Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opération" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPÉRATION ÎN FRANCEZĂ

opération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPÉRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPÉRATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opération» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția opération în dicționarul Franceză

Definiția funcționării în dicționar este acțiunea unei puteri, o putere care produce un efect fizic sau moral.

La définition de opération dans le dictionnaire est action d'une puissance, d'un pouvoir qui produit un effet physique ou moral.


Apasă pentru a vedea definiția originală «opération» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OPÉRATION

opéra
opéra bouffe
opéra-ballet
opéra-comique
opéra-rock
opérable
opérande
opérant
opérateur
opératif
opération-silence
opérationnel
opérationnellement
opératoire
opératoirement
opératrice
operculaire
opercule
operculé
operculés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele opération în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OPÉRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «opération» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în opération

Traducerea «opération» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPÉRATION

Găsește traducerea opération în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile opération din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opération» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

手术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

operación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

surgery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आपरेशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عملية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

операция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

operação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপারেশন
260 milioane de vorbitori

Franceză

opération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

operasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Betrieb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

操作
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

운전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

operasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoạt động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறுவை சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ऑपरेशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

operasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

operazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

operacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

операція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

operație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λειτουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

operasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

drift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

drift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opération

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPÉRATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opération» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opération
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opération».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPÉRATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opération» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opération» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre opération

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OPÉRATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul opération.
1
Brice Parain
Aussi ne puis-je m'empêcher de craindre chaque fois que j'ouvre la bouche, d'être engagé dans une opération infinie.
2
Michel Chaillou
Le passage au troisième millénaire m'a toujours paru une simple opération publicitaire.
3
Jean-Charles
Recensement : opération qui consiste à passer de maison en maison pour augmenter la population.
4
Elizabeth Hardwick
Election : opération par laquelle des citoyens libres se choisissent des maîtres.
5
Georges Feydeau
Une opération n'est jamais inutile. Elle peut ne pas profiter à l'opéré... Elle profite toujours à l'opérateur.
6
Ahmadou Kourouma
Prévenir la trahison, débusquer le faux ami, le jaloux parent, le traître avant qu'il inocule son venin est une opération aussi complexe que de nettoyer l'anus d'une hyène.
7
Paul Valéry
Un voyage est une opération qui fait correspondre des villes à des heures.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPÉRATION»

Descoperă întrebuințarea opération în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opération și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Opération Tsunami
La guerre du terrorisme a commencé et rien ne semble pouvoir l’arrêter.
Stephen Coonts, H. Keith, 2011
2
Opération oiseau bleu: Des Kabyles, des ethnologues et la ...
En réalité, l'opération " Oiseau bleu " est un révélateur des illusions de l'administration coloniale et de certains ethnologues, mais aussi de l'évolution profonde de la société kabyle.
Camille LACOSTE-DUJARDIN, 2010
3
Capricorne - tome 14 - L'Opération
En effet, une nouvelle mission l'attend sur place : affronter « le passager ». Andreas en profite pour explorer la veine graphique des graveurs du début du 20e siècle. Le résultat est, une fois de plus, époustouflant !
‎2012
4
Insiders - tome 2 - Opération Off Shore
Une fille qui récite du Sun Tzu tout en s’entraînant au karaté mérite qu’on s’intéresse à elle, non ?
Jean-Claude Bartoll, 2003
5
Opération récupération
JP découvre à quel point il est important de respecter l'environnement.
Larry Dane Brimner, Hélène Pilotto, 2005
6
Dangereuse préhistoire: Opération Trio
Mina, Mathis et Robin sont envoyés au temps de la préhistoire pour numériser les outils qui ont servis à peindre la grotte de Lascaux.
Isabel, Marc Cantin, 2012
7
Opération Fritham
Mai 1942. En pleine Seconde Guerre mondiale, l’archipel du Svalbard, tout au nord de la Norvège, est sous occu­pation allemande. La flotte alliée entreprend de le reconquérir. Nom de code : Opération Fritham.
Monica Kristensen, Monica Kristensen, 2013
8
Opération Diatomée
La nouvelle tombe comme un pavé dans la mare. Le sol et l'eau seraient-ils atteints ? Curieusement, l'Institut Okisé vient de lancer le nouvel Okicide. Les soupçons planent.. Aux champions de l'écosystème de relever le défi !
Violette Le Quéré-Cady, Martine Tercé, Pierre Cruiziat, 1998
9
XIII - tome 16 - Opération Montécristo
XIII fête ses 20 ans. Cela fait maintenant 20 ans que XIII, l'amnésique le plus célèbre de la BD, tente désespérément et dangereusement de connaître son identité et de reconstituer son passé. Créer par Vance et Van Hamme en 1984.
Jean Van Hamme, 2010
10
Opération Goliath
Le cahier documentaire est rédigé par Christine Revert-Charles.
Denis Alamercery, Christine Revert-Charles, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPÉRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opération în contextul următoarelor știri.
1
Circulation. Sur le périphérique, une opération de chirurgie lourde
Sur le périphérique, une opération de chirurgie lourde. Nantes - 07h02. écouter. Des travaux lourds qui nécessitent six semaines de fermeture totale du ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Une opération du GIGN à Niort pour démanteler un réseau de la …
Cette opération menée notamment par le GIGN et le Raid, fait suite à une enquête de plus d'un an, d'envergure, à la mesure du phénomène." «Francetv info, Iul 15»
3
Des médecins réalisent une incroyable opération en greffant la main …
Une équipe de médecins chinois vient d'annoncer avoir réussi une opération chirurgicale étonnante. Pendant un mois, la main d'un patient ... «Maxisciences, Iul 15»
4
Opération du « Roi Pelé » : n'oublions pas les lésions rachidiennes …
Si les lésions dégénératives articulaires des membres inférieurs sont, au terme de leur carrière sportive, assez régulièrement analysées chez ... «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»
5
Opération solidarité pour tous devant l'hôpital de Nanterre
Il ne faut pas se demander à qui ce genre d'opération s'adresse, elle s'adresse à qui en a besoin, il y a même des mamans du quartier qui sont ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Crise des éleveurs. Opération escargot entre l'A84 et Saint-Lô
Une opération escargot doit en effet être organisée entre l'échangeur 40 de l'A84 et Saint-Lô par la 2x2 voies, la N174. La route est d'ores et ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Éleveurs en colère : le récit de l'opération des agriculteurs lot-et …
Après les discours d'usage, une opération dans trois hypermarchés de l'Agenais a été conduite afin de protester contre leurs marges. Publicité. «Sud Ouest, Iul 15»
8
Opération de contrôle de l'origine des marchandises par les …
Opération de vérification des marchandises transportées par les agriculteurs au niveau du rond-point de Guilberville (Manche). A Guilberville ... «Tendance Ouest, Iul 15»
9
Italie : deux milliards d'euros de biens saisis lors d'une opération
Ces biens appartiennent à la mafia calabraise. La justice a également lancé, mercredi, des mandats d'arrêt dans le cadre de cette affaire. «Francetv info, Iul 15»
10
Clermont: Une anomalie cardiaque contraint James à l'opération
Forcément, dès qu'une pathologie cardiaque est évoquée, les visages se ferment et l'inquiétude est de mise. Mais concernant Brock James, ... «Sports.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opération [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/operation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z