Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opéra-ballet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPÉRA-BALLET ÎN FRANCEZĂ

opéra-ballet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPÉRA-BALLET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPÉRA-BALLET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opéra-ballet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Opera-balet

Opéra-ballet

Opera-balet este un gen liric practicat în Franța în secolul al șaptesprezecelea, care rezultă din baletul curții. Chiar mai mult decât tragedia lirică de care vin multe dintre principiile sale, opera-balet este o piesă de divertisment pură. Poate fi compus dintr-un prolog opțional și din mai multe acte ale căror intrigi, în general simplificate până la extrem și bazate pe sentimentele iubirii, sunt independente una de cealaltă, dar legate printr-o temă comună. Un loc preponderent este lăsat interludelor dansate ale căror pretext este oferit de acțiune. Moștenitor la balet, operă-balet se distinge de tragedia lirică prin minimizarea acțiunii de cântat în folosul dansului. Primul exemplu al genului se datorează lui Pascal Colasse cu Les Saisons în 1695. Dar André Campra a impus acest gen cu L'Europe galante în 1697. L’opéra-ballet est un genre lyrique pratiqué en France au XVIIe siècle, issu du ballet de cour. Plus encore que la tragédie lyrique dont beaucoup de ses principes proviennent, l’opéra-ballet est une pièce de pur divertissement. Il peut se composer d’un prologue, facultatif, et de plusieurs actes dont les intrigues, généralement simplifiées à l’extrême et basées sur les sentiments amoureux, sont indépendantes les unes des autres mais reliées par un thème commun. Une place prépondérante est laissée aux intermèdes dansés dont le prétexte est fourni par l'action. Héritier du ballet de cour, l'opéra-ballet se distingue de la tragédie lyrique en réduisant au maximum l'action chantée au profit de la danse. Le premier exemple du genre est dû à Pascal Colasse avec Les Saisons en 1695. Mais c'est André Campra qui impose le genre avec L'Europe galante en 1697.

Definiția opéra-ballet în dicționarul Franceză

Definiția baletului de operă în dicționar este dificil de realizat; lucru excelent, muncă admirabilă, capodoperă.

La définition de opéra-ballet dans le dictionnaire est chose difficile à réaliser; chose excellente, oeuvre admirable, chef d'oeuvre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «opéra-ballet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPÉRA-BALLET


baillet
baillet
ballet
ballet
barillet
barillet
billet
billet
collet
collet
douillet
douillet
fenouillet
fenouillet
feuillet
feuillet
follet
follet
gaillet
gaillet
gentillet
gentillet
grassouillet
grassouillet
intermède-ballet
intermède-ballet
juillet
juillet
maillet
maillet
millet
millet
mollet
mollet
oeillet
oeillet
paillet
paillet
pellet
pellet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OPÉRA-BALLET

opaquement
ope
open
openfield
opéra
opéra bouffe
opéra-comique
opéra-rock
opérable
opérande
opérant
opérateur
opératif
opération
opération-silence
opérationnel
opérationnellement
opératoire
opératoirement
opératrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPÉRA-BALLET

avrillet
babillet
bracelet
brésillet
cabriolet
chalet
complet
courcaillet
filet
grenouillet
grippe-billet
let
mi-mollet
pamphlet
patouillet
récollet
sillet
tristouillet
vermeillet
épillet

Sinonimele și antonimele opéra-ballet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «opéra-ballet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPÉRA-BALLET

Găsește traducerea opéra-ballet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile opéra-ballet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opéra-ballet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

歌剧,芭蕾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ópera-ballet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

opera-ballet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ओपेरा-बैले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أوبرا والباليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

опера-балет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Opera-ballet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপেরা-ব্যালে
260 milioane de vorbitori

Franceză

opéra-ballet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

opera-balet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Oper-Ballett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オペラ、バレエ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오페라 - 발레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

opera-balet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

opera-ba lê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓபரா-பாலே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ऑपेरा-बॅलेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

opera-bale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

opera-ballet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

opera-balet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

опера-балет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

operă-balet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όπερα-μπαλέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opera-ballet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

opera-ballet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opera-ballett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opéra-ballet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPÉRA-BALLET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opéra-ballet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opéra-ballet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opéra-ballet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPÉRA-BALLET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opéra-ballet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opéra-ballet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre opéra-ballet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPÉRA-BALLET»

Descoperă întrebuințarea opéra-ballet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opéra-ballet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de l'opéra italien. Tome 5, L'opéra spectacle
Loreley de Catalani fut, en 1890, le dernier opéra-ballet à succès. Il est vrai que même son opéra Wally de 1892 et Manon Lescaut de Puccini (1893) contiennent des scènes avec ballets, chacun à l'acte II; mais il ne s'agit pas de longs ballets ...
Kathleen Kuzmick Hansell, Bernadette Delcomminette, Lorenzo Bianconi, Gerardo Guccini, Giorgio Pestelli, Mercedes Viale Ferrero, 1992
2
Dictionnaire lyrique ou Histoire des opéras
AMOURS DE MARS ET VÉNUS, (LES) Opéra- ballet en trois actes avec prologue , paroles de Dancliet, musique do Campva, représenté à l'Opéra lo 7 septembre ni!. AMOURS DE LYSIS ET D HESFÉRIE (LES), pastorale allégorique pour la ...
Félix Clément, Pierre Larousse, 1999
3
Les origines de l'opéra et le Ballet de la reine (1581).: ...
... du goût des divertissements avec danse et musique, j'ai recherché quelles étaient, en Italie et en France, les représentations avec musique, danse, décorations, dans lesquelles l'opéra-ballet avait pu trouver des matériaux pour grandir peu ...
Ludovic Celler, 1868
4
Les origines de l'opéra et le Ballet de la reine: 1581 : ...
... du goût des divertissements avec danse et musique, j'ai recherché quelles étaient, en Italie et en France, les représentations avec musique, danse, décorations, dans lesquelles l'opéra-ballet avait pu trouver des matériaux pour grandir peu ...
Ludovic Celler, 1868
5
Dictionnaire lyrique: ou, Histoire des opéras contenant ...
AMOURS DE MARS ET VENUS, (lus) opéra- ballet en trois actes avec prologue , paroles deDanchet, musique de Campra, représenté a l'Opéra le 7 septembre niî . AMOURS DE LTSIS ET D HESPÉRIE (LES), pastorale allégorique pour la ...
Félix Clément, Pierre Larousse, 1869
6
L'aube de la modernité 1680-1760
l'abbé Jean Pic sur une musique de Pascal Colasse (1649-1709), précédant de deux ans le parangon du genre, L'Europe galante d'Antoine Houdar de La Motte et André Campra (1660- 1744). Le terme même d'opéra-ballet ne se rencontre ...
Peter-Eckhard Knabe, Roland Mortier, François Moureau, 2002
7
Albert Roussel: musique et esthétique
TABLEAU III TITRE GENRE Nombre d'actes ou d'entrées 1733 Hippolyte et Aride Tragédie lyrique S et Prologue 1735 Les Indes galantes Opéra-ballet 4 et Prologue 1737 Castor et Pollux Tragédie lyrique 5 et Prologue 1739 Les Fêtes ...
Manfred Kelkel, 1989
8
Regards sur l'opera : du ballet comique de la reine à ...
... le mystère de cette grande Pagode dans cette belle composition architecturale pour le Cheval de bronze, opéra-ballet de Auber. (ill. 12) Enfin, les découvertes archéologiques semblent avoir marqué profondément les artistes du xix° siècle.
Centre d'art esthétique et littérature (CAEL)
9
Napoléon et l'Opéra: La politique sur la scène (1810-1815)
Le directeur, considérant que le petit opéra-ballet composé pour l'accouchement de sa majesté l'impératrice est, dans ce moment, l'ouvrage le plus pressé et que tout doit être sacrifié à cette mise, arrête que la représentation de l'opéra de ...
David Chaillou, 2004
10
La musique de ballet en France de la Belle Époque aux Années ...
L'Astuce féminine, opéra-ballet en 3 actes, tiré du melo- dramma Le astuzie femminili de Giuseppe Palomba, musique de Domenico Cimarosa, arrangée et réorchestrée par O. Respighi. Chor. de L. Massine, déc. et costumes de J.M. Sert,  ...
Manfred Kelkel, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPÉRA-BALLET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opéra-ballet în contextul următoarelor știri.
1
«30 ans d'amour» au Festival de Radio France et Montpellier
... Jacques Offenbach en première française ou un opéra-ballet comique décidément délirant du 18e siècle : Don Quichotte chez la Duchesse. «RFI, Iul 15»
2
Disparition de Françoise Denieau, chorégraphe de danse baroque
... Twitter, lui rendant hommage. Ils avaient accueilli la chorégraphe en 2009 avec l'opéra-ballet Amadis de Lully dirigé par Olivier Schneebeli. «France Musique, Iul 15»
3
Le Margot rêve d'un deuxième écran
La projection de films inscrits au Label Patrimoine ou l'opération «Opéra-Ballet» ont elles aussi fonctionné même si elles ont rencontré un ... «ladepeche.fr, Iun 15»
4
Loulou, la compil
Le seul extrait d'œuvre scénique entièrement chantée est ici « Mes yeux », tiré de L'Europe galante, qui est un opéra-ballet et non une tragédie ... «Forum Opéra, Iun 15»
5
Ecoute en 3D : "Solaris", opéra de Dai Fujikura
... ont fait appel à des moyens musicaux et scéniques les plus innovants afin de mettre en lumière et en son, l' opéra-ballet fantastique Solaris. «France Musique, Iun 15»
6
«Solaris» ou l'apesanteur en mouvement
Pour profiter pleinement de cette expérience – un opéra-ballet réglé par Saburo Teshigawara –, il fallait se munir de lunettes en 3D distribuées ... «Le Temps, Apr 15»
7
"Dardanus" de Rameau à Bordeaux: baroque annonciateur du …
Entre tragédie lyrique et opéra-ballet, sur le thème classique de l'amour d'Iphise pour Dardanus contrarié par son père, Jean-Philippe Rameau ... «La Montagne, Apr 15»
8
Raphaël Pichon dirige Dardanus de Rameau à Bordeaux
Entre tragédie lyrique et opéra-ballet, Rameau compose un chef-d'œuvre musical flamboyant et emprunt de merveilleux. Sans doute l'œuvre ... «Francetv info, Apr 15»
9
France 2 diffuse un opéra-ballet avec des danseurs et des …
La scène a du surprendre plusieurs téléspectateurs de France 2. Samedi matin, très tôt, la chaîne a diffusé "Les Indes Galantes" avec une ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Apr 15»
10
Garou : De The Voice au ballet rock
Prochainement, l'ancien coach de The Voice France sera la guest-star d'un opéra-ballet rock symphonique qui se jouera à Bruxelles. «Closer, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opéra-Ballet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/opera-ballet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z