Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ogive" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OGIVE ÎN FRANCEZĂ

ogive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OGIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OGIVE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ogive» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ogive în dicționarul Franceză

Prima definiție a cuvântului ogive în dicționar este arcul diagonal lansat dintr-un punct de susținere în altul sub o boltă, care trece prin piatră, înlocuind creasta proeminentă care ar produce întâlnirea a două leagăne. O altă definiție a ogivei este arcada formată din două arce egale de cerc care se intersectează formând un unghi mai mult sau mai puțin acut. Ogive este, de asemenea, o parte anterioară a proiectilelor alungite.

La première définition de ogive dans le dictionnaire est arc diagonal lancé d'un point d'appui à un autre sous une voûte, passant par la clef de voûte, remplaçant l'arête saillante que produirait la rencontre de deux berceaux. Une autre définition de ogive est arcade formée par deux arcs de cercle égaux qui se coupent en formant un angle plus ou moins aigu. Ogive est aussi partie antérieure des projectiles de forme oblongue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ogive» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OGIVE


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
directive
directive
dive
dive
drive
drive
exclusive
exclusive
fugitive
fugitive
imaginative
imaginative
indicative
indicative
initiative
initiative
ive
ive
offensive
offensive
olive
olive
overdrive
overdrive
prospective
prospective
sensitive
sensitive
sportive
sportive
tentative
tentative

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OGIVE

offuscation
offusqué
offusquement
offusquer
oflag
ogam
ogamique
ogdoade
ogham
ogival
ogiver
ogivial
ognonnée
ogre
ogrerie
ogresque
ogresse
oh
oh la la
oh là là

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OGIVE

ative
auditive
collective
convive
diapositive
défensive
dérive
endive
estive
inattentive
incisive
intensive
juive
lessive
locomotive
négative
perspective
rive
récidive
vive

Sinonimele și antonimele ogive în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OGIVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ogive» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ogive

Traducerea «ogive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OGIVE

Găsește traducerea ogive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ogive din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ogive» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

弹头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ojiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

warhead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वारहेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرأس الحربي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

боеголовка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ogiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টরপেডো
260 milioane de vorbitori

Franceză

ogive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kepala peledak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sprengkopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

弾頭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

탄두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bobot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầu đạn hạt nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போராயுதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

warhead
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

savaş başlığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

testata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

głowica bojowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

боєголовка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

focos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κεφαλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Warhead
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stridsspets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stridshode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ogive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OGIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ogive» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ogive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ogive».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OGIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ogive» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ogive» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ogive

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OGIVE»

Descoperă întrebuințarea ogive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ogive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l'existence de l'ogive dans les monuments des temps les ...
(Test dans 1'Indoustan que l'on voit les plus anciens monuments où l'arc en ogive se trouve tracé: la pagode de Jagrenat, située vers le haut de la côte d' Orixa, est le plus ancien temple du pays; la tradition lui prête une antiquité toute ...
Auguste Van Lokeren, 1839
2
L'architecte et le philosophe
Son «constructivisme» se manifeste dans l'examen qu'il nous livre de l'arc gothique. Il commence cette fois par écarter toute définition géométrique de l' objet architectural : «On donne assez improprement le nom d'ogive à la figure formée par ...
‎1993
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Nav - Ois
L'ogive est composée de deux arcs de cercle qui se rencontrent en formant un angle au sommet , et qui se tirent des divisions de la corde de l'arc parfait en trois ou quatre parties , à volonté. De là était venue l'ancienne dénomination d'arcs ...
‎1837
4
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
L'ogive à contre-courbe , au lieu de présenter une forme concave, en offre une convexe, fille est rarement usitée dans les membres considérables d'une construction : elle «st employée plutôt dans les crédences et dans l' ornementation.
Paul Belouino, 1862
5
Dictionnaire d'archéologie sacrée, contenant, par ordre ...
Au xii' siècle, il est employé, pendant quelque temps, concurremment avec l' ogive , jusqu'à ce que celle-ci domine entièrement. L'arc en fer à cheval, ou byzantin, est formé de plus de la moitié d'un cercle. Cet arc, que l'on voit dans nos ...
Juan Jaime Bourassé, 1851
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Au xn* siècle, il est employé, pendant quelque temps, concurremment avec l' ogive , jusqu'à ce que celle-ci domine entièrement. L'arc en fer à cheval, ou byzantin, est formé de plus de la moitié d'un cercle. Cet arc, que l'on voit dans nos ...
Jacques-Paul Migne, 1851
7
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant par ordre ...
D'après J. Barry, Payne, Knight, Seroux 'fAgincourt et M. Quatremère de Quincy, les exemples de voûtes d'arête qui seraient l'origine de l'ogive, se rencontrent dans l'architecture réco-romaine des temps de décadence, et äe style ogival ...
Jean-Jacques Bourassé, Migne, 1863
8
Nouvelle encyclopédie théologique
pie plusieurs archéologues appellent ogive romane. . 2' L'ogive aiguë est celle qui est formée par deux arcs dont les centres sont situés au-delà des points de retombée. Cette ogive est fort commune dès le sa* siècle, au un* siècle surtout, ...
9
Dictionnaire de théologie a l'usage des gens du monde
D'après M. I.nssus, le mot o?ive servait uniquement à distinguer la voûte romaine et romane de la voûte eroisée à nervures saillantes, qui appartient à l'arch tecture gotbique, Ogive ou Ang\ve indique que les arètes sont angmentées ou ...
Jules Jacquin, 1858
10
Dictionnaire de théologie a l'usage des gens du monde
D'après M. Lassus, le mol ogive servait uniquement à distinguer la voûte romaine et romane delà voûte eroisée à nervures saillantes, qui appartient à l'arch. leeture golhique. Ogive ou Augive indique que les arètes sont augmentées ou ...
M. Jaquin (L'abbe.), 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OGIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ogive în contextul următoarelor știri.
1
Bouclier US: la riposte russe s'appelle Objet 4202
D'après la source, il s'agit d'une conception ancienne qui est considérée comme une étape intermédiaire en vue de la création d'une ogive ... «Sputnik France, Iul 15»
2
Après la conquête des Etats-Unis, retour au pays pour Nicolas …
Dans la salle dite des musiciens, une voute d'ogive retombe sur des culs-de-lampe représentant des laïcs jouant des instruments de musique ... «ariegenews.com, Iul 15»
3
Le Brizeux. Une affaire de famille
... sa fille, l'hôtel de onze chambres qui bénéficient d'une vue magnifique sur la Laïta et le bar-PMU orné d'une ogive d'église, qui ne désemplit ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Insolite: dormir dans une meule de foin en Gâtine
On entre dans cette meule de foin par une porte en ogive. Derrière la paille, tout le confort d'une chambre d'hôte confectionné par les ... «Charente Libre, Iul 15»
5
Un an après le crash du MH17 en Ukraine, des questions demeurent
Plus précisément un BUK 9M38M1 sol-air équipé d'une ogive 9H314M. Mais le fabricant d'armes russe Almaz-Anteï s'était dit dans l'incapacité ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Pourquoi Israël conteste l'accord avec l'Iran...
4 - L'accord n'exclut pas à un niveau suffisant l'activité de militarisation de l'Iran (la transformation de l'ogive conventionnelle en ogive ... «Ouest-France, Iul 15»
7
L'accord nucléaire iranien remet l'option militaire à l'ordre du jour
... enrichir l'uranium et produire une ogive fiable capable d'équiper un missile balistique. Dans ces conditions, l'acquisition de l'arme nucléaire ... «i24news, Iul 15»
8
A Bruyères-le-Châtel, la légende du chêne planté sous Saint-Louis
Il y a une chambre dite de Saint-Louis au château, au plafond en ogive, et décoré de fleur de lys sur fond bleu, mais on ne sait pas s'il y a ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Armes nucléaires: Russie et USA testent leur nouvel arsenal
"Iskander a une autre particularité unique: son ogive à guidage optique peut également être pilotée par un signal radio crypté, y compris ... «Sputnik France, Iul 15»
10
A une semaine du sommet des BRICS, les Etats-Unis ont testé une …
Comme le relève l'agence de presse russe Sputnik, « l'essai de la bombe, même sans ogive, semble en contradiction avec la doctrine ... «Solidarité et Progrès, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ogive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ogive>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z