Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opérable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPÉRABLE ÎN FRANCEZĂ

opérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPÉRABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPÉRABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opérable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția opérable în dicționarul Franceză

Definiția termenului funcțional în dicționar este de a produce, de a fi cauza. Efectuați efectul.

La définition de opérable dans le dictionnaire est produire, être cause de. Produire son effet.


Apasă pentru a vedea definiția originală «opérable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPÉRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OPÉRABLE

opéra
opéra bouffe
opéra-ballet
opéra-comique
opéra-rock
opérande
opérant
opérateur
opératif
opération
opération-silence
opérationnel
opérationnellement
opératoire
opératoirement
opératrice
operculaire
opercule
operculé
operculés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPÉRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinonimele și antonimele opérable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «opérable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPÉRABLE

Găsește traducerea opérable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile opérable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opérable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

操作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

operable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

operable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रचलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قابل للجراحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

действующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

operável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রচলিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

opérable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

beroperasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

betätigbare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

動作可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

작동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

operable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

operable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செயல்படுத்துவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ज्यावर शस्त्रक्रिया करणे शक्य आहे असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çalıştırılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

azionabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

działać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

діючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

operabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λειτουργική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitvoerbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

manövrerbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opererbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opérable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPÉRABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opérable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opérable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opérable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPÉRABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opérable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opérable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre opérable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPÉRABLE»

Descoperă întrebuințarea opérable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opérable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité des maladies du sein et de la région mammaire
Vue en avril 185i. Opérable En bas. Vol. du poing, en liaulct en Jdi Petit marron. Petit œuf. ': • i id 25 enfants Op. avr.;gucr.8mai Opérable Résolutifs, à opérer id., iode .... Opérable mai . . . id « ; 1 » Ad. liypcrlroph. Adénoïde .... Ad. hyperlroph.
Alfred Velpeau, 1858
2
Oncologie thoracique
Le cas du nodule pulmonaire coexistant avec un cancer bronchique opérable est particulier puisque le traitement optimal et le pronostic du cancer sont déterminés par la nature, bénigne ou maligne, du nodule. En effet, l'existence d'une ...
Jean-François Morère, Virginie Westeel, 2011
3
Enquête sur le nationalisme
Lorsque l'objet de science est un non opérable, c'est-à-dire qu'il n'a en aucune façon besoin d'être produit par l'homme pour exister, on dit que l'objet de science est spéculatif. Le cours des astres ne dépend en rien de l'opération humaine.
Marcel Clément, 1957
4
Cancer du sein: Compte rendu du cours supérieur francophone ...
... Daniel Serin, Marc Spielmann, Joseph Gligorov. vie par rapport au curage axillaire et que cette procédure devrait être actuellement le traitement de choix chez les patientes ayant un cancer opérable d'emblée et sans ganglion palpable.
Moïse Namer, Michel Héry, Daniel Serin, 2008
5
Cancers digestifs II: pancréas, rectum
Cancer du pancréas opérable À l'issue du bilan préthérapeutique, la résection chirurgicale est le traitement de référence s'il s'agit d'une tumeur : - sans métastase, - sans extension extrapancréatique autre que duodénale et biliaire ( pas ...
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer (France), 1998
6
Morale
En effet, la science pratique a comme objet « un opérable », ce qui peut être fait ou ce qui peut être agi. Mais cela ne suffit pas pour caractériser la science pratique, car l'opérable peut aussi être l'objet d'une science purement spéculative : les ...
René Simon, 1967
7
Le cancer du sein
(2005) Pathological and clinical response of a primary chemotherapy regimen combining vinorelbine, epirubicin, and paclitaxel as neoadjuvant treatment in patients with opérable breast cancer. The Oncologist 10(4): 242-9 2. Amat S, Abrial C, ...
Jean-François Morère, Frédérique Penault-Llorca, Matti S. Aapro, 2008
8
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Elles contribuent également à déterminer si la tumeur est opérable (ce qui ne veut pas nécessairement dire curable). ... Lorsque la tumeur n'est pas opérable, des transfusions répétées constituent parfois le seul traitement palliatif possible.
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
9
La chirurgie après chimiothérapie néoadjuvante pour cancer ...
Cette étude rétrospective porte sur 201 patientes traitées à l'Institut Claudius Regaud, entre Janvier 2002 et Décembre 2007, par chimiothérapie néoadjuvante, dans le cadre d'un carcinome mammaire ne permettant pas une chirurgie ...
Tracy Chapman, 2009
10
Le cancer du sein opérable chez la femme de moins de 35 ans
Nous avons revu 87 cas de cancers du sein invasifs de femmes de moins de 35 ans ayant subi un traitement chirurgical premier au Centre Henri Becquerel de Rouen entre 1970 et 1989.
Dominique Fischer, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPÉRABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opérable în contextul următoarelor știri.
1
AB Science annonce le succès du test de futilité
... de mélanome non opérable ou métastatique de stade 3 ou stade 4, présentant une mutation du domaine juxta-membranaire (JM) de c-Kit. «EasyBourse.com, Iul 15»
2
«Je ferais tout pour rester en vie»
«Il m'a dit que ce n'était pas opérable, sinon ça va se propager, c'est trop dangereux», se souvient-elle. C'était en mars. En avril, on ne lui ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Comité de Locmeltro. 550 repas servis
L'enfant n'étant pas opérable pour l'instant, l'argent, géré par la Fondation Paola, de Locmalo, que préside Beaudoin Devorst, est collecté en ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Pardon de Locmeltro. Solidaire avec la Fondation Paola, demain
Elle n'est pas opérable pour l'instant, mais l'argent est collecté en vue d'une future opération. Le comité de Locmeltro, solidaire de cette cause, ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
[Objets connectés] 10 actualités qui ont marqué le mois de Juin
... de l'idée avait remarqué que l'énergie contenue dans les signaux internet sans-fil étaient très proches d'une tension opérable, et que celle-ci ... «Aruco, Iul 15»
6
Chimiothérapie vaporisée directement dans l'abdomen des patients
Notre protocole vise à mettre en place une étude randomisée pour les patientes ayant un cancer de l'ovaire en récidive non opérable. Il s'agira ... «Le Temps, Iun 15»
7
Fibre optique : un premier raccordement à La Montagne pour Orange
Comme l'a rappelé plusieurs fois Eric Bouquillon, « ce réseau déployé par Orange est mutualisable, inter-opérable pour que les autres ... «Clicanoo, Iun 15»
8
Nickelback en clôture du Festival d'été annulé sur les Plaines
Dans un communiqué, le groupe précise que le chanteur de 40 ans a un kyste opérable au larynx et qu'il le fera retirer dans trois semaines. «Radio-Canada, Iun 15»
9
Scott Baio (Charles s'en charge) : Son épouse de nouveau frappée …
"Nous attendons de savoir l'exacte location pour voir si c'est opérable, poursuit-il dans son message. Renee a traversé des épreuves difficiles ... «Pure People, Iun 15»
10
Jeanna Friské, star adorée des Russes, s'est éteinte à l'âge de 40 ans
Les médecins russes ont été unanimes : la tumeur n'était pas opérable. Mais, lueur d'espoir, des spécialistes américains ont proposé à Jeanna ... «Le Courrier de Russie, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opérable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/operable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z