Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oppositif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPPOSITIF ÎN FRANCEZĂ

oppositif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPPOSITIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPPOSITIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oppositif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oppositif în dicționarul Franceză

Definiția opoziției în dicționar este poziția lucrurilor plasate față în față.

La définition de oppositif dans le dictionnaire est position de choses placées face à face.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oppositif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPPOSITIF


acquisitif
acquisitif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
compétitif
compétitif
diapositif
diapositif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
infinitif
infinitif
inquisitif
inquisitif
intransitif
intransitif
positif
positif
primitif
primitif
prépositif
prépositif
sensitif
sensitif
somato-sensitif
somato-sensitif
suppositif
suppositif
séropositif
séropositif
transitif
transitif
transpositif
transpositif
électro-positif
électro-positif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OPPOSITIF

opporter
opportun
opportunément
opportunisme
opportuniste
opportunistement
opportunité
opposabilité
opposable
opposant
opposante
opposé
opposée
opposément
opposer
opposite
opposition
oppositionnel
oppositionnelle
oppositionniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPPOSITIF

accréditif
additif
aditif
coercitif
cognitif
expéditif
fruitif
fugitif
génitif
inhibitif
intuitif
lénitif
nutritif
partitif
plumitif
prohibitif
punitif
recognitif
répétitif
vomitif

Sinonimele și antonimele oppositif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «oppositif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPPOSITIF

Găsește traducerea oppositif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile oppositif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oppositif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

oppositive
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

oppositive
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

oppositive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

oppositive
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

oppositive
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

oppositive
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

opositiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

oppositive
260 milioane de vorbitori

Franceză

oppositif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

oppositive
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

oppositive
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

oppositive
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

oppositive
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

oppositive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

oppositive
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

oppositive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

oppositive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

oppositive
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

oppositive
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oppositive
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

oppositive
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

oppositive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

oppositive
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oppositive
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oppositive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppositive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oppositif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPPOSITIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oppositif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oppositif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oppositif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPPOSITIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oppositif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oppositif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oppositif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPPOSITIF»

Descoperă întrebuințarea oppositif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oppositif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Travaux de linguistique québécoise 4
L'ambiguïté de pi oppositif n'est cependant pas constante. On ne la retrouve plus lorsque les procès opposés sont statifs {aimer, être} plutôt que dynamiques (se coucher). Témoin, les paraphrases de (89): (89)a. I se couche tôt mais a se ...
Jean-Marcel Léard, 1983
2
Discours, acquisition et didactique des langues: Les termes ...
... que Michelle s'habille de la même manière, à condition qu'elle change les couleurs. Le rire accompagnant ce tour oppositif vient d'ailleurs atténuer l' objection, mais grâce au 'mais', la nature oppositive du tour est annoncée d' emblée.
Greta Komur-Thilloy, 2011
3
Neophilologica
D'autre part, il s'avère aussi que les types de propositions appelées "explicatif, " déductif, "restrictif et "oppositif ne passent aucun des quatre tests restants portant sur la subordination. Là encore, il y a une différence de "degré" entre ces quatre  ...
4
L'expression Et la Place Du Sujet Dans Les Essais de Montaigne
ENCORE Cette particule122, de valeur temporelle dès l'origine, fut assez tôt engagée à couvrir aussi le rapport oppositif. La distinction s'est maintenue jusqu' aujourd'hui, explicitée dans le français moderne par la position de l'adverbe : en  ...
5
Cours de morphologie générale: Significations morphologiques
Oppositif En termes sémantiques, l'oppositif sert à dériver des antonymes : L' - An - ti(L), c'est-à-dire le lexème dérivé a le sens opposé (- contraire) au sens du lexème de départ. L'oppositif déverbatif s'appelle habituellement réversif : il dénote ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, Yves Gentilhomme, 1994
6
Aspects linguistiques de la traduction
La première de ces approches est caractéristique de tout le courant dit « structuraliste » qui s'inspire de la théorie exposée par Saussure et repose essentiellement sur le binarisme et le caractère oppositif des signifiants. Il a grandement ...
Michael Herslund, 2003
7
Revue philosophique de Louvain
de la phrase; sa signification c'est son emploi (18) déterminé par le contexte. La « signification » du mot se détermine en raison du conteocte où il est placé. Le « sens » du mot, par contre, se définit en raison du système linguistique oppositif ...
8
Les adverbes français: essai de description fonctionnelle
... (orient. scalaire) 797; (sujet) 753; (superlatif) 816 bel et bien 61; 344; 404; 965 bêtement 976 bien 47; 56; 962; 963; 976; 978; 979; (attribut) 709, 721,' ( comparatif) 342-46; (compar. dialogal) 376; (compar. oppositif) 346; (conjoint) 794, 801, ...
Morten Nøjgaard, Kongelige Danske Videnskabernes Selskab, 1995
9
Travaux de linguistique
... 29 cas, donc moins d'un tiers des données du corpus illustrent cet emploi. Rappelons que, comme nous l'avons souligné ci-dessus, même dans le cas d' une interprétation de type oppositif, la valeur évaluative de l'adverbe reste dominante ...
‎2005
10
La Place de l&adjectif en italien moderne
Dans les deux cas tout élément oppositif dans l'emploi de scorso est absent. Cependant l'adjectif se postpose fréquemment par son emploi oppositif. Cp. ' dernier' (non oppositif) ~ 'précédent' (oppositif). Cp. l'exemple suivant: Sukarno ha ...
A. G. Sciarone, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPPOSITIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oppositif în contextul următoarelor știri.
1
Homélie de Benoît XVI pour la messe de la Saints-Pierre-et-Paul
On pourrait penser aussi à un autre parallélisme 'oppositif', toujours sur le thème de la fraternité : alors que la première fratrie biblique nous ... «La Croix, Iun 12»
2
Appareil, n°7 (2011) : "La transparence. Esthétique et politique"
... propre métaphoricité et que toute dérivation semble immanquablement entraîner vers son pôle oppositif : l'opacité. À la fois ressort et telos, ... «Fabula, Apr 11»
3
Ton du discours intérieur dans les romans de Stendhal
Il y a, manifestement, chez Stendhal comme dans la langue, un polymorphisme pervers du et, tour à tour (ou à la fois) additif, oppositif, consécutif ou “vide”. «Revues.org, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oppositif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oppositif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z