsi soit a le côté de  ...
Michel Chasles, 1837
2
Catalogue des végétaux ligneux et des végétaux herbacés ...
6. ong cylindrique, petit. 7. oblong cylindrique. ' 3 8. presque sphérique. 9. sphérique. 10. Blancs tachés. 1. st'esprit. . 2. st—csprit à tache mo1ns étendue. st' esprit presque cyl1ndrique. 4: st'espritlargement taché. 5. à taches jaunes à l' nmbilie.
François Philippar, 1837
3
Catalogue de l'histoire de France
Paris, T. Moronval, in-48 oblong. 6106. Tableau problématique de Londres et de Paris mis en parallèle, consistant en quatre dissertations, • dans lesquelles l' auteur, après avoir parcouru jusqu'aux plus minutieux détails qui peuvent ou plus  ...
Bibliothèque nationale, 1863
4
Les Dayak du centre Kalimantan: étude géographique du Pays ...
Classification Variétés : noms Forme Couleur Longueur du ProducDayak vernaculaires du du cycle végétativité grain grain tif (mois) • Tahuman oblong jaune 4,5 Nanga oblong jaune 4,5 Garu oblong jaune 4,5 Parei Kurik Belmxm oblong ...
Olivier Sevin, 1983
5
Petit tableau des arts et métiers: ou les questions de ...
Là Journée des En/ans , i vol. in-3a , cartonne et orné de i0 jolies fig. i fr- 5o c. la petite Mcnagerie, histoire des animaux. i v. in-3a oblong , orne de i\ jolies fig. , couverture cartonnée et imprimée. a.e édition. [ fr. 5o c. Histoire surprenante de ...
‎1825
6
La vie et l'œuvre de J.J. Grandville
'Aï . •□'/ □ . (J ..-, r 1. ,t'. □ m i . CHAQUE AGE A SES PLAISIRS. Paris, Gihaut, ( 1827) ; album oblong. Couverture et 10 lithographies par Grandville : amusements de l'enfance (3) ; les plaisirs de la jeunesse (3) ; les jouissances de l'âge mûr ...
Annie Renonciat, J. J. Grandville, 1985
7
Catalogue des végétaux ligneux et des végétaux herbacés ...
7. oblong cylindrique. 8. presque sphérique. g. sphérique. Blancs taches. 1. st- espr,t. 2. st-esprit à tache moins étendue. 3. st-esprit presque cylindrique. 4. st- esprit largement taché. 5. à taches jaunes à l'ombilic . 6. blanc et rouge par moitié .
François H. Philippar, 1837
8
Petit Anacharsis, ou Voyage du jeune Anacharsis en Grèce
1 vol. in-8" oblong, avec couverture cartonnée et imprimée, et orné de 3o pl. Prix , 8 fr. Le Miroir des Enfans , estampes morales, cahier in-i6 oblong, cartonné, avec une couverture imprimée ; seconde édition. Prix, 1 fr. So cent. Le petit Enfant ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1820
9
Le Magasin pittoresque
L. P Oblong, imprimé en //. S. P. 0. Paid lettres. 1 cent, — noir sur papier rose. Weslervclt's post. Chester, N. Y. — Oblong, imprimé en lettres. Noir sur papier gris bleuâtre. Winan's city post. — Bombe ailée volant dans un ciel étoilé. Gravé.
Édouard Charton, 1866
10
Flore elementaire des jardins et des champs accompagnee de ...
Fl. 15-20, dress., en grapp. ovale, puis oblong. Pédonc. dressé, au moins aussi long que la feuille. Pédic. munis d'une bract. et de 2 bractéol. Cal. assez longt tubul., à dents egalant la moitié ou les deux tiers du tube. Cor. long., purpuů, rar*  ...
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBLONG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oblong în contextul următoarelor știri.
1
Une bombe américaine de 250 kilos repêchée dans le Doubs
C'est un habitant de Molay qui avait donné l'alerte : un objet oblong d'environ 1,20 m et de 40 cm de circonférence était visible sous un mètre ... «Le Progrès, Iul 15»
2
Assassinée dans la cave en cherchant du poison pour tuer son mari
Brusquement, un objet oblong, dur, rencontre sa tempe et lui jette dans la bouche un goût de cervelle cuite. Le coup a fracturé les os de la ... «Le Progrès, Iul 15»
3
Agenda de l'innovation
Ces Paper Toys ont été dessinés par des artistes ou designers internationaux, comme ISDL, Tougui, Dolly Oblong, MrKone ou Guillain le Vilain. Ces objets ... «UP Magazine, Iul 15»
4
Avec «Le Roi Lear», Olivier Py divise Avignon
A son sommet, un visage oblong coiffé d'une couronne: Philippe Girard, euphorique à ce moment-là. Au pied du mur, ses filles, Goneril (Amira ... «Le Temps, Iul 15»
5
Un speed-boat échoué à la surface de Mars ?
De fait, isolé au milieu d'une surface plane, un objet oblong semble posé. Sa silhouette pourrait en effet évoquer celle d'un hors-bord ou d'un ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
6
Ce Mexicain a un incroyable don pour découper les pastèques
Armé d'un couteau bien affûté, cet homme apparemment filmé au Mexique commence par découper les deux extrémités de ce fruit oblong. «Gentside Voyage, Iul 15»
7
Quelle coupe de cheveux adopter selon son visage?
Le visage oblong est un cousin proche du visage ovale. Il est plus allongé, avec un front plus imposant et un menton souvent plus grand: c'est ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Le panorama miroir de la réalité
Pensée et dessinée dans ses moindres détails – le format oblong du catalogue ou les dégradés de bleu aux parois des salles, qui nous ... «Le Temps, Iun 15»
9
Christopher Lee, le meilleur Dracula de l'histoire du cinéma, est mort
Grand, svelte, visage oblong, traits élégamment émaciés, voix grave, l'acteur londonien est devenu célèbre dans les années cinquante en ... «Les Inrocks, Iun 15»
10
Anish Kapoor transforme Versailles en parc d'attractions
A Chicago, ce sont les tours qui se reflètent sur un volume oblong d'acier inoxydable et les visiteurs peuvent ainsi se photographier aisément, ... «Le Monde, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oblong [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oblong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z