Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obrepticement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBREPTICEMENT ÎN FRANCEZĂ

obrepticement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBREPTICEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBREPTICEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obrepticement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obrepticement în dicționarul Franceză

Definiția obrepticității din dicționar este harurile obținute prin tăcerea unui adevăr care ar fi trebuit exprimat pentru a fi valabile.

La définition de obrepticement dans le dictionnaire est grâces obtenues en taisant une vérité qu'on aurait dû exprimer pour qu'elles fussent valables.


Apasă pentru a vedea definiția originală «obrepticement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBREPTICEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OBREPTICEMENT

oblitération
oblitéré
oblitérer
oblong
oblonguement
obnubilation
obnubiler
obole
obombrer
obreptice
obreption
obruer
obscène
obscènement
obscénité
obscur
obscurant
obscurante
obscurantin
obscurantisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBREPTICEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele obrepticement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «obrepticement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBREPTICEMENT

Găsește traducerea obrepticement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile obrepticement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrepticement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

obrepticement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

obrepticement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

obrepticement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

obrepticement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

obrepticement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

obrepticement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

obrepticement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

obrepticement
260 milioane de vorbitori

Franceză

obrepticement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

obrepticement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

obrepticement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

obrepticement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

obrepticement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

obrepticement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

obrepticement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

obrepticement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

obrepticement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

obrepticement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

obrepticement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obrepticement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

obrepticement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

obrepticement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

obrepticement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

obrepticement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

obrepticement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

obrepticement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrepticement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBREPTICEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obrepticement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obrepticement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obrepticement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBREPTICEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obrepticement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obrepticement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre obrepticement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBREPTICEMENT»

Descoperă întrebuințarea obrepticement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrepticement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tractatus de concilio provinciali
Qu'on le remarque bien, saint Cyprien ne dit pas que le Souverain Pontife n'ait pas eu le pouvoir de reviser le jugement synodal d'Espagne et de le casser, mais que sa sentence, ayant été obtenue obrepticement de l'aveu même des ...
Dominique Bouix, 1862
2
A propos de la Rue impériale
Mais ces considerations se treuveront bien esloignées de ce changement et de l' effect de la commission deslivree sur ce subject , d'aultant moings considerable quelle a esté obrepticement et subrepticement obtenue. « Obrepticement en ce ...
Antoine-Gaspard Bellin, 1855
3
Recueil des ordonnances de la Principauté de Liège
SSL - Mandement contre les notaires. clercs. sergents. appariteurs et autres. qui. au mefpris des privildges impdriaux. insinuent et exdcutent des mandements. subrepticement et obrepticement obtenus tant des juges ecclesiastiques que ...
Liège (Principauté), 1869
4
Recueil des ordonnances de la principauté de Liége: ...
250; 2 novembre 1564, p. 281; 10 septembre 1565, p. 287; 9juin 1567, p.505; 19 janvier 1572, p. 517; 4 décembre 1577, p. 425; 16 juin 1580, p. 452. ment et obrepticement obtenus tant des juges ecclésiastiques que séculiers; 20 septembre ...
‎1869
5
Héloïse, vierge et mère: un cas de pédophilie incestueuse au ...
312 "On ne peut agir qu'obrepticement." "D'accord, j'ai abusé de toi, je t'ai fait un gamin par-devant." Accordons-leur cette version ; bientôt on n'en parlera plus ! " Mieux vaut enterrer cette sordidité une fois pour toutes. C'est la seule façon d'en  ...
Roland Oberson, 2007
6
Recueil des ordonnances de la principauté de Liège
254. —- Mandement contre les notaires, clercs, sergents, appariteurs et autres, qui, au mépris des priviléges impériaux, insinuent et exécutent des mandements, subrepticement et obrepticement obtenus tant des juges ecclésiastiques ...
Stanislas Bormans, Mathieu Lambert Polain, 1869
7
Recueil des ordonnances de la Principauté de Liége: Les ...
Mandement contre les notaires, clercs, sergents, appariteurs et autres, qui, au mépris des privilèges impériaux, insinuent et exécutent des mandements subrepticement et obrepticement obtenus, tant des juges ecclésiastiques que séculiers.
8
Recueil des ordonnances de la principauté de Liége ...: sér. ...
287; 9juin 1567,p.505; 19 janvier 1572, p. 517; 4 décembre 1577, p. 425; 16 juin 1580, p. 452. ment et obrepticement obtenus tant des juges ecclésiastiques que séculiers; 20 septembre 1559, p. 260. vêpres et le salut, etc.; 19 août 1574, p.
Liége (Belgium : Principality), Stanislas Bormans, Matthieu Lambert Polain, 1869
9
Du concile provincial: ou, Traité des questions de théologie ...
contenté de dire que la sentence avait été obtenue obrepticement? Comment l' entreprise de l'évêque de Rome n'aurait-elle pas ému tout l'épiscopat, et n'aurait- elle pas été réprimée par les conciles? Comment même serait-il venu en ...
Dominique Bouix, 1850
10
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
OBREPTICEMENT. adverb. D'une manière obreptiee. // a agi obrepticement. OBREPTION. s. f. Réticence d'un fait vrai qui aurait dù être exposé. — Surprise. — Réticence par laquelle des provisions, des privilèges sont supposés obreptices.
François Raymond, 1832

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obrepticement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/obrepticement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z