Descarcă aplicația
educalingo
oppidum

Înțelesul "oppidum" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPPIDUM ÎN FRANCEZĂ

oppidum


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPPIDUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPPIDUM ÎN FRANCEZĂ?

oppidum

Un oppidum este numele dat de romani unui loc de refugiu public, caracteristic civilizației celtice, a cărui apărare naturală a fost întărită de opere colective. Acesta este adesea situat pe un loc înalt, dar poate fi, de asemenea, pe o insulă, pe o căprioară, într-un meander de râu, o mlaștină etc. Urbs a fost numele dat în special orașelor deschise, o aglomerație de locuitori cu locuințe fixe, angajate în agricultură, comerț sau industrie. Mai târziu, uneori erau înconjurați de fortificații, dar obiceiul le făcea să își păstreze denominația inițială. Astfel, expresia urbană se termină prin extensie în orașe fortificate. Etimologia fanteziei, André Borel susține că numele real al acestora era oppidum, cu o rădăcină opusă, ceea ce înseamnă "bogăție, resurse", pentru că romani aveau aici cele mai prețioase bunuri, magazinele de hrană și arme . Potrivit lui Gaffiot, numele este legat de ob-pes = contra-picior, cu sensul militar de "bază".

Definiția oppidum în dicționarul Franceză

Definiția oppidului în dicționar este un oraș fortificat; Fortificația, amplasată în general pe o înălțime în vremurile romane și gallo-romane.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPPIDUM

ad referendum · bibendum · caffardum · carborundum · dum-dum · memorandum · mémorandum · pallidum · pedum · préférendum · referendum · référendum · sedum · thermopréférendum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OPPIDUM

opothérapique · opporter · opportun · opportunément · opportunisme · opportuniste · opportunistement · opportunité · opposabilité · opposable · opposant · opposante · opposé · opposée · opposément · opposer · opposite · oppositif · opposition · oppositionnel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPPIDUM

album · aluminium · aquarium · atrium · auditorium · calcium · curriculum · forum · hum · lithium · maximum · minimum · optimum · palladium · plenum · podium · potassium · quantum · quorum · symposium

Sinonimele și antonimele oppidum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OPPIDUM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «oppidum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oppidum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPPIDUM

Găsește traducerea oppidum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile oppidum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oppidum» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

oppidum
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

oppidum
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

oppidum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Oppidum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

oppidum
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Oppidum
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

oppidum
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শহরে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

oppidum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Oppidum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Oppidum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

オッピドゥム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

oppidum
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

oppidum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

oppidum
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

oppidum
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

oppidum
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Oppidum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

oppidum
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

oppidum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Oppidum
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

oppidum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

oppidum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oppidum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oppidum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppidum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oppidum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPPIDUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oppidum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oppidum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oppidum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPPIDUM»

Descoperă întrebuințarea oppidum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oppidum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'identité de l'Auvergne: mythe ou réalité historique : ...
79 - Potin au long cou de la première moitié du Ier siècle avant J.-C. provenant de Y oppidum de Corent. (cliché F. Malacher) sont alors fortement stimulés par l' apparition de la monnaie (fig. 77 à 79), qui constitue l'une des innovations ...
Daniel Martin, 2002
2
Histoire naturelle
A Surrento ad Silarumamnem triginta mi Ilia passuum ager Picentinus fuit Tuscorum , templo Junonis Argivae ah Jasone condito insigni. Intus oppidum Salerai , Picentia. 1 X. A Silaro regio tertia , et ager Lucanus Brutiusque incipit : oec ilii rara ...
Caius Plinius Secundus, 1851
3
Histoire naturelle de Pline
A Surrento ail Silarum amnem triginta millia passuum ager Picentinns fuit Tuscorum , templo Junonis Argivx ah Jasone coodito iusigni. Inlus oppidum Salerai, Picenlia. 1 X. A Silaro regio lertia , et ager Lucanus Bruliusqiie inripit : nec ibi rara ...
Caius Plinius Secundus (maior), Emile Littré, 1848
4
Site Archéologique Des Bouches-du-Rhône: Aquae Sextiae, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 31. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
L'âge du fer dans l'arc jurassien et ses marges: dépôts, ...
Barrai Ph., Daubigney A., Dunning C., Kaenel G., Roulière-Lambert M.-J. (éds.), Besançon : Presses universitaires de Franche-Comté, 2007, 45-54 (Annales Littéraires ; Série « Environnement, sociétés et archéologie ») V oppidum de Nasium ...
Association francaise pour l'étude de l'âge du fer. Colloque, Ph Barral, 2007
6
Géographie ancienne des états Barbaresques d'après ...
Usalitanum Oppidum, est la seule ville latine que Pline connaisse. Dans Ptolémée, on lit Uzan ou Uzanon, un peu à l'ouest d'Utique. Dans saint Augustin, l'Oppidum Usalitanum est une colonie auprès d'Utique \ Pline connaît trente \illes libres ...
Konrad Mannert, Ludwig Marcus, France. Ministère de la guerre, 1842
7
La Cité Gauloise selon l'histoire et les traditions
L'oppidum d'Alise était situé dans un lieu tout à fait élevé, au sommet d'un pic, de telle sorte qu'il semblait impossible de s'en emparer sans un siège en règle. —' Erat quippe oppidum in colle summo, admodum edito loco, ut, nisi obsidion'e, ...
Jacques-Gabriel Bulliot, 1859
8
La Belgique et les Pays-Bas, avant et pendant la domination ...
dam Batav0rum armis tueri, raph's quœ ferri po.'e— rant, ce!eris injecte igne, in insu/nm concessit. On a traduit les mots non ausus oppidum Batavarum armis tueri .- n'osant défendre par les armes l'oppidum des Bataves; tandis qu'il fallait dire ...
‎1859
9
Histoire des provinces françaises du Nord: De la préhistoire ...
Quelle est la fonction de ces oppida ? Capitales de cités antiques ? Avesnelles serait la capitale de la cité des Nerviens, tandis qu'Etrun-sur- Escaut, autre oppidum nervien, aurait été construit dans un site de moindre importance ? La même ...
Alain Lottin, 1988
10
Les agglomérations antiques de Côte-d'Or
Cet oppidum de 25 hectares de superficie était entouré d'une enceinte de type murus gallicus. SOURCES Le nom antique de Vertault est connu grâce à une inscription découverte en 1863 dans les Thermes : (...) VIKAN VERTILLENSIB. (.
Jacky Bénard, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPPIDUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oppidum în contextul următoarelor știri.
1
L'armée gauloise à la reconquête de l'oppidum
Une seconde équipe d'archéologues intervient côté est, au pied de l'oppidum gaulois où fut trouvé, il y a deux ans, l'exceptionnel service à vin ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Cet oppidum gaulois qui a précédé la ville
C'est la toute première ville, sous forme d'oppidum, un site à vocation défensive. Sur une surface d'environ neuf hectares, s'édifie un habitat ... «Ouest-France, Iul 15»
3
D'où viennent les noms de nos cours d'eau ?
En confondant la Sambre (Samara) et la Somme pour retrouver l'oppidum gaulois dont parle César… Aujourd'hui encore, on commet des ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
2. Une Aquitaine sans histoire...
Au début de notre ère, l'oppidum gaulois a cédé la place à une ville “ moderne ”, capitale d'une civitas qui fait partie de la province d'Aquitaine. «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Château Minuty, Domaine de la Rouillère, Domaine de la Croix : sur …
A voir : Gassin, village fortifié, pittoresque, ancien oppidum ponctué de maisons anciennes, de ruelles et venelles sinueuses fleuries. «Le Figaro Vin, Iul 15»
6
LA CHAUSSÉE-TIRANCOURT (80) Après le choc, la vie a repris …
Près de 70 soldats ont ainsi reconstitué un camp de campagne sur l'oppidum. Venus de France, d'Autriche, de Belgique ou d'Allemagne, ... «Courrier Picard, Iul 15»
7
VENDEUIL-CAPLY Voyage en terre romaine
S'agissait-il de l'oppidum celtique des Bellovaques ? Et se trouverait-on alors sur Bratus Pantium, citée dans La Guerre des Gaules comme ... «Courrier Picard, Iul 15»
8
Noyelle-Vion : découvrir le village à pied, au rythme des belles pierres
Les amateurs d'histoire s'intéresseront ainsi à son oppidum, enceinte qui englobait le village et dont la hauteur était doublée par le creusement ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Tour de France, 13e étape Muret-Rodez : le peloton est passé par le …
Tour de France, 13e étape Muret-Rodez : le peloton est passé par le Tarn, ce vendredi 17 juillet, Van Avermaet (BMC) vainqueur sur l'oppidum ... «Le Tarn Libre.com, Iul 15»
10
«Rendons à César!» Un week-end de reconstitution historique à …
Pendant ces deux jours d'animation, les légionnaires patrouilleront dans le parc avant de se rendre sur l'oppidum où ils ont installé leur ... «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oppidum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oppidum>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO