Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oppositionnel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPPOSITIONNEL ÎN FRANCEZĂ

oppositionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPPOSITIONNEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPPOSITIONNEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oppositionnel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oppositionnel în dicționarul Franceză

Definiția opoziției din dicționar este cea care se opune regimului în vigoare, care aparține opoziției politice. Persoana care, într-o mișcare, un grup, prezintă opoziție. Cine aparține opoziției politice.

La définition de oppositionnel dans le dictionnaire est personne qui est opposée au régime en place, qui appartient à l'opposition politique. Personne qui, à l'intérieur d'un mouvement, d'un groupe, manifeste de l'opposition. Qui appartient à l'opposition politique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oppositionnel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPPOSITIONNEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OPPOSITIONNEL

opporter
opportun
opportunément
opportunisme
opportuniste
opportunistement
opportunité
opposabilité
opposable
opposant
opposante
opposé
opposée
opposément
opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnelle
oppositionniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPPOSITIONNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

Sinonimele și antonimele oppositionnel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «oppositionnel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPPOSITIONNEL

Găsește traducerea oppositionnel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile oppositionnel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oppositionnel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

对立
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

oposicional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

oppositional
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विपरीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المعارضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оппозиционный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

oposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিরোধী
260 milioane de vorbitori

Franceză

oppositionnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembangkang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

oppositionell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

反抗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대립적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

oppositional
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đối lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிர்க்கூறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

oppositional
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

muhalif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

oppositivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

buntownicze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

опозиційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

opozițional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντιπολιτευτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opposisionele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oppositionell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opposisjonell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oppositionnel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPPOSITIONNEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oppositionnel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oppositionnel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oppositionnel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPPOSITIONNEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oppositionnel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oppositionnel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oppositionnel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPPOSITIONNEL»

Descoperă întrebuințarea oppositionnel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oppositionnel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent
diagnostiques du trouble oppositionnel (Faraone et al., 1991 ; Spitzer et al., 1 990), alors que des études développementales rapportent qu'un pourcentage comparable de jeunes qui développent un trouble des conduites ont auparavant  ...
Jean E. Dumas, 2002
2
L'espace public oppositionnel
De cette lacune est résultée, dans la pensée contemporaine, une conception abusivement consensualiste de l'espace public. Le travail critique d'Oskar Negt, un des représentants du " courant chaud de la Théorie critique " (A.
Oskar Negt, 2007
3
Psychopathologie des affects et des conduites chez l'enfant ...
La validité scientifique du trouble oppositionnel repose sur la question de savoir si ce trouble est distinct du trouble des conduites ou s'il en est uniquement une manifestation précoce chez certains enfants ? Plusieurs recherches montrent que ...
Hervé Bénony, Christelle Bénony, Jean E. Dumas, 2008
4
L'évaluation clinique en psychopathologie de l'enfant - 2ème ...
En raison de l'association fréquente entre le trouble oppositionnel et le trouble de la conduite, beaucoup de cliniciens ont estimé que le premier faisait le lit du second. Ainsi Benjamin Lahey et ses collègues (1992) ont réalisé une étude ...
Djaouida Petot, 2008
5
L'hyperactivité de l'enfant
Tableau Vll. Prévalence des principaux troubles comorbides chez les enfants TDAH (D'après Green, et al. 2002) Troubles comorbides Prévalence estimée % lntervalle de confiance Trouble oppositionnel 35,2 27,2-43,8 Trouble des conduites ...
Valérie Vantalon, 2005
6
La psychiatrie d'aujourd'hui: du diagnostic au traitement
Le concept de trouble oppositionnel a donc évolué depuis un trouble caractérisé essentiellement par l'opposition aux demandes et aux attentes des figures d' autorité à un mode de comportement agressif, négatif et coléreux. Néanmoins, des ...
‎2002
7
Pédiatrie
Benjamin Bajer, Sarah Cohen. La pathologie du trouble oppositionnel avec provocation et des troubles des conduites peuvent s'inscrire dans la continuité de ce trouble dans le cadre de cette pathologie neuro-développementale.
Benjamin Bajer, Sarah Cohen, 2008
8
L'hyperactivité: de l'enfance à l'âge adulte
et l'ensemble « trouble des conduites/trouble oppositionnel » est élevée : 42,7 à 93 %. Pliszka (1998) estime que la moitié des enfants hyperactifs remplissent également les critères du trouble oppositionnel ou du trouble des conduites et, ...
Manuel Bouvard, Marie-France Le Heuzey, Marie-Christine Mouren-Siméoni, 2006
9
Petit traité de rhétorique saussurienne
On remarque que sur la dimension «(complément d'objet)» le sens recourt à un élément oppositionnel qui n'est plus le référent mais un élément oppositionnel permettant de caractériser le réfèrent en tant qu'objet grâce au schéma coutumier .
Marie-Claude Capt-Artaud, 1994
10
Mondes méditerranéens: L'émeute au coeur du politique
L'émeute, un espace public oppositionnel Il serait sans doute avantageux ici de s 'inspirer des travaux sur les publics oppositionnels (counter public) qui ont fait avancer, nous semble-til, le débat sur la nature politique des phénomènes aux ...
Ratiba Hadj-Moussa, Sophie Wahnich, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPPOSITIONNEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oppositionnel în contextul următoarelor știri.
1
"Un moment illogique de l'histoire de l'humanité" Che Guevara
... retrouvé par centaines dans ses bagnes pour une simple prise de parole à l'Université ou pour une simple distribution de tract oppositionnel. «Le Club de Mediapart, Iun 15»
2
Les nôtres : François Vercammen
... syndicat FGTB qu'il qualifiera de « réformisme oppositionnel ». Par la suite, il deviendra un des principaux dirigeants de la IVe Internationale. «NPA, Iun 15»
3
Décès de notre camarade François Vercammen
... analyse fine de la force et des faiblesses du mouvement syndical, notamment de ce qu'il appelait « le réformisme oppositionnel » de la FGTB ... «NPA, Iun 15»
4
Conférence Régionale sur la Kabylie à la rentrée prochaine
... remarque dès abord : le texte n'est " pas oppositionnel ", ne s'oppose pas au Régime militaire, donc ne peut prétendre à susciter l'adhésion, ... «Kabyle.com, Mai 15»
5
L'opposition : du mot à la chose
Demeure une question cruciale : la pérennité et la durabilité de ce bloc oppositionnel. Est-ce une formalisation de circonstance agglomérant ... «La Nouvelle Tribune, Mai 15»
6
"L'esprit du 11 janvier": hystérie ou psychose?
Ils étaient particulièrement calmes, amorphes, sans corps, ne présentant aucun caractère dérangeant et oppositionnel. Ici, l'union nationale se ... «lalibre.be, Mai 15»
7
La Kabylie prise en otage par les siens
... à la fondation d'un Pôle véritablement oppositionnel, démocratique, ... Seul un Pôle d'opposition vraiment oppositionnel, démocratique, laïc, ... «Kabyle.com, Mai 15»
8
«J'ai failli mourir, et j'ai eu peur que ça recommence»
Selon la juge, «l'instruction a permis d'établir que le plaignant était un détenu oppositionnel, récalcitrant, irrespectueux et manipulateur». «20 Minutes, Apr 15»
9
Vague d'arrestations des membres du MAK en Kabylie
Tu sévis sur les sites et blogues kabyles avec pour mission de traaquer la "parole vraiment oppositionnel ", cette parole libre, ind&pendante et ... «Kabyle.com, Apr 15»
10
Ni droite ni gauche, Onfray !
Et puis, il est à mes yeux le type même de ce que Camus appelait le "dandy oppositionnel": prof de philo, il a écrit un livre d'anti-philosophie; «Le Figaro, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oppositionnel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oppositionnel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z