Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opposée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPPOSÉE ÎN FRANCEZĂ

opposée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPPOSÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPPOSÉE


ankylosée
ankylosée
composée
composée
léprosée
léprosée
névrosée
névrosée
posée
posée
préposée
préposée
psychonévrosée
psychonévrosée
reposée
reposée
rosée
rosée
silicosée
silicosée
transposée
transposée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OPPOSÉE

opporter
opportun
opportunément
opportunisme
opportuniste
opportunistement
opportunité
opposabilité
opposable
opposant
opposante
opposé
opposément
opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnel
oppositionnelle
oppositionniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPPOSÉE

accusée
adressée
blessée
brisée
chaussée
croisée
dispensée
fessée
fusée
intéressée
musée
odyssée
passée
pensée
pesée
poussée
rez-de-chaussée
traversée
écrasée
élysée

Sinonimele și antonimele opposée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «opposée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPPOSÉE

Găsește traducerea opposée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile opposée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opposée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

相反
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

opuesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

opposite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सामने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقابل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

напротив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

oposto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিপরীত
260 milioane de vorbitori

Franceză

opposée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bertentangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gegenüber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

逆の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정반대의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngelawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đối diện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उलट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

opposto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

naprzeciwko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

навпаки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

opus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντίθετο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teenoorgestelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

motsatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

motsatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opposée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPPOSÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opposée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opposée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opposée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPPOSÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opposée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opposée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre opposée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OPPOSÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul opposée.
1
Piet Mondrian
Pour approcher le spirituel en art, on fera usage aussi peu que possible de la réalité, parce que la réalité est opposée au spirituel.
2
Denis Diderot
Qu'est ce qu'un paradoxe, sinon une vérité opposée aux préjugés du vulgaire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPPOSÉE»

Descoperă întrebuințarea opposée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opposée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Voix du vrai patriote catholique opposée à celle des faux ...
LA VOIX DU VRAI PATRIOTE CAT HO LIQ U E, Opposée à celle des faux Patriote» \ tolérans. fie jueuMtlerij infiliit impîit , fi mnltipliccntttr..*. & tu rtfptxtris in laborts gerum. Ecclcsiastici C. 16. 1.1. M. DCC LVL a,n í " il î " «. t X I O 7 A. .1 [ TCOTAq ...
Antoine-François Bouniol de Montégut, 1756
2
La Dissolution Opposée Ā L'Evolution Dans Les Sciences ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Andre Lalande, 2011
3
La somme théologique de Saint Thomas
Donc elle ne lui est pas opposée. 3. Il n'y a qu'une chose qui soit opposée à une autre. Or, le peu est opposé à beaucoup (1). Donc l'unité ne lui est pas opposée. 4. Si l'unité est opposée à la multiplicité, elle lui est opposée comme ce qui est ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
4
Essai de physique, par Mr. Pierre Van Musschenbroek
UnCorps qui se meut avec une vitesse déterminée , peut-être privé de toutes les forces qu'il posséde en lui-méme par la pression d'une puissance , qui agisse sur lui par une direction opposée , 8c qui soit aussi grande que celle qui avoit ...
Petrus Van Musschenbroek, 1751
5
Essai de physique [sic]
Un Corps qui se meut avec une vitesse déterminée , peut-être privé de toutes les forces qu'il posséde en lui-même par la pression d'une puissance , qui agisse sur lui par une direction opposée , & qui foit auIïi grande que celle qui avoit ...
Petrus van Musschenbroek, Jean van Musschenbroek, 1751
6
Miroir de la Sainte Vierge
Elle a été en effet très opposée à l'orgueil par son humilité; elle a été très opposée à l'envie par sa charité ; elle a été très opposée à la colère par sa douceur; elle a été très opposée à la paresse par son activité; elle a été très opposée à ...
Conrad de Saxe, Thivillier, 1839
7
Les Hexaples ou les Six colomnes sur la constitution ...
Pères sur chacune des propositions condamnées, la IV. des remarques sur les différentes matières traitées dans la constitution, la V., la justification du P. Quesnel par lui-même, la VI., la doctrine des Jésuites opposée à celle des SS. PP. et du ...
Jean-Baptiste Le Sesne d' Étemare, Laurent-François Boursier, Jacques Le Fèvre, 1721
8
Lois et actes du gouvernement: Août 1789, au 18 prairial, an ...
Si ladite résistance est opposée avec armes , la peine sera de quatre années de fers. III. Lorsque ladite résistance aura été opposée -par* p'I<i~ sieurs personnes réunies au-dessous du nombre de seize, la peine sera de quatre. années de ...
France, 1806
9
Lois, et actes du gouvernement ... Août 1789 [à 18 Prairial ...
Si ladite résistance est opposée avec armes, la peine sera de quatre années de fers. III. Lorsque ladite résistance aura été opposée par plusieurs personnes réunies au-dessous du nombre de seize, la peine sera de quatre années de fers si ...
France, 1806
10
Code pénal du 25 septembre 1791: publié par arrêté des ...
Si ladite résistance est opposée avec armes, la peine ser» de quatre années de fers. 3. Lorsque ladite resistance aura été opposée par plusieurs personnes réunies au-dessus du nombre de seize , la peine sera de quatre années de fers , si ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPPOSÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opposée în contextul următoarelor știri.
1
Grèce : le second volet de mesures adopté, Tsipras limite la casse
... à l'appel de la centrale syndicale de la fonction publique, Adedy, opposée à un nouveau plan d'aide «barbare». Un troisième groupe de 300 ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Grèce : manifestation dans le calme
... protestataires qui ont répondu à l'appel de la centrale syndicale de la fonction publique, Adedy, opposée à un nouveau plan d'aide "barbare" ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Vincent Lambert. Arrêt ou non des traitements ?
Viviane Lambert, la mère de Vincent, reste farouchement opposée à l'euthanasie. Viviane Lambert, la mère de Vincent, reste farouchement ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
VIDEO. Allemagne: Un magazine lesbien utilise un sosie d'Angela …
... légèrement nos voisins germanophones. D'autant que chacun sait qu'Angela Merkel s'est montrée opposée au mariage homosexuel. «20minutes.fr, Iul 15»
5
Le Sénat supprime en commission le projet de paquet de cigarettes …
La confédération professionnelle est en effet largement opposée à son instauration. Et pour cause, elle estime que cette mesure entraînerait la ... «Europe1, Iul 15»
6
Mis en ligne il y a 2 minutes
Mais "c'est Bailey qui a construit l'image de mauvais garçons des Stones, opposée à l'image sage des Beatles", précise Serge Vincendet, ... «Le Soir, Iul 15»
7
LE PLAN SECRET POUR FAIRE CHUTER KIM JONG-UN
Il sort de sa poche une sorte de boîtier laser bon marché qu'il agite en direction de la rive opposée, avant d'attendre la réponse : s'il distingue un X formé par un ... «GQ Magazine, Iul 15»
8
GB: Tony Blair met en garde le Labour contre un virage à gauche
Au sein du parti travailliste, "camarade Corbyn", son surnom dans la presse, se trouve à l'opposée de Tony Blair, champion du New Labour et ... «RTBF, Iul 15»
9
Foot - Furiani - Hommage annuel et plus de matches les samedis 5 …
Depuis toujours, la Ligue (LFP) s'était opposée aux demandes du Sporting Club de Bastia. Elle n'est pas totalement désavouée puisque si le 5 ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
10
Vallauris: Des grains de sable dans le chantier d'accès à la villa du …
La maire, opposée farouchement à la privatisation du site, a du coup décidé d'envoyer un courrier de « protestation » à François Hollande et ... «20minutes.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opposée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/opposee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z